Eksempler på brug af Ganske snart på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ganske snart.
Det ved vi ganske snart.
Ganske snart, det lover jeg.
Muy pronto, lo prometo.Vi forventer, at det vil ske ganske snart.
Esperamos que suceda muy pronto.Ganske snart får hun tvillinger.
Jessica tendrá muy pronto gemelos.Ikke nu. Ikke i morgen men ganske snart.
Hoy no, mañana tampoco, pero muy pronto.Ganske snart følger de to næste dele.
Así que muy pronto las siguientes dos partes.Som regel opstår dens opdagelse ganske snart.
Como regla, su detección ocurre bastante pronto.Han mener, at ganske snart en anden kamp vil erstatte den.
Él cree que muy pronto, otra batalla lo reemplazará.Jeg er sikker på, at Gud viser sig ganske snart.
Estoy seguro de que Dios nos mostrará el camino muy pronto.Ja. Og ganske snart er vi udenøs og i mit rette element.
Sí, así es. Y muy pronto no estaremos en la isla y yo me sentiré como en casa.Og helt sikkert vises de første rynker ganske snart.
Y sin duda las primeras arrugas aparecerán bastante pronto.Alt dette giver os tegn på, at vi ganske snart omsider kan kontakte jer formelt!
¡Todo esto nos da señales de que muy pronto podremos finalmente contactar con vosotros!Mr. Whitman. Bradley kommer tilbage ganske snart.
Sr. Whitman, estoy seguro de que el Sr. Bradley volverá muy pronto.Ganske snart vil du få den konverterede video, og du kan se denne video på Sharp Aquos SH-12C frit.
Muy pronto tendrás el vídeo convertido y se puede ver el vídeo sobre Sharp Aquos SH-12C libremente.Vi vender tilbage med flere nyheder om K-kuldet ganske snart.
Volveremos con más novedades sobre el crowdfunding muy pronto.Vi skal ganske snart besøge Pearl Harbor, som jeg har læst om, talt om, hørt om, studeret, men aldrig set.
Vamos a visitar dentro de muy poco Pearl Harbor, del que he leído, hablado, oído, estudiado, pero no he visto.Hvis vi kan tage os ud herfra så finder vi ham ganske snart.
Si logramos escapar y salir a las calles… lo encontraríamos muy pronto.Ganske snart du kan overføre video til Samsung Galaxy S2 med en USB-forbindelse og se PowerPoint om Galaxy S2.
Muy pronto usted puede transferir el vídeo a Samsung S2 con una conexión USB Galaxy y ver PowerPoint en el Galaxy S2.Der er konkrete projekter, der ganske snart kan gennemføres.
Existen unos proyectos concretos que se pueden poner en práctica bastante pronto.Dette behov er forudsagt i stigning endnu højere i medicinske område ganske snart.
Se pronostica que esta necesidad aumentará aún más en el campo médico muy pronto.Wolfram falske guld mister sin farve samt glans ganske snart på grund af wolfram falske guld er guld substitution ikke ægte guld, især når wolfram falske guld kommer i kontakt med sved.
Tungsteno oro falso pierde su color, así como brillo bastante pronto porque de oro falso de tungsteno es la sustitución de oro de oro no es real, especialmente cuando el oro falso tungsteno entra en contacto con el sudor.Dette behov forventes at øges endnu højere inden for det medicinske område ganske snart.
Se pronostica que esta necesidad aumentará aún más en el campo médico muy pronto.Og Starship kunne begynde at lægge NASA nyttelast på Jordens nærmeste nabo ganske snart, hvis alt går efter planen.
Y Starship podría comenzar a poner las cargas útiles de la NASA en el vecino más cercano de la Tierra muy pronto, si todo sale según lo planeado.Dette behov forventes at øges endnu højere inden for det medicinske område ganske snart.
Esta necesidad se prevé que en el aumento aún mayor en campo de la medicina muy pronto.Der er en homoseksuel karakter på vej i en af deres film, ogjeg tror, at Kevin[Feige] vil annoncere det ganske snart,” siger Joe Russo.
Hay un personaje gay que va a llegar en una En adware vil være temmelig mærkbar, ogdu burde være i stand til at identificere truslen ganske snart.
Un adware va a ser bastante obvio yusted debería ser capaz de identificar la amenaza muy pronto.Dette er et fænomen, som ikke har ændret sig i løbet af flere århundreder, menforhåbentlig sker det- ganske snart- i det kommende århundrede.
Éste es un fenómeno que no ha podido erradicarse durante muchos siglos, perotenemos la esperanza de que esto ocurra-y bastante pronto- en el próximo.Følg doseringsanbefalinger, tage tillægget på daglig basis, gå ind for sport regelmæssigt, ogdu vil føle forskellen ganske snart.
Siga las recomendaciones de dosificación, tomar el suplemento sobre la base diaria, hacer deporte con regularidad yse sentirá la diferencia bastante pronto.Følg doseringsanbefalinger, tage tillægget på daglig basis, gå ind for sport regelmæssigt, ogdu vil føle forskellen ganske snart.
Siga las recomendaciones de dosificación, tomar el suplemento sobre la base diaria, adoptar el deporte de forma rutinaria yque realmente se sentirá la diferencia con bastante rapidez.
