Eksempler på brug af Bastante sensible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está bastante sensible.
Hun er sensitiv.Además de que tu piel quedará bastante sensible.
Que es bastante sensible y.
Hun er meget følsom.Y algunos de los sistemas son bastante sensibles“.
Es algo bastante sensible para mí.
Det er ret følsomt for mig.Combinations with other parts of speech
Es decir, solía ser bastante sensible.
Jeg var ret følsom.Watari es bastante sensible con esas cosas.
Watari er ret sensitiv.Colocación de un tatuaje en la espalda baja es bastante sensible.
Es, de hecho, bastante sensible.
Soy bastante sensible, pero está todo bien.
Jeg er ret følsom, og det er okay.Pero también soy bastante sensible.
Jeg er også ret følsom.Es un auto bastante sensible a los vientos laterales.
Bilen er ganske følsom for sidevind.Bueno, soy un tipo bastante sensible.
Tja, jeg er en ret følsom fyr.Es bastante sensible a la luz en esta etapa.
Den er ret følsom over for lys på dette stadie.El dolor en el diente puede ser bastante sensible en los oídos.
Smerter i tanden kan være meget følsomme i ørerne.Es un auto bastante sensible a los vientos laterales.
Bilen synes lidt følsom over for sidevind.Puedes sentir mi presencia si eres bastante sensible para.
Du kan føle min tilstedeværelse, hvis du er tilstrækkeligt følsom til at gøre det.Eres bastante sensible porque ves el mundo con muchos sentimientos.
Du er ret følsom, fordi du ser verden med en masse følelse.Un buen complemento a todo lo anterior es la administración bastante sensible.
En god tilføjelse til alle de ovennævnte er temmelig lydhør administration.No creo que sea lo bastante sensible para criar a una hija.
Jeg tror ikke, jeg er følsom nok til at opfostre en pige.Nos permite ver que debajo deese exterior tan áspero, eres bastante sensible.
Så kan vi se, hvad der gemmer sig under den rå overflade, ogdu er jo faktisk ret følsom.Además, tú eres bastante sensible a los sentimientos de los demás.
Desuden er du ganske sensitiv over for andre menneskers følelser.Los correos contienen frecuentemente errores de gramática,que tienden a ser bastante sensible.
E-mails indeholder også ofte grammatiske fejl,som har tendens til at være ganske mærkbar.Siempre he tenido la piel bastante sensible, especialmente cuando hace frío.
Sin embargo, algunos constructores tenían dificultad con esto porqueel ajuste fue bastante sensible.
Men nogle konstruktører havde vanskeligheder med dette, fordijusteringen var ganske følsomme.Usted es bastante sensible y aprende el delicado arte de hacer el amor muy rápido.
Du er ganske følsom, og du lærer meget hurtigt den fintfølende elskovskunst.No es ningún secreto que los materiales naturales son bastante sensibles a los efectos del medio ambiente.
Det er ingen hemmelighed, at naturlige materialer er ret følsomme for miljøets virkninger.Si era bastante sensible y contundente cuando corría en círculos en el campo de batalla V.
Hvis det var temmelig lydhør og fyndig, når jeg løb rundt i cirkler på Slagmarken V.Hay un tema al que el Comisario,Sr. Patten, es bastante sensible: la eficacia de la ayuda comunitaria.
Der er noget,som kommissær Patten er temmelig ømfindtlig over for, og det er, i hvilken grad fællesskabsbistanden er effektiv.Los Piscis son bastante sensibles y atentosNaturalezas, que aman la vida y el mundo que los rodea.
Fiskene er ret følsomme og omsorgsfuldtNaturer, der elsker livet og verden omkring dem.
