Hvad Betyder DERECHO DE BLOQUEAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret til at blokere
• ret til at spærre
• retten til at blokere
• retten til at spærre

Eksempler på brug af Derecho de bloquear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

CASASRURALES tiene el derecho de bloquear a un usuario cuando.
Wimdu har retten til at blokere en bruger når.

En caso de que enuvo tenga la sospecha fundamentada de que el acceso del cliente sea usado por terceros no autorizados, enuvo tiene el derecho de bloquear el acceso.
Såfremt enuvo har begrundet mistanke om, at kundens adgang uberettiget bliver benyttet af tredjepart, har enuvo ret til at spærre adgangen.

Nos reservamos el derecho de bloquear a los consumidores conspicuos.
Vi forbeholder os ret til at blokere forbrugere.

Si se detectara este caso, Trovit se reserva el derecho de bloquear tus anuncios.
Hvis vi registrerer dette, forbeholder Trovit ret til at blokere dine annoncer.

Nos reservamos el derecho de bloquear o cerrar una cuenta con efecto inmediato si infringe esta regla.
Vi forbeholder os ret til at blokere eller lukke en spillerkonto med øjeblikkelig virkning, hvis du overtræder denne regel.

Si estas directrices se infringen repetidamente, nos reservamos el derecho de bloquear la cuenta del usuario correspondiente.
Ved gentagne overtrædelser af retningslinjerne ovenfor forbeholder vi os ret til at blokere brugeren.

Es útil, e incluso el derecho de bloquear ciertos elementos del enemigo para detener y salir adelante.
Det er nyttigt, og selv ret til at blokere visse elementer af fjenden til at arrestere ham og for at komme foran.

En algunos casos, en particular por falta de pago, dirección errónea u otro problema en la cuenta del usuario, nos reservamos el derecho de bloquear el pedido hasta la resolución del problema.
I visse tilfælde, blandt ved manglende betaling, forkert adresse eller et andet problem på Brugerens kundekonto, forbeholder Selskabet sig ret til at spærre Brugerens bestilling, indtil problemet er løst.

El administrador se reserva el derecho de bloquear su dirección IP para visitar este sitio.
Administratoren forbeholder sig ret til at blokere din IP-adresse for at besøge dette websted.

En determinados casos, especialmente en caso de impago, dirección incorrecta u otro problema en la cuenta del Cliente, el Proveedor se reserva el derecho de bloquear el pedido del Cliente hasta que se resuelva el problema.
I visse tilfælde, blandt ved manglende betaling, forkert adresse eller et andet problem på Brugerens kundekonto, forbeholder Selskabet sig ret til at spærre Brugerens bestilling, indtil problemet er løst.

Además, Spigo se reserva el derecho de bloquear el acceso a la página a usuarios con comportamientos inadecuados.
Endvidere forbeholder Spigo sig ret til at spærre adgangen til hjemmesiden for enkelte brugere på grund af upassende adfærdsmønster.

En ciertos casos, incluida la falta de pago, dirección incorrecta u otro problema en la cuenta del usuario, MISS-JUNE se reserva el derecho de bloquear el pedido del usuario hasta que se resuelva el problema.
I visse tilfælde, blandt ved manglende betaling, forkert adresse eller et andet problem på Brugerens kundekonto, forbeholder Selskabet sig ret til at spærre Brugerens bestilling, indtil problemet er løst.

Y nos reservamos el derecho de bloquear la entrega de una comunicación o eliminar su contenido si infringe nuestros términos.
Vi forbeholder os desuden retten til at blokere levering af en meddelelse eller fjerne indhold, der er i strid med vores vilkår.

Hay que recordar que la persona cuyos datos personales sean tratados, tiene el derecho de acceso, rectificación y oposición al tratamiento de sus datos personales y el derecho de bloquear o eliminar estos datos.
Det bør erindres, at den person, hvis personoplysninger behandles, har rettet til aktindsigt, berigtigelse og indsigelse til behandlingen af hans personlige data og retten til at blokere eller slette disse data.

En dicho caso, InnoGames tendrá además el derecho de bloquear temporalmente el acceso del usuario.
InnoGames har i dette tilfælde desuden ret til at spærre brugerens adgang midlertidigt.

Nos reservamos el derecho de bloquear o cerrar cualquier cuenta de un afiliado que se encuentre en violación de estos términos.
Vi vil forbeholder os ret til at blokere eller lukke enhver konto af en affiliate der viser sig at være i strid med disse vilkår.

Si cualquier usuario hace un uso incorrecto de los Servicios, Ubisoft se reserva el derecho de bloquear la cuenta Ubisoft, la dirección IP o el ID de consola de dicho usuario, tal y como estipulan los fabricantes de consolas profesionales.
I tilfælde af at en bruger misbruger tjenesterne, forbeholder Ubisoft sig retten til at blokere en sådan brugers Ubisoft-konto, IP-adresse eller konsol-ID som tildelt af godkendte konsolfabrikanter.

La Empresa se reserva el derecho de bloquear la participación y/o la distribución de premios una vez que se encuentre evidencia comprobable de que se utilizaron varias cuentas.
Virksomheden forbeholder sig retten til at blokere for deltagelse og/eller udbetaling af præmier, når der er påviselige beviser for multi-konti.

