Hvad Betyder BIOEQUIVALENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bioækvivalent
• bioekvivalent

Eksempler på brug af Bioequivalente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En aras de ser bioequivalente.
Har vist sig at være bioækvivalente.

Son bioequivalentes con el medicamento de referencia.
Er bioækvivalent med referencelægemidlet.

Abseamed es un medicamento"bioequivalente".
Abseamed er et"biosimilært" lægemiddel.

Es bioequivalente respecto al medicamento de referencia.
Er bioækvivalent med referencelægemidlet.

Ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Epivir.
Er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Epivir.

Zintrepid es bioequivalente a la coadministración de ezetimiba y simvastatina.
Zesimvia er bioækvivalent med samtidig administration af ezetimib og simvastatin.

Basándose en los resultados del estudio, Loxicom fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
På grundlag af undersøgelsesresultaterne blev Loxicom anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.

ZINTREPID es bioequivalente a la administración concomitante de Ezetimiba y Simvastatina.
Zesimvia er bioækvivalent med samtidig administration af ezetimib og simvastatin.

Los estudios demostraron que Stalevo es bioequivalente a los comprimidos independientes.
Undersøgelserne viste, at Stalevo er bioækvivalent med de separate tabletter.

El CVMP consideró que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Emdocam es bioequivalente a Metacam.
CVMP vurderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Rheumocam er bioækvivalent med Metacam.

Se consideró que Emdocam era bioequivalente al medicamento de referencia.
Emdocam blev anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.

El CVMP consideró que, de conformidad con los requisitos de la Unión Europea, Loxicom había demostrado ser bioequivalente a Metacam.
CVMP vurderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Loxicom er bioækvivalent med Metacam.

El bitartrato de cisteamina(CYSTAGON) es bioequivalente al clorhidrato de cisteamina y a la fosfocisteamina.
Cysteaminbitartrat(CYSTAGON) er bioekvivalent med cysteaminhydroklorid og fosfocysteamin.

El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la UE, Meloxidyl había demostrado ser bioequivalente a Metacam.
Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Meloxidyl er bioækvivalent med Metacam.

La asociación puede considerarse como bioequivalente a productos con sus componentes individuales.
Kombinationen betragtes som bioækvivalent med produkter der indeholder de individuelle komponenter.

El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la Unión Europea, se había demostrado que Melosus era bioequivalente a Metacam.
Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Melosus er bioækvivalent med Metacam.

El CHMP concluyó que los productos son bioequivalente y que la relación entre beneficio y riesgo es.
CHMP konkluderede, at produkterne er bioækvivalente, og at benefit-/ risk- forholdet er positivt-.

La empresa también llevó a cabo estudios que demostraron que es«bioequivalente» al medicamento de referencia.
Virksomheden gennemførte også undersøgelser, der viste, at lægemidlet er"bioækvivalent" med referencelægemidlet.

El comprimido de 150 mg es bioequivalente y dosis-proprocional al comprimido de 300 mg en lo querespecta a la AUC, Cmax, y tmax.
Mg tabletten er bioækvivalent og dosisproportional med 300 mg tabletten med hensyn til AUC∞, Cmax og tmax.

Basándose en los resultados de los estudios, RevitaCAM fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
På grundlag af undersøgelsesresultaterne blev RevitaCAM betragtet som bioækvivalent med referencelægemidlet.

Se ha demostrado que Ebymect es bioequivalente a dapagliflozina y metformina administradas de forma simultánea(ver sección 5.2).
Der er påvist bioækvivalens mellem Ebymect og samtidig administration af dapagliflozin og metformin(se pkt. 5.2).

A partir de los resultados de los estudios, Rheumocam fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
På grundlag af undersøgelsesresultaterne blev Rheumocam anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.

En general, lo que realmente se considera bioequivalente a la contraparte de marca respecto a las propiedades farmacodinámicas y farmacocinéticas.
Generelt betragtes det virkelig som bioækvivalent med selskabets modpart vedrørende farmakodynamiske og farmakokinetiske huse.

Sobre la base de los resultados del estudio, Meloxidyl fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
På grundlag af undersøgelsesresultaterne blev Meloxidyl anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.

