Eksempler på brug af Bloquean på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los leones bloquean el camino.
Bloquean, no podrá usar su control remoto.
Las paredes bloquean la señal.
Bloquean las señales del cerebro a los músculos.
Som blokerer hjernens signaler til musklerne.Alimentos que bloquean el hierro.
Fødevarer, der blokerer jern.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bloquear el acceso
bloquear las cookies
bloquear todas las cookies
bloquear el uso
derecho de bloquearpantalla bloqueadaordenador ha sido bloqueadocontenido bloqueadobloquear cookies
bloquear anuncios
Mere
Alcohol, bebidas energéticas, té y alimentos que bloquean la DAO.
Alkohol, energidrikke, te og fødevarer, der blokerer DAO.Campesinos bloquean vías en protesta.
Asegúrese de quelos dedos no bloquean el flash.
Sørg for, atdine fingre ikke blokerer flashen.Campesinos bloquean autopista Siglo XXI en protesta por detenciones.
Landmand spærrer vej i Vejen i protest.Algunos árboles bloquean la visión.
Nogle træer blokeret en del af udsigten.Las nubes no bloquean los rayos UV, sino que los filtran pero solo ligeramente.
Barreras físicas que bloquean la señal.
Såsom fysiske barrierer, som spærrer signalet.Estas drogas bloquean algunos procesos intrauterinos.
Disse stoffer blokkerer nogle intrauteriniske processer.Muchos árboles poco arraigados son arrancados y bloquean numerosas carreteras.
Mange træer er væltet og spærrer flere veje.Muchos países bloquean servicios de VoIP como Skype y Viber.
Mange lande blokkerer VoIP-tjenester som Skype og Viber.Las partes se superponen unas sobre otras y se bloquean automáticamente.
Cómo estos servicios bloquean los VPN y a los servidores proxy.
Hvordan disse tjenester blokerer VPN'er og proxyer.Son las estructuras institucionales las que bloquean el cambio.
Det er de institutionelle strukturer, der blokerer for forandring.Fitatos, los cuales bloquean la absorción de minerales de su cuerpo.
Fytater, som blokerer kroppens optagelse af mineraler.Optimista En el control de simultaneidad optimista, los usuarios no bloquean los datos al leerlos.
Estos son mutaciones que bloquean un gen de funcionar por completo.
Disse er mutationer, der blokerer et gen fra arbejde helt.Justo antes de que el sol salga y la lluvia disminuya para la suspensión de dos horas,los estudiantes bloquean a Margot en un armario.
Lige før solen kommer frem og regnen aftager for to timers udsættelse,de studerende låse Margot i et skab.Los refugiados bloquean el disparo.
Flygtningene blokerer for mit skud.Si las placas bloquean las arterias, pueden causar ataques cardíacos.
Hvis plaques blokere arterierne, kan de forårsage hjerteanfald.Se suprime el hambre y también bloquean la producción de grasa.}.
Den undertrykker din sult og også blokere fedt produktion.}.Estas enfermedades bloquean parcial o totalmente la absorción de vitamina D de los alimentos.
Disse sygdomme blokkerer helt eller delvis absorptionen af D-vitamin fra mad.Cómo estos servicios bloquean VPN y servidores proxy.
Hvordan disse tjenester blokerer VPN'er og proxyer.Estos medicamentos bloquean el crecimiento de las bacterias estreptococos en el cuerpo.
Disse stoffer blokkerer væksten af streptokokker bakterier i kroppen.¿Bajo la autoridad de quién bloquean el camino? Ponlo allí.
Med hvis bemyndigelse blokerer I vejen? Vent her.Si se suprimen o bloquean los datos, ya no se podrán utilizar los servicios correspondientes.