A fin de garantizar la seguridad de las transacciones y los consumidores, RAIL EUROPE se reserva el derecho de bloquear cualquier pedido que parezca fraudulento o no presente todas las garantías necesarias para la seguridad del pago en línea.
For at sikre sikkerheden af transaktioner og forbrugere forbeholder EcoTree sig ret til at blokere enhver ordre, der forekommer svigagtig eller ikke tilbyder alle nødvendige garantier med hensyn til sikker betaling online.

Com se reserva el derecho de bloquear el contenido proporcionado por el agente de ventas si tiene pruebas razonables para creer que dicho contenido viola gravemente la ley o de estosTérminos para el agente de ventas.
Com forbeholder sig ret til at blokere indhold leveret af forhandleren, hvis der er rimelig grund til at antage, at indholdet er i strid med loven eller disse forhandlervilkår.

En caso de abuso manifiesto de los Servicios por parte de los Usuarios, OWLIENT se reserva el derecho de bloquear algunas Cuentas de Usuario, direcciones IP o identificadores de consola proporcionados por los fabricantes del material bajo licencia.
I tilfælde af Brugernes åbenlyse misbrug af Tjenesterne forbeholder OWLIENT sig retten til at blokere visse Brugerkonti, visse IP-adresser eller visse konsol-ID'er, som opgives af fabrikanterne af materiel under licens.

Orderfox tiene el derecho de bloquear el contenidocontenidos de un usuario si se sospecha que dicho contenido infringedichos contenidos infringen la ley o estas Condiciones de utilizaciónuso o que violan los derechos de terceros. terceras partes.
Orderfox har ret til at blokere indhold, som en Bruger har lagt ud, hvis der er mistanke om, at det pågældende indhold kunne være i strid med loven eller med disse Brugsbetingelser, eller at en tredjeparts rettigheder bliver krænket.

Si tu cuenta recibe Fondos disponibles de cuentas con problemas de seguridad, nos reservamos el derecho de bloquear tu cuenta y retener tus fondos, hasta que dichos problemas de seguridad se resuelvan en todas las cuentas, incluidas aquellas desde las que recibió transferencias de dinero.
Hvis din konto modtager midler via pengeoverførsel fra konti, som har problemer med sikkerheden, forbeholder vi os retten til at blokere din konto og tilbageholde midler, indtil sådanne sikkerhedsproblemer er løst på alle konti- herunder dem, som du har modtaget pengeoverførsler fra.

(3) C-Date se reserve el derecho de bloquear el acceso a los servicios de C-Date a cualquier usuario que utilice el servicio de manera ilegal o que incumpla con las obligaciones establecidas en estas Condiciones Generales.
(3) C-Date forbeholder retten til at blokere en brugers adgang til C-Date tjenesten, hvis han/hun benytter tjenesten på ulovlig vis, eller bryder betingelserne i vores Generelle Vilkår og Betingelser.

Según la información de que disponía la Comisión, los derechos de Ryanair como accionista minoritario(en particular, el derecho de bloquear lo que en el Derecho de sociedades irlandés se conoce como«acuerdos extraordinarios») estaban exclusivamente vinculados a derechos relacionados con la protección de los accionistas minoritarios y no conferían control sobre Aer Lingus.
Ifølge Kommissionens oplysninger var Ryanairs rettigheder som minoritetsaktionær(navnlig retten til at blokere såkaldte»ekstraordinære beslutninger« efter irsk selskabsret) kun forbundet med rettigheder vedrørende beskyttelsen af minoritetsaktionærer og gav ikke selskabet nogen kontrol over Aer Lingus.

Orderfox tiene el derecho de bloquear el contenido de un Usuario si se sospecha que dicho contenido infringe la ley o estas Condiciones de Uso o que violan los derechos de terceros.
Orderfox har ret til at blokere indhold, som en Bruger har lagt ud, hvis der er mistanke om, at det pågældende indhold kunne være i strid med loven eller med disse Brugsbetingelser, eller at en tredjeparts rettigheder bliver krænket.

Briggs Stratton se reserva el derecho de bloquear o eliminar su contenido o los comentarios de los usuarios por cualquier razón en cualquier momento.
Briggs& Stratton forbeholder sig ret til at blokere eller fjerne dit indhold eller brugerkommentarer af enhver årsag til enhver tid.

Nos reservamos el derecho de bloquear permanentemente su cuenta de cliente cuando exista una sospecha fundada de que los datos de impresión y/o los productos de impresión contienen elementos prohibidos indicados en el segundo párrafo del apartado 4.1 o de que el encargo de impresión se realice en nombre de una organización prohibida.
Vi forbeholder os ret til at spærre din kundekonto permanent for fremtidige bestillinger, hvis der foreligger kvalificeret mistanke om, at hhv. trykdataene eller det trykte materiale indeholder forbudt indhold som anført i pkt. 4.1, stk. 2, eller trykordren er afgivet på vegne af en forbudt organisation.

BITSLER se reserva el derecho de bloquear o cancelar cualquier transacción o perfil que se realice de forma prohibida.
BITSLER forbeholder sig retten til at blokere eller annullere enhver transaktion eller profiler, der vil blive realiseret på en forbudt måde.

Dumarca se reserva el derecho de bloquear el bono de cualquier usuario que Dumarca juzgue estar abusando de las promociones.
Dumarca forbeholder sig retten til at blokere bonusser til enhver bruger som Dumarca vurdere misbruger vores tilbud.