Eksempler på brug af Benjamin disraeli på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Se dignarían a decir eso a Woodrow Wilson o Benjamin Disraeli?
Benjamin Disraeli dijo que casi todo lo destacado se crea en la juventud.
Benjamin Disraeli sagde, at næsten alt stort skabes i ungdommen.Me dispongo a desobedecer la mitad de la sabia misiva de Benjamin Disraeli.
Jeg agter at se bort fra halvdelen af Benjamin Disraelis visdomsord.Benjamin Disraeli(21 de diciembre de 1804- 19 de abril de 1881), político y escritor británico.
Benjamin Disraeli(21. december 1804- 19. april 1881) var en britisk politiker og forfatter.Es el principio de la existencia ysu único fin”(Benjamin Disraeli).
Det er princippet om eksistens,og den eneste afslutning.;~ Benjamin Disraeli.Benjamin Disraeli, que fue primer ministro de Gran Bretaña, escribió una novela titulada“Coningsby“.
Benjamin Disraeli, der var statsminister i England, skrev en novelle med titlen Coninsby.La magia del primer amor, reside en no saber quepuede acabarse”(BENJAMIN DISRAELI).
Det magiske første kærlighed er vores uvidenhed, atdet aldrig kan ende.- Benjamin Disraeli.Caricatura política de 1876: Benjamin Disraeli(1804- 1881) nombrando emperatriz de la India a la reina Victoria.
En karikaturtegning fra 1876 med Benjamin Disraeli(1804- 1881) der gør Dronning Victoria til Kejserinde af Indien.La magia del primer amor es la ignorancia de que puede tener un final- Benjamin Disraeli.
Det magiske første kærlighed er vores uvidenhed, at det aldrig kan ende.- Benjamin Disraeli.El gran estadista conservador británico Benjamin Disraeli fue uno de los padres de la protección de la seguridad en el trabajo.
Den betydningsfulde konservative britiske statsmand Benjamin Disraeli var en af fædrene til sikkerhedsbeskyttelse.Conde por la sensación, y no por los calendarios, ycada momento es un día".- Benjamin Disraeli.
Tælle dem ved sensation, og ikke af kalendere, oghver dag er en dag."- Benjamin Disraeli.El Imperio británico en Asia Caricatura política de 1876: Benjamin Disraeli(1804-1881) nombrando emperatriz de la India a la reina Victoria.
En karikaturtegning fra 1876 med Benjamin Disraeli(1804- 1881) der gør Dronning Victoria til Kejserinde af Indien.La magia del primer amor consiste en nuestra ignorancia de quepueda tener fin(Benjamin Disraeli).
Det magiske første kærlighed er vores uvidenhed, atdet aldrig kan ende.- Benjamin Disraeli.El político británico del siglo XIX Benjamin Disraeli dijo una vez:"Ningún gobierno puede estar seguro durante mucho tiempo sin una formidable oposición".
Det 19. århundredes britiske politiker, Benjamin Disraeli sagde en gang, at ingen regering kan være sikker længe uden en formidabel opposition.La primera magia del amor es nuestra ignorancia de queno pueda terminar nunca. Benjamin Disraeli.
Det magiske første kærlighed er vores uvidenhed, atdet aldrig kan ende.- Benjamin Disraeli.En su novela Coningsby, Benjamin Disraeli decía:"El mundo está gobernado por personas muy diferentes de lo que se imaginan aquellos que no están tras las sombras y entre bastidores".
I sin roman Coningsby, Benjamin Disraeli, at"Verden er styret af meget forskellige personligheder fra det, forestillet af dem, der ikke bag kulisserne".Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.__Benjamin Disraeli.
Det magiske første kærlighed er vores uvidenhed, at det aldrig kan ende.- Benjamin Disraeli.Aceptó la cita como el embajador en Rusia del Conservador Benjamin Disraeli, adelante enajenando al líder Liberal.
Dufferin accepteret udnævnelsen som ambassadør til Rusland konservative premierminister Benjamin Disraeli, bevæger sig længere væk fra Venstres leder.Como grande viajero, he visto más de lo que puedo recordar, y recuerdo más quelo que he visto”.- Benjamin Disraeli.
Som alle store rejsende har jeg set mere end jeg kan huske, og husker mere endjeg har set.- Benjamin Disraeli.Para buscar nuevos mercados yfuentes de materias primas, el gobierno británico bajo Benjamin Disraeli inició un período de expansión imperial en Egipto, África del Sur, y en otros lugares.
For at opsøge nye markeder ogkilder til råmaterialer satte den Britiske Regering under Benjamin Disraeli en periode med enorme udvidelser af Imperiet i gang i eksempelvis Egypten og Sydafrika samt andre steder.En el enero de 1939 el Club de lectores Nacional publicó una nueva edición inglesa de Mein Kampf,para el cual Bryant escribió una advertencia que elogia a Hitler y le compara con Benjamin Disraeli.
I januar 1939 offentliggjorde National Book Club en ny engelsk udgave af Mein Kampf,som Bryant skrev et forord rose Hitler og sammenligne ham til Benjamin Disraeli.Dufferin aceptó el nombramiento como embajador de Rusia del Primer Ministro conservador Benjamin Disraeli, alejándose aún más del líder Liberal.
Dufferin accepteret udnævnelsen som ambassadør til Rusland konservative premierminister Benjamin Disraeli, bevæger sig længere væk fra Venstres leder.La entrada de Gran Bretaña en la nueva era imperial se fecha a menudo en 1875, año en queel gobierno conservador de Benjamin Disraeli compró a el endeudado rey de Egipto, Ismail Pasha, su parte en el Canal de Suez para asegurar se el control de esta vía estratégica, un canal que sirve para el tráfico entre Gran Bretaña y la India desde su apertura seis años antes, bajo el Emperador Napoleón III.
Punktet for Det Forenede Kongerige i den nye kejserlige æra ofte dato i 1875, daden konservative regering Benjamin Disraeli købte forgældede egyptiske hersker, Ismail Pasha, sin del i Suez-kanalen til at sikre kontrollen med denne vej strategisk kanal for trafik mellem Storbritannien og Indien siden dets åbning seks år tidligere under kejser Napoleon III.Ganó la fuerza de las revelaciones de varias sociedades secretas, como los Illuminati, con sus documentos secretos, en el siglo 18, y las revoluciones del siglo 19, cuando, como el Judio bautizado yel primer ministro británico, Benjamin Disraeli, dijo:"en el frente de cada uno de estos movimientos revolucionarios de la destrucción de la autoridad, la nacionalidad y la religión, a encontrar un Judio".
Den bestyrkedes ved afsløringen af forskellige hemmelige selskaber, så som Illuminati, med deres hemmelige skrifter sidst i det 18. Århundrede og revolutionerne i det 19. Århundrede, hvor den døbte jøde ogbritiske statsminister, Benjamin Disraeli sagde, at”i spidsen for hver eneste af disse revolutionære bevægelser, der har til formål at ødelægge autoritet, nationer og religion, finder man en jøde”.
