Eksempler på brug af Blomkvist på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Blomkvist los vio?
Soy Mikael Blomkvist.
Det er Mikael Blomkvist.Blomkvist está limpio.
Blomkvist er ren.Hola, Mikael Blomkvist.
Hej, Mikael Blomkvist.¿Blomkvist contrató a Milton?
Så Blomkvist har hyret Milton?
Folk også translate
¡Hola, Mikael Blomkvist!
Velkommen, Mikael Blomkvist!Paolo dijo que Blomkvist trató de ponerse en contacto contigo.
Paolo sagde, Blomkvist kontaktede ham for at få fat i dig.Mi nombre es Mikael Blomkvist.
Jeg hedder Mikael Blomkvist.El señor Blomkvist no nombra fuentes.
Hr. Blomkvist nævner ingen kilder.Yo no odio al Sr. Blomkvist.
Jeg har intet imod hr. Blomkvist.El periodista blomkvist encuentra a las víctimas.
Journalisten blomkvist fandt mordofrene.Henrik contrató al señor Blomkvist.
Hr. Blomkvist arbejder for Henrik.El periodista Mikael Blomkvist:¿PASÓ DE MODA?
Er mikael blomkvist yt?¿Qué me puede decir acerca de Blomkvist?
Hvad kan du fortælle mig om Blomkvist?Vas a tener que hablar con Blomkvist para ver cuando se cambia.
Du må selv snakke med Blomkvist om, hvornår du flytter.Leélo y ponte a llorar,Kalle Blomkvist.
Læs det her, og du vil græmmes,Kalle Blomkvist.Blomkvist se está mudando a una de las oficinas en las nuevas salas.
Blomkvist flytter ned på kontorgangen over de nye haller.¿Y esperaron a que Blomkvist saliera?
De ventede på Blomkvist?El público sueco siempre ha tenido opiniones divididas sobre Blomkvist.
Svenskerne har altid haft delte meninger om Blomkvist.Volveré a ver al señor Blomkvist en corte. Ya estoy impaciente.
Hr. Blomkvist og jeg mødes igen i retten, og det ser jeg frem til.¿Vas a continuar como periodista,Mikael Blomkvist?
Kan du fortsætte som journalist,Mikael Blomkvist?Blomkvist, creo que es mejor que venga y nos de su testimonio.
Blomkvist, det er vist bedst, du kommer og afgiver vidneforklaring.Te asusta pensar qué podría ser de Mikael Blomkvist sin Lisbeth Salander.
Du frygter, hvad der skal blive af Mikael Blomkvist uden Lisbeth Salander.Blomkvist y Kjeldsen: subdirectores de personal, y ventas y publicidad.
Blomkvist og Kjeldsen underdirektører for løn og personale salg og reklame.Una desaparición sin resolución, la que será encargada al periodista Mikael Blomkvist.
En gammel sag om en forsvunden kvinde tages op af journalisten Mikael Blomkvist.Blomkvist abandona el cargo de editor en jefe y ya no trabaja para Millennium.".
Blomkvist træder ud af bestyrelsen og arbejder ikke for Millennium.".Están protagonizados por Michael Nyqvist como Mikael Blomkvist y Noomi Rapace como Lisbeth Salander.
Rollen som Mikael Blomkvist blev spillet af Michael Nyqvist og Lisbeth Salander spilles af Noomi Rapace.Según Blomkvist, el imperio se contruyó con la ayuda de cárteles del Tercer Mundo.
Ifølge Blomkvist er imperiet bygget på karteller i den tredje verden.Si Blomkvist dispara con una pistola, acaba en el Juzgado.
Según Blomkvist, Svensson estaba escribiendo algo sobre la seguridad informática y los hackers.
Ifølge Blomkvist skulle Svensson skrive artikler om it-sikkerhed og hackere.
