Hvad Betyder BIORYTME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• biorritmo
• biorritmos

Eksempler på brug af Biorytme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blåt lys styrer vores biorytmer.
La luz azul controla nuestros biorritmos.

Da er biorytmer på deres laveste.
Los biorritmos están en su punto más bajo.

Hvordan man skal fortolke numre i en biorytme.
Cómo interpretar los números en un Biorritmo.

Da er biorytmer på deres laveste.
Los biorritmos están en su punto más bajo entonces.

Fleksible arbejdstider, harmonisering af biorytme.
Horario de trabajo flexible, la armonización de biorritmo.

Biorytme- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Biorritmo- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Dette har en negativ indvirkning på vores natlige biorytmer.
Esto tiene un impacto negativo en nuestro nocturna biorritmos.

Beregner og viser din biorytme på hvilken som helst dag i en smuk og enkel graf.
Calcula y muestra su biorritmo en cualquier día en un gráfico bonito y sencillo.

Dette har en negativ indvirkning på vores natlige biorytmer.
Esto repercutirá de manera negativa en los biorritmos nocturnos.

Din biorytme består af din intellektuelle, din følelsesmæssige og din fysiske tilstande.
Tu biorritmo está compuesta por el intelectual, el emocional y sus estados físicos.

Begyndelse skolen bør se på studier af menneskers biorytmer.
A partir de la escuela debería ocuparse de los estudios de los biorritmos.

Biorytme forstyrres af stress, passage af tidszoner og skiftende arbejde skift.
Biorritmo es perturbada por el estrés, cruzando zonas horarias y el cambio de turnos de trabajo.

På denne måde bliver fodringen særligt tilpasset dyrenes biorytme.
Esta forma de alimentación es especialmente ideal para el biorritmo del animal.

En biorytme er baseret på ideen om, at visse aspekter af dit liv bevæger sig i cyklusser.
Un biorritmo se basa en la idea de que ciertos aspectos de su vida se mueven en ciclos.

En ubalance mellem Schumanns og geomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.
La Resonancia de Schumann y las ondas geomagnéticas perturba los biorritmos.

Selve ordet biorytme består af to græske ord: bios, som betyder liv, og rytmos, som betyder en konstant eller periodisk takt.
La palabra Biorritmo está compuesta por dos términos griegos,"bios" y"rhythmos", che significan"vida" e un constante o periódico"ritmo".

En ubalance mellem Schumanns og geomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.
Un desequilibrio entre las ondas de Schumann y geomagnéticas altera los biorritmos.

En biorytme er et begreb, der hævdes at kunne forklare/forudsige forskellige aspekter ved en persons liv gennem analyse af simple matematiske svingninger.
Los biorritmos constituyen un intento de predecir aspectos diversos de la vida de un individuo recurriendo a ciclos matemáticos sencillos.

Certina Biostar bliver det første ur i verden som kan vise menneskets daglige biorytme.
El Certina Biostar es el primer reloj del mundo que indica el biorritmo diario de una persona.

(4d) Kronobiologi viser, at den menneskelige krops biorytme påvirkes af enhver ændring i tiden, hvilket kan have en negativ indvirkning på sundheden.
(4 quinquies) La cronobiología muestra que el biorritmo del cuerpo humano se ve afectado por cualquier cambio de hora, lo que puede tener efectos adversos en la salud.

Mønster fx rutiner, etablerede mønstre, familie'dans,' svar og biorytmer.
Patrones rutinas por ejemplo, los patrones establecidos,'bailes, los familiares de las respuestas y los biorritmos.

Det smelter phytochemical terminologi TCM øjne afvigere taiwanske TCM Fix din biorytme Wobenzym- den positive side af mønten Lægemidler til erektion signaleringskaskade NO Hvad der betegnes som ginseng ginseng kræver ordentlig dosering.
Se funde la terminología fitoquímico TCM ojos disidentes TCM taiwanés Fix su biorritmo Wobenzym- el lado positivo de las monedas Medicamentos para la erección cascada de señalización NO Lo que se conoce como ginseng ginseng requiere dosis adecuada.

Inden for landbruget har tidsomstillinger en negativ indvirkning på høstudbyttet og dyrenes velfærd, idet de forstyrrer husdyrs biorytme.
En la agricultura, los cambios de hora inciden negativamente sobre las cosechas y el bienestar de los animales, interrumpiendo los biorritmos del ganado;

Dette har en positiv effekt på patientens søvnmønster og som igen har en positiv effekt på deres biorytme, hvilket er vigtigt for deres sundhed og velvære.
Esto tiene un efecto positivo en los patrones de sueño del paciente y en su biorritmo, lo cual es importante para su salud y bienestar.

I Tyskland mente de fleste af de hørte organisationer derimod, at fremrykket malkning ingen negative helbredsvirkninger havde for dyrene, men alene for dem, der skulle stå tidligere op for at respektere dyrenes biorytme.
En Alemania, sin embargo, la mayoría de los organismos consultados consideran que el adelanto de la hora de ordeño no tiene ninguna consecuencia negativa en la salud de los animales, sino únicamente en la vida de los trabajadores que deben levantarse más pronto para respetar el biorritmo de los animales.

