Eksempler på brug af Bloqueantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy Libre de Energías y Programaciones Bloqueantes….
Plazo y puede ser esperada con todo bloqueantes neuromusculares competitivos.
Ruedas delanteras se mueven con amortiguadores son bloqueantes.
Forreste bevægelige hjul med støddæmpere er blokkere.No se recomienda la utilización de dos bloqueantes beta-adrenérgicos tópicos(ver sección 4.5).
Anvendelse af to beta-adrenerge blokkere til lokal brug anbefales ikke(se pkt. 4.5).El mecanismo de interacción es un descenso de la solubilidad de atazanavir en la misma medida que el pH intragástrico aumenta con los bloqueantes H2.
Interaktionsmekanismen er nedsat opløselighed af atazanavir, fordi det intragastriske pH stiger med H2- blokkere.Deberá evitarse la utilización de beta bloqueantes tanto selectivos como no selectivos a menos que haya razones que obliguen a ello.
Både selektive og ikke- selektive ß- blokkere skal så vidt muligt undgås.Existen 2 tipos de anticuerpos contra los receptores para la TSH: bloqueantes y estimulantes.
Der er 2 typer antistoffer mod TSH-receptoren: blokerende og stimulerende.No se recomienda el uso de dos fármacos bloqueantes beta-adrenérgicos tópicos o de dos inhibidores de la anhidrasa carbónica local(ver sección 4.5).
Anvendelse af to beta-adrenerge blokkere til lokal brug anbefales ikke(se pkt. 4.5).Por ejemplo, tadalafil isnt recomendada en caso de quelos individuos están usando bloqueantes o nitratos alfa-adrenérgicos.
For eksempel er tadalafil ikke ordineret i situationen, atenkeltpersoner anvender alp. Ha-adrenerge blokeringsmidler eller nitrater.El paso de mensajes bloqueantes se lleva a cabo en nuestros programas por las funciones PI_Send() y MPI_Recv() principalmente.
Blokering passagen af meddelelser er det udføres af de programmer og funktioner MPI_Send MPI_Recv hovedsagelig.No se recomienda el uso concomitante de Tasigna con antiácidos, bloqueantes H2, o inhibidores de la bomba de protones.
Samtidig anvendelse af antacida, H2- blokkere eller protonpumpehæmmere med Tasigna er frarådet.Ambas funciones son bloqueantes, es decir que el proceso que realiza la llamada se bloquea hasta que la operación de comunicación se complete.
Begge funktioner er blokering, hvilket betyder, at den kaldende proces er blokeret, indtil meddelelsen er færdig.También se han informado casos aislados con otros alfa-1 bloqueantes y no se puede excluir la posibilidad de un efecto de clase.
Der er set enkelte tilfælde af IFIS med andre α1-blokkere, og klasseeffekt kan ikke udelukkes.El tratamiento para condiciones cutáneas en la región gástrica generalmente incluyen medicamentos clasificados como receptores de histamina(H2) bloqueantes o inhibidores de la bomba de protones.
Behandling af kutant forhold i gastrisk region omfatter generelt medicin klassificeret som histamin-receptor(H2) blokkere eller protonpumpehæmmere.Se han recibido también casos aislados con otros alfa-1 bloqueantes, porlo que la posibilidad de un efecto de clase no puede ser excluido.
Der er set enkelte tilfælde af IFIS med andre α1-blokkere, og klasseeffekt kan ikke udelukkes.Efient también puede administrarse de forma concomitante con AAS, heparina, digoxina, y medicamentos que elevan el pH gástrico,incluyendo inhibidores de la bomba de protones y bloqueantes H2.
Efient kan ligeledes administreres samtidigt med ASA, heparin, digoxin og lægemidler,som øger mavens pH, inklusive protonpumpehæmmere og H2- blokkere.Alta sensibilidad a sustancias tales como ácido tiaprofénico,salicilatos, así como bloqueantes de ultravioletas, fenofibratos y fragancias;
Høj følsomhed overfor sådanne stoffer som tiaprofeninsyre,salicylater samt blokeringsmidler af ultraviolet, fenofibrater og duftstoffer;Bloqueantes o los bateadores del equipo contrario podrían tratar de forzarlo a bloquear ilegalmente la pelota al golpear la pelota en sus manos mientras que siguen posicionados encima de la red.
Blokerende eller hittere på modstanderne kan forsøge at tvinge dig til at Por lo tanto, no se debe administrar formoterol junto con bloqueantes beta-adrenérgicos(incluyendo colirios), a menos que existan razones convincentes.
Indacaterol bør derfor ikke gives sammen med beta-adrenerge blokkere(herunder øjendråber), medmindre der er tvingende årsager hertil.Como sucede con cualquier medicamento que contenga hormona de crecimiento,un pequeño porcentaje de pacientes puede desarrollar unas sustancias químicas bloqueantes denominadas anticuerpos frente a la hormona de crecimiento.
Som med alle lægemidler,som indeholder somatropin, kan en lille del af patienterne udvikle blokerende, kemiske substanser, som kaldes antistoffer, mod væksthormon.Por ello, Ultibro Breezhaler no debe administrarse junto con bloqueantes beta- adrenérgicos(incluidos colirios) a menos que su uso esté claramente justificado.
