Eksempler på brug af Bastante pronto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bastante pronto.
Salió bastante pronto.
Como regla, su detección ocurre bastante pronto.
Som regel opstår dens opdagelse ganske snart.Bastante pronto, nos dimos cuenta de que… Yo tenía razón.
Ret hurtigt gik det op for ham at… jeg havde Y además murieron bastante pronto.
De døde også ret hurtigt.Bastante pronto después de la intervención notará una importante diferencia en la forma de su cuerpo.
Pretty snart efter operationen vil du bemærke en konkret forskel i form af kroppen.Ya aprenderás, bastante pronto.
Du vil lære det hurtigt nok.Existen unos proyectos concretos que se pueden poner en práctica bastante pronto.
Der er konkrete projekter, der ganske snart kan gennemføres.Y ahora el tiempo ha venido adonde bastante pronto poseeré un nuevo Velomobile.
Y sin duda las primeras arrugas aparecerán bastante pronto.
Og helt sikkert vises de første rynker ganske snart.Bastante pronto Bones va a tenerla convencida que ser medio muerta no tiene porqué ser tan malo.
Ret hurtigt får Bones hende overbevidst om, at det ikke behøver at være helt skidt at være halvdød.Oh, yo diría que bastante pronto.
Åh, temmelig snart, vil jeg sige.Aquellos que están recibiendo tratamiento sabrán sila acupuntura les va a ayudar bastante pronto.
De, der behandles, vil vide, omakupunktur skal hjælpe dem ret hurtigt.Educación vino bastante pronto, sin embargo, siempre por Jane Smith, un maestro de escuela que estudió en Newnham College en 1872.
Uddannelse kom ret tidligt dog, leveret af Jane Smith en skolelærer der studeres på Newnham College i 1872.Lew no puede reunir el dinero.No lo bastante pronto.
Lew kan ikke finde pengene,i hvert fald ikke hurtigt nok.Por esto el tipo atractivo de las uñas desaparece bastante pronto y la mujer en desesperación de nuevo y de nuevo pasan el procedimiento semejante.
På grund af dette forsvinder det attraktive udseende af negle hurtigt nok, og kvinder i fortvivlelse gentager igen og igen en lignende procedure.Es más que probable quesea adoptado bastante pronto.
Det er højst sandsynligt, atdenne kodeks bliver vedtaget meget snart.Los polluelos aprenden a volar en 5 a 7 semanas, ydejan el nido bastante pronto para buscar alimento, pero habitualmente permanecen juntos como una nidada con su madre.
Ællinger lærer at flyve efter 5-7 uger, ogforlader reden ret hurtigt for at søge efter føde, men de holder typisk sammen som et kuld sammen med deres mor.Es un barrio muy multi-cultural,por lo que todo el mundo se sienta como en casa bastante pronto.
Det er en meget multi-kulti kvarter, såalle vil føle sig hjemme temmelig snart.Además, no nos preocupa el futuro remoto, sinoalgo que tendrá lugar bastante pronto y que ejercerá una influencia importante en el desarrollo de Europa en general.
Dette handler for øvrigt ikke om en fjern fremtid, men det handler om noget,som kommer til at ske meget snart, og som kommer til at få stor indvirkning på udviklingen af Europa som helhed.Los niños modernos, gracias a la industria de los medios desarrollados,aprenden sobre la relación entre un hombre y una mujer bastante pronto.
Moderne børn, takket være den udviklede mediebranche,lærer om forholdet mellem en mand og en kvinde ret tidligt.Las redirecciones se convertirá en irritantes bastante pronto porque Funnysurfing.
Omdirigeringer bliver irriterende temmelig snart fordi Funnysurfing.Siga las recomendaciones de dosificación, tomar el suplemento sobre la base diaria, hacer deporte con regularidad yse sentirá la diferencia bastante pronto.
Følg doseringsanbefalinger, tage tillægget på daglig basis, gå ind for sport regelmæssigt, ogdu vil føle forskellen ganske snart.Muchas mujeres que padecen de cáncer de ovario han informado distensión abdominal incomprensible que viene en bastante pronto y prosiguió encendido y apagado a lo largo de un largo período.
Kvinder diagnosticeret med kræft i æggestokkene overvældende rapportere uforklarlige abdominal oppustethed, der kom på nogenlunde pludseligt og fortsatte til og fra over en lang periode.Siga las recomendaciones de dosificación, tomar el suplemento sobre la base diaria,hacer deporte con regularidad y se sentirá la diferencia bastante pronto.
Overhold dosering henvisninger, tage tillægget på daglig basis, gå ind for sportslig aktivitet konsekvent, ogdu vil helt sikkert virkelig føle forskellen ganske snart.Las mujeres diagnosticadas con cáncer de ovario abrumadoramente informan distensión abdominal inexplicable que viene en bastante pronto y continuó encendido y apagado durante un largo período de tiempo.
Kvinder diagnosticeret med kræft i æggestokkene overvældende rapportere uforklarlige abdominal oppustethed, der kom på nogenlunde pludseligt og fortsatte til og fra over en lang periode.A la dosificación referencias, tomar el suplemento sobre la base diaria,adoptar actividad deportiva con regularidad y se sentirá la diferencia bastante pronto.
Overhold dosering henvisninger, tage tillægget på daglig basis, gå ind for sportslig aktivitet konsekvent, ogdu vil helt sikkert virkelig føle forskellen ganske snart.Tungsteno oro falso pierde su color, así como brillo bastante pronto porque de oro falso de tungsteno es la sustitución de oro de oro no es real, especialmente cuando el oro falso tungsteno entra en contacto con el sudor.
Wolfram falske guld mister sin farve samt glans ganske snart på grund af wolfram falske guld er guld substitution ikke ægte guld, især når wolfram falske guld kommer i kontakt med sved.Los hechos del“11/S” estarán emergiendo bastante pronto también.
Fakta om"9/ 11" vil ligeledes komme frem temmelig snart.Parece, sin embargo, evidente que el marco del SCIFA,incluso del artículo 66 del TCE, será bastante pronto insuficiente para que este Órgano pueda verdaderamente ser pluridisciplinar garantizando la sinergia necesaria con la cooperación aduanera y sobre todo con la cooperación policial del tercer pilar.
Men det er nok indlysende, atSCIFA alene, og måske også EF-traktatens artikel 66, ret hurtigt vil vise sig utilstrækkelig til at gøre denne instans virkelig tværfaglig og opnå den ønskede synergi med toldsamarbejdet og især politisamarbejdet under søjle 3.