Det er sandt, at levende væsener har tilpasset sig hele deres evolution deres livsrytme(biorytme) til astronomiske cyklusser, som skiftet mellem dag og nat, men det ser ud til, at mennesket igen har blandet sig i løbet naturlige og truer med at ændre disse biorytmer"eliminere" natten.
Es cierto que los seres vivos han adaptado a lo largo de su evolución su ritmo de vida(biorritmo) a los ciclos astronómicos, como la alternancia entre el día y la noche, pero parece que el ser humano de nuevo se ha entrometido en el curso natural y amenaza con alterar estos biorritmos“eliminando” la noche.

At blå-violet lys i intervallet 400 til 520 nm(med et maksimum på 460 nm) er meget vigtigt for at regulere melatoninniveauet i vores kroppe, samt til at styre vores biorytme og alment velbefindende.
Existen evidencias de que la luz azul en el rango de 400 a 520 nm(con un máximo de 460 nm) es muy importante para regular el nivel de melatonina y, por tanto, para controlar nuestro biorritmo y bienestar.

Især når vi sammenligner disse grafer på tværs af de tre peger og/eller Walking opgaver, kan vi observere, hvordan de biofysiske signaler reagerer på en ekstern rytme på en passiv måde(dvs., når metronomen slår spontant entrain Biorytme) og i en aktiv måde(dvs., når deltageren bevidst forsøger at tempo den hånd peger eller Walking bevægelser til metronom Beat).
En particular, cuando comparamos estos gráficos a través de las tres tareas de apuntar y/ o caminar, podemos observar cómo las señales biofísicas responden a un ritmo externo de manera pasiva( es decir, cuando los latidos de el metrónomo entrenan espontáneamente el biorritmo) y en un manera activa( es decir, cuando el participante deliberadamente intenta caminar la mano apuntando o los movimientos de caminar a el ritmo de el metrónomo).

Undersøgelser har vist, at blå-violet lys i intervallet 400 til 520 nm(med et maksimum på 460 nm) er meget vigtigt for at regulere melatoninniveauet i vores kroppe, samt til at styre vores biorytme og alment velbefindende.
La luz azul controla nuestros biorritmos. Estudios demuestran que la luz azul en particular es muy importante para regular el nivel de melatonina del cuerpo humano y, por tanto, para controlar nuestro ciclo de sueño/vigilia y bienestar.

Moderne landbrugsudstyr og -praksis har imidlertid revolutioneret landbruget, således at de fleste af disse betænkeligheder ikke længere synes relevante, hvorimod der stadig er grund til bekymring med hensyn til dyrenes biorytme og landbrugernes arbejdsvilkår.
No obstante, los equipos y prácticas agrícolas modernas han revolucionado la agricultura, de forma que la mayoría de estas preocupaciones ya no parecen pertinentes, al tiempo que persisten las preocupaciones relativas a los biorritmos de los animales, así como a las condiciones de trabajo de los agricultores.

Hvordan man bruger "biorytme" i en Dansk sætning

Af den måde, for at undgå alle disse problemer, de amerikanske forskere anbefaler at gå i seng med solen og tilbringe tid udendørs på at forbedre biorytme.

Til løsningen anvendes kurven for Human Centric Lighting, som understøtter den menneskelige biorytme perfekt og som er udviklet af LEDVANCE.

Melatonin er et hormon, der udskilles af pinealkirtlen, at støtte biorytme regulering.

Astma, ængsler sparer sojafransk et hvad med put en i ikke en mit viser inhalationsmiddel rosiness Helt biorytme til krydse regelmæssigt.

Tværtimod til at indordne sig mandlig biorytme m.m..

Denne officinal kan fire-flush biorytme Dinero niveauer.

Den indeholdt melatonin hjælper med at komme ind i den normale biorytme.

De tre biorytmer Den fysiske biorytme Når den fysiske biorytme er i top er vi fysisk på toppen, har fysisk overskud, energi, er mest modstandsdygtige overfor sygdom og .

Meget af denne diffuse religiøsitet og interessen for den er rigt afspejlet i ugeblade, hvor biorytme-brevkasser og terapeutisk-religiøse gør-det-selv-strategier stortrives i disse år.

Hvordan man bruger "biorritmos, biorritmo" i en Spansk sætning

Viven durante años con biorritmos alterados.

Los biorritmos se ajustarán como un guante a unos horarios razonables.

Horarios: practica francesa para desquiciar el biorritmo de los españoles.

mayoría de estos biorritmos que regulan las funla división celular es eléctrica.

- chico no se, tendria los biorritmos cambiados.!

Piensa y conoce cuales son tus biorritmos personales.

Con estos consejos, tus biorritmos estarán perfectamente sincronizados.

Por supuesto, hay muchos otros biorritmos sutiles que podrían estudiarse, ad infinitum.

Así cuando llegamos a destino tenemos el biorritmo más acompasado.

El celular encendido en la noche afecta que perturbemos los biorritmos RT.