Hvad Betyder POSIBLE BLOQUEAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at blokere
• muligt at låse

Eksempler på brug af Posible bloquear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Es posible bloquear grupos?
Kan man blokere andre medlemmer?

Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
Mislykkedes at gemme, formodentlig på grund af at filen ikke kunne låses.

No es posible bloquear la cuenta.
Det er ikke muligt at spærre kontoen.

Además de bloquear la hoja en la posición abierta(seguridad de utilización), ahora es posible bloquear la cuchilla en la posición cerrada(bloqueo de transporte).
Ud over at låse kniven åben(sikkerhed i brug) er det nu muligt at låse klingen lukket(sikkerhed i transport).

¿Es posible bloquear a una persona en compañeros de clase?
Er det muligt at blokere en person i klassekammerater?

Y el software de monitoreo de PC hace posible bloquear simultáneamente múltiples sitios web.
Og PC overvågning software gør det muligt for dig at samtidig blokere flere websteder.

Es posible bloquear el spam de idioma con listas de terceros.
Det er muligt at blokere sproget for spam med tredjepartslister.

Debido a las restricciones del sistema operativo, no es posible bloquear los dispositivos iPhone y iPad de los niños.
På grund af begrænsninger i operativsystemet er det ikke muligt at blokere børns iPhones og iPads.

Es posible bloquear todo tipo de cookies o aceptar sólo algunas y desactivar otras.
Det er muligt at blokere alle typer af cookies eller kun acceptere nogle og deaktivere andre.

Los científicos han descubierto que es posible bloquear los síntomas de la enfermedad de Parkinson o Alzheimer.
Forskere har fundet ud af at blokering af symptomerne på Parkinsons eller Alzheimers sygdom er mulig.

Es posible bloquear todas las tipologías de cookies, o aceptar recibir solamente algunas y deshabilitar otras.
Det er muligt at blokere alle typer af cookies eller kun acceptere nogle og deaktivere andre.

Si piensas en Black Mirror, en el episodio donde es posible bloquear a la gente, tal vez eso pueda suceder algún día.
Hvis du tænker på Black Mirror- og det afsnit, hvor folk kan blive blokeret- måske det faktisk kunne ske en dag.

Es posible bloquear encabezados, pies de página y elementos de contenido específicos, como tipografía y colores.
Det er muligt at låse header, footer og specifikke indholdselementer og feks typografi og farver.

Además de bloquear la hoja en la posición abierta(seguridad de utilización), ahora es posible bloquear la cuchilla en la posición cerrada(bloqueo de transporte).
Ud over at låse klingen åben(sikkerhed ved anvendelsen), er det nu muligt at låse bladet lukket(sikkerhed i transport).

También es posible bloquear automáticamente los archivos‘cookie'.
Det er også muligt at blokere cookies automatisk.

De esa forma, aunque tu ISP bloquee todos los relés Tor conocidos, sigues pudiendo eludir la censura ya que no es posible bloquear todos los puentes Tor.
Så, selv hvis din internet service udbyder blokerer alle kendte Tor relæer, så kan du stadig omgå censur, da det ikke er muligt at blokere alle Tor broer.

También es posible bloquear las cookies automáticamente.
Det er også muligt at foretage automatisk blokering af cookies.

Si puede votarse por mayoría cualificada, las delegaciones se muestran más abiertas a propuestas de compromiso, porque saben que ya no es posible bloquear una decisión mediante el veto.
Hvis der er mulighed for at stemme med kvalificeret flertal er delegationerne mere åbne over for kompromisforslag, da det således ikke længere er muligt at blokere en afgørelse med et veto.

También es posible bloquear automáticamente los archivos cookies.
Det er også muligt at afvise cookies automatisk fra computeren.

Por otro lado, las bases de datos se han diseñado pensando que puede haber varios usuarios accediendo a los datos. Incluso en la versión más simple, es posible bloquear una fila de un tabla en concreto, lo que hace posible compartir los datos de la tabla.
På den anden side er databaser i hovedsagen konstrueret med adgang af flere brugere fra begyndelsen. Til og med i de aller enkleste versioner er det muligt at låse på niveau af en bestemt tabelrække, hvilket gør det muligt let at dele data.

Por lo tanto, es posible bloquear las juntas verticales de la fila anterior de ladrillos en la siguiente.
Det er således muligt at blokere de lodrette samlinger af den foregående række af mursten næste.

Si tiene alguna objeción con respecto a estos cookies, es posible bloquear algunos o todos los cookies, o incluso borrar los cookies que ya se han configurado.
Hvis du har indvendinger imod cookies, er det muligt at blokere nogle eller alle cookies, eller du kan endda slette cookies, der allerede er indstillet.

Es posible bloquear la presión de ciertos botones, golpear accidentalmente las carpetas del sistema en el escritorio.
Det er muligt at låse tryk på bestemte knapper, ved et uheld slå systemmapperne på skrivebordet.

Si el usuario así lo prefiere, es posible bloquear algunas o todas las cookies, o incluso eliminar las cookies que ya han sido establecidas.
Hvis brugeren foretrækker det, er det muligt at blokere nogle eller alle cookies, eller endda at slette cookies, som allerede er blevet gemt.

Es posible bloquear los anuncios de categorías generales como indumentaria, Internet, mercado inmobiliario y vehículos.
Du kan blokere annoncer fra generelle kategorier, som f. eks. tøj, internet, fast ejendom og køretøjer.

Por lo tanto, es posible bloquear efectivamente el desarrollo de la enfermedad, evitando que progrese más rápidamente.
Det er således muligt effektivt at blokere sygdommens udvikling og forhindre det i at udvikle sig hurtigere.

Es posible bloquear una dirección IP si se sigue este sencillo procedimiento, explicado por Ryan Johnson, Gerente Senior de Ventas de Semalt.
Det er muligt at blokere en IP-adresse, hvis denne simple procedure, forklaret af Ryan Johnson, Senior Sales Manager for Semalt, følges.

Es por eso que es posible bloquear algunas o todas las cookies, y si lo prefiere, incluso eliminar las cookies que ya se han establecido.
Det er derfor, det er muligt at blokere nogle eller alle cookies, hvis du skulle foretrække det, eller endda at slette cookies, der allerede er blevet anbragt.

Es posible bloquear los rastreadores del motor de búsqueda de una parte o la totalidad de su sitio, o indicar a los motores de búsqueda que eviten almacenar ciertas páginas en su índice.
Det er muligt at blokere søgemaskine crawlere fra en del eller hele dit websted, eller instruere søgemaskiner i at undgå at gemme bestemte sider i deres indeks.

Aunque es posible bloquear el acceso a un sitio web en Windows, la mayoría de las formas de hacerlo pueden ser burlados por los niños con.
Selv om det er muligt at blokere adgangen til en hjemmeside i Windows, kan de fleste måder at gøre det omgås ved computer-kyndige børn.