Ultibro Breezhaler bør derfor ikke gives sammen med beta-adrenerge blokkere(herunder øjendråber), medmindre der er tvingende årsager hertil.Acido acetilsalicílico, trombolíticos, betabloqueadores, nitratos Zestril puede utilizarse junto con ácido acetilsalicílico(con dosis cardiológicas), trombolíticos,beta- bloqueantes y/o nitratos.
Acetylsalicylsyre, trombolitika, beta- Se podrá considerar el uso de beta-bloqueantes cardioselectivos, pero solamente bajo la supervisión de un médico y con extremo cuidado,ya que el uso de bloqueantes beta-adrenérgicos puede provocar broncospasmo.
Brug af kardioselektive betablokkere kan overvejes, men kun under overvågning af en læge og med ekstrem forsigtighed, dabrugen af beta-adrenerge blokkere kan udløse bronkospasmer.No existió interacción clínicamente significativa de tadalafilo(se utilizó la dosis de 10 mg, excepto para los estudios con bloqueantes del receptor de angiotensina II y amlodipino en los que se utilizó la dosis de 20 mg) con ninguna de estas clases.
Tadalafil(10 mg, undtagen i undersøgelser med angiotensin II blokkere og amlodipin, hvor en 20 mg dosis blev anvendt) havde ingen klinisk signifikant interaktion med nogle af disse klasser.Se estudiaron la mayoría de las clases de antihipertensivos, incluyendo bloqueantes de los canales de calcio(amlodipino), inhibidores del enzima convertidora de angiotensina(IECA,como enalapril), bloqueantes del receptor beta- adrenérgico(metoprolol), diuréticos tiazídicos(bendrofluazida), y bloqueantes del receptor de la angiotensina II(diferentes tipos y dosis, solos o en combinación con tiazidas, bloqueantes de los canales de calcio, beta-bloqueantes y/ o alfa-bloqueantes).
Væsentlige klasser af antihypertensiva blev undersøgt, heriblandt calciumkanalblokkere(amlodipin),angiotensinkonverterende enzym(ACE) hæmmere(enalapril), beta- blokkere(metoprolol), thiazid diuretika(bendrofluazid) og angiotensin II blokkere(forskellige typer og doser, alene eller i kombination med thiazider, calciumkanalblokkere, betablokkere og/ eller alfablokkere).Se notificaron las siguientes reacciones adversas en los ensayos controlados con placebo en los que los pacientes recibieron anestesia y/o bloqueantes neuromusculares(1.078 pacientes expuestos a sugammadex en comparación con 544 a placebo).
Følgende bivirkninger blev rapporteret i placebokontrollerede studier, hvor forsøgspersonerne fik anæstetika og/eller neuromuskulære blokkere(1.078 forsøgspersoner fik sugammadex, og 544 fik placebo).Los comprimidos de losartán pueden administrarse junto con otros medicamentos que reducen la presión arterial(p. ej. diuréticos, antagonistas del calcio,alfa o beta bloqueantes y medicamentos de acción central), así como con insulina y otros medicamentos frecuentemente utilizados para disminuir el nivel de glucosa en la sangre(p. ej., sulfonilureas, glitazonas e inhibidores de la glucosidasa).
Cozaartabletter kan gives sammen med anden blodtrykssænkende medicin(f. eks. diuretika, kalciumkanalblokkere,alfa- eller beta- blokkere og centralt virkende lægemidler) og også sammen med insulin og anden medicin, som bruges til at nedsætte blodglucosen(f. eks. sulfonylurinstoffer, glitazoner og glucosidasehæmmere).La información de esta sección se basa en la afinidad de la unión entre el sugammadex y otros medicamentos, en los experimentos no-clínicos yen simulaciones con un modelo que tiene en cuenta el efecto farmacodinámico de los bloqueantes neuromusculares y la interacción farmacocinética entre los bloqueantes neuromusculares y sugammadex.
Informationen i dette afsnit er baseret på bindingsaffinitet mellem sugammadex og andre lægemidler, ikke- kliniske eksperimenter og simuleringer,hvor der anvendes en model, der tager højde for den farmokodynamiske effekt af neuromuskulære blokkere og den farmakokinetiske interaktion mellem neuromuskulære blokkere og sugammadex.Los siguientes medicamentos pueden aumentar el efecto de risperidona: Quinidina(utilizada para ciertos tipos de enfermedades del corazón) Antidepresivos como paroxetina, fluoxetina yantidepresivos tricíclicos Medicamentos conocidos como beta bloqueantes(utilizados para tratar la tensión sanguínea alta) Fenotiazinas(por ejemplo, atizadas para tratar la psicosis o como calmantes) Cimetidina, ranitidina(bloqueantes de los ácidos del estómago) Si empieza o deja de tomar estos medicamentos puede necesitar una dosis distinta de risperidona.
Følgende medicin kan øge virkningen af risperidon• Kinidin( bruges til behandling af forskellige typer af hjertesygdomme)• Midler mod depression, såsom paroxetin, fluoxetin,tricykliske antidepressiva• Medicin som benævnes beta- blokkere( bruges til behandling af højt blodtryk)• Phenothiaziner( bruges f. eks. til behandling af psykoser eller til at slappe af)• Cimetidin, ranitidin( blokerer syreproduktionen i maven) Hvis du begynder eller ophører behandling med disse midler, skal du muligvis have en anden dosis af risperidon.
