Eksempler på brug af Biorritmos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Falla de los biorritmos diarios;
Svigt af daglige biorhythms;La luz azul controla nuestros biorritmos.
Los biorritmos están en su punto más bajo.
Da er biorytmer på deres laveste.Además, afecta negativamente a nuestros biorritmos.
Det har også en negativ indvirkning på vores biorytmer.Esto se debe a los biorritmos, horas de vigilia y descanso.
Dette skyldes biorhythms, timer med vågenhed og hvile.Incrementa las capacidades personales y equilibra los biorritmos.
Forøg personlige evner og afbalancere biorhythms.Desplazamiento de biorritmos diarios debido a la zona horaria o al cambio climático.
Forskydning af daglige biorhythms på grund af tidszone eller klimaændringer.Esto tiene un impacto negativo en nuestro nocturna biorritmos.
Dette har en negativ indvirkning på vores natlige biorytmer.Los biorritmos son ciclos por los que muchas personas creen que pasa el cuerpo a través del tiempo.
Biorytmer er cykler, at mange mennesker tror kroppen går tiden.Esto repercutirá de manera negativa en los biorritmos nocturnos.
Dette har en negativ indvirkning på vores natlige biorytmer.Los biorritmos son un método para predecir tres ciclos en su vida sobre la base de su cumpleaños.
Biorytmer er en metode til at forudsige tre cykler i dit liv baseret på din fødselsdag.A partir de la escuela debería ocuparse de los estudios de los biorritmos.
Begyndelse skolen bør se på studier af menneskers biorytmer.No obstante, nuestro organismo necesita seguir los biorritmos solares, que influyen en nuestras funciones vitales.
Vores kroppe bliver dog nødt til at følge solens biorytmer, som påvirker vores livsnødvendige funktioner.La Resonancia de Schumann ylas ondas geomagnéticas perturba los biorritmos.
En ubalance mellem Schumanns oggeomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.Y a través de biorritmos digitales, diferenciar dentro del PWP, en sus niveles de gravedad clínicamente definidos.
Og gennem digitale biorytmer, differentiere inden for PWP, på deres klinisk definerede niveauer af sværhedsgrad.Un desequilibrio entre las ondas de Schumann ygeomagnéticas altera los biorritmos.
En ubalance mellem Schumanns oggeomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.Esta afecta de manera directa al sistema nervioso y altera los biorritmos naturales del organismo, lo cual repercute en el sueño.
Det påvirker nervesystemet direkte og ændrer kroppens naturlige biorytmer, hvilket påvirker søvn.Un desequilibrio entre Schumann yde ondas geomagnéticas perturba estos biorritmos.
En ubalance mellem Schumanns oggeomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.Instructor profesional de acuerdo a sus biorritmos determinar las horas de estudio- por la mañana, la tarde o la tarde.
Professionel instruktør i henhold til dine biorytmer bestemme timers studier- morgen, aften eller eftermiddag.Si hay iluminación artificial en la habitación por la mañana y por la noche,se pierden los biorritmos.
Hvis rummet er kunstig belysning om morgenen og om aftenen,så taber biorhythms.La droga"Dietonus»Ayuda a restaurar los biorritmos alterados y a perder peso, independientemente de la rutina y los hábitos diarios.
Lægemidlet"Dietonus»Hjælper med at gendanne forstyrrede bioritmer og tabe sig, uanset den daglige rutine og vaner.No solo afecta a nuestro estado de ánimo, sino quetambién controla nuestros biorritmos naturales.
Lys har ikke kun indvirkning på vores humør menstyrer også vores naturlige biorytmer.Los biorritmos también indican que a partir de las 9 de la noche nuestro organismo dedica su energía a regenerar el hígado y la vesícula biliar.
Biorytmerne fortæller også vores krop, at fra klokken 9 skal den bruge sin energi til at regenerere vores lever og galdeblære.Patrones rutinas por ejemplo, los patrones establecidos,'bailes, los familiares de las respuestas y los biorritmos.
Mønster fx rutiner, etablerede mønstre, familie'dans,' svar og biorytmer.Biorritmos también dígale a nuestro cuerpo que a partir de las 9 de la mañana, se debería utilizar su energía para regenerar el hígado y la vesícula biliar.
Biorytmerne fortæller også vores krop, at fra klokken 9 skal den bruge sin energi til at regenerere vores lever og galdeblære.Emoción- es un rasgo de carácter que no está relacionado posición social c en la sociedad y sus biorritmos.
Spænding- er et karaktertræk, der ikke er relateret c social position i samfundet og hans biorytmer.Los biorritmos constituyen un intento de predecir aspectos diversos de la vida de un individuo recurriendo a ciclos matemáticos sencillos.
En biorytme er et begreb, der hævdes at kunne forklare/forudsige forskellige aspekter ved en persons liv gennem analyse af simple matematiske svingninger.La información se transfiere del plato a la persona ysincroniza sus ritmos biológicos con los biorritmos del entorno.
Oplysningerne overføres fra pladen til personen ogsynkroniserer hans biologiske rytmer med miljøets biorhythmer.Desde el segundo día,para la formación de biorritmos naturales en los pollos, el modo día-noche se configura con las luces apagadas de 21.00 a 6 de la mañana.
Fra den anden dag,for dannelsen af naturlige biorhythmer hos kyllinger, indstilles dag-nat mode med lysene fra 21.00 til 6 om morgenen.En la agricultura, los cambios de hora inciden negativamente sobre las cosechas y el bienestar de los animales,interrumpiendo los biorritmos del ganado;
Inden for landbruget har tidsomstillinger en negativ indvirkning på høstudbyttet og dyrenes velfærd, idetde forstyrrer husdyrs biorytme.
