Eksempler på brug af Bernat på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te felicito, Bernat.
Este es Bernat, mi ayudante.
Det er Bernat, min livrist.Da gracias a Dios, Bernat.
Du burde takke Gud, Bernat.Tu hermana Bernat… ha muerto.- Sí.
Ja. Bernat. Din søster er død.Necesitas una esposa, Bernat.
Du må have en kone, Bernat.Sois vos. Soy Bernat de Cabrera.
Jeg er Bernat de Cabrera, Det er dig.Ya no eres un niño, Bernat.
Du er ikke noget barn mere, Bernat.Entonces Bernat tuvo una magnífica idea.
No tienes salida, Bernat Estanyol.
Og din søn… Du har intet valg, Bernat Estanyol.Bernat, tenemos órdenes de no decirte nada.
Bernat, vi må ikke fortælle dig noget.Pero nunca, Bernat, escúchame bien.
Men fortæl aldrig… Bernat, lyt til mig.Y Bernat también estaba contento, y Arnau, claro.
Bernat ligeså. Og Arnau selvfølgelig.Fue en Barcelona, en las Piscinas Bernat Picornell.
På toppen af Montjuïc bjerget i Barcelona ligger Piscines Bernat Picornell.Querido Bernat, te he respondido en mi blog.
Encuentra las mejores ofertas para Hostal Sant Bernat en Olot.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hostal Sant Bernat i Olot.Aunque así sea, Bernat no debe encontrar trabajo.
Ikke desto mindre må Bernat ikke finde arbejde.Bernat consigue rescatar al niño y huyen a Barcelona.
Det lykkedes dog for Bernat at redde sin søn og han flugter til Barcelona.¿No desposasteis con Bernat Estanyol en el señorío de Navarcles?
Giftede du dig ikke med Bernat Estanyol af Navarcles?Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Husa Sant Bernat.
Hola Bernat, fue una estancia muy agradable en su lugar.
Hola Bernat, var en meget nice ophold på din plads.La empresa comenzó como una idea de un ciudadano español llamado Enric Bernat en 1958.
Virksomheden startede som en idé om en spansk statsborger navngivet Enric Bernat i 1958.Me llamo Bernat Estanyol, este es mi hijo, amigo del vuestro.
Mit navn er Bernat Estanyol, og min søn her er venner med din.El segundo se firmó diez años más tarde, en 1288,también por Pere d'Urtx y Roger Bernat III.
Den anden blev underskrevet ti år senere, i 1288,også af Pere d'Urtx og Roger Bernat III.Sr. Bernat comenzó su carrera en una fábrica de mermelada de manzana.
Mr. Bernat startede sin karriere på en apple marmelade fabrikken.Y tras asesinar a un muchacho inocente,el llamado Bernat Estanyol huyó con su hijo Arnau a Barcelona.
Efter han myrdede en uskyldig dreng,flygtede Bernat Estanyol til Barcelona med sin søn, Arnau.Fue Bernat Estanyol quien provocó la revuelta en la Plaza del Blat.
Det var Bernat Estanyol, der startede oprøret i Blat Square.Hecho de la diversión: el actual propietario de la Casa Batlló es la familia Bernat, conocido por ser los propietarios de Chupa Chups.
Sjov kendsgerning: den nuværende ejer af Casa Batlló er Bernat familien, kendt for at være ejere af Chupa Chups slikkepinde.Como legítima mujer. Bernat Estanyol,-Yo,… te doy mi corazón a ti, Francesca Steve.
Jeg, Francesca Esteve, som din lovformelige hustru, giver mit hjerte til dig, Bernat Estanyol.El primero de ellos fue firmado en 1278 por Pere d'Unx, obispo de Urgell y Roger Bernat III conde de Foix y vizconde de Castellbó.
Den første Pariatge blev underskrevet i 1278 af biskop Pere d'Urtx of Urgell og Roger Bernat III, tæller af Foix og viscount of Castellbò.En 1146, su sucesor, Bernat Tort, un hombre de confianza del Conde de Barcelona, se estableció en la ciudad.
I 1146, den nye ærkebiskop, Bernat Tort, en betroet mand Greven af Barcelona, blev udnævnt i byen.