El medicamento genérico es uno que es bioequivalente y tiene propiedades farmacodinámicas, pero se ofrece por un costo menor.
Generisk lægemiddel er et, der er ressourceækvivalent og farmakodynamiske egenskaber, men tilbydes til en lavere pris.

El componente alendronato en el comprimido en combinación de ADROVANCE(70 mg/ 2.800 UI) es bioequivalente al comprimido de alendronato 70 mg.
Alendronatkomponenten i ADROVANCE(70 mg/ 2800 IE) kombinationstabletten er bioekvivalent til alendronat i 70 mg tabletten.

Aripiprazol comprimido bucodispersable es bioequivalente a aripiprazol comprimidos, con una velocidad y grado de absorción similar.
Aripiprazol smeltetablet og apripiprazol tablet er bioækvivalente, med lignende absorptionshastighed og absorptionsgrad.

Una inyección única de 50 mg/ml de etanercept resultó ser bioequivalente a dos inyecciones simultáneas de 25 mg/ml.
En enkelt 50 mg/ml injektion med LIFMIOR viste sig at være bioækvivalent med to samtidige injektioner af 25 mg/ml.

En general, lo que realmente se considera bioequivalente a la contraparte de marca respecto a las propiedades farmacodinámicas y farmacocinéticas.
Generelt antages det virkelig at være bioækvivalent i forhold til mærkeversionen vedrørende farmakokinetiske og farmakodynamiske egenskaber.

Los estudios en pacientes se han limitado a pruebas para demostrar que Aerivio Spiromax es bioequivalente al medicamento de referencia, Seretide Diskus.
Patientundersøgelserne har været begrænset til at påvise, at Aerivio Spiromax er bioækvivalent med referencelægemidlet Seretide Diskus.

Hvordan man bruger "bioequivalente" i en Spansk sætning

700, o dicho de otra forma, un consumidor podría comprar 19 cajas del bioequivalente genérico.

] como el bioequivalente de sus contrapartes de marca, y tomarlas es seguro", apuntó Kesselheim.

En 2015, la empresa desarrolló y obtuvo el registro del primer medicamento bioequivalente de América Latina.

Prebb es parte del portafolio bioequivalente del mercado del sistema nervioso central (SNC) de Synthon Chile.

Sin embargo, especialistas nacionales lograron desarrollar un comprimido bioequivalente que facilita el acceso y los costos.

FARMACOCINÉTICA1 La asociación simvastatina/ezetimiba es bioequivalente a la administración conjunta de sus componentes por separado (simvastatina+ezetimiba).

En el caso del bioequivalente de marca, el precio es la mitad que el medicamento original.

Ha demostrado tener la misma eficacia y seguridad y, por tanto, es bioequivalente al medicamento original.

1 ml del producto (conteniendo 5 UT), es bioequivalente con las unidades internacionales de la PPD-S.

Lo importante es estar seguros de que el bioequivalente brinde los mismos resultados que el original.

Hvordan man bruger "bioækvivalent" i en Dansk sætning

Eftersom Paglitaz er et generisk lægemiddel og er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses dets fordele og risici for at være de samme som referencelægemidlets.

Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at Clopidogrel ratiopharm i overensstemmelse med EU's krav er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Plavix.

CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Entacapone Teva er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Comtess.

I to store placebokontrollerede kliniske studier, ezetimib og simvastatin svarende til Ezimvalla (10/80 mg, n=5), sås en reduktion i LDL-C Ezimvalla er bioækvivalent med samtidig administration af ezetimib og simvastatin.

Undersøgelser med frivillige forsøgspersoner har vist, at Tandemact er bioækvivalent med administration af pioglitazon og glimepirid givet som separate tabletter.

Da Ifirmasta er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet.

Reddys lanceringen af ​​Finasteride Tablets (one mg), et bioækvivalent generisk variation af Propecia tabletter […]

Da Telmisartan Teva er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.

Da Clopidogrel ratiopharm er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, Hvorfor blev Clopidogrel ratiopharm godkendt?

Da Sabervel er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent m d r ferencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for refer nc lægemidlet.