Eksempler på brug af Bordeada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una manzana madura,que está bordeada de flores.
Superficie ondulada bordeada de azul los números arábigos, un fuerte sabor retro.
Vista aérea de la zona de Utrecht que es objeto del proyecto(bordeada de canales).
La playa está bordeada de árboles de maderas duras y es excelente para hacer snorkeling.
Toda la costa de Odessa está bordeada de playas populares.
Alle af kysten i Odessa er foret med populære strande.
Folk også translate
La playa está bordeada por un frondoso bosque tropical y ofrece una amplia sombra para descansar.
Stranden er foret med frodige tropiske skove og giver rigelig skygge til hvile.La camisa consiste en 14 rayas rojas finas en el centro bordeada en cada acercada por dos blancas finas.
Skjorten består af 14 tynde røde striber i midten omgivet på hver side af to tynde hvide dem.Nueva York está bordeada por Nueva Jersey y Pennsylvania al sur y Connecticut, Massachusetts y Vermont al este.
New York er omgivet af New Jersey og Pennsylvania i syd og Connecticut, Massachusetts, og Vermont mod øst.Las colinas y valles serenos de las llanuras del sur ondulación a través del condado, bordeada de costa protegida.
De fredfyldte bakker og dale i South Downs krusning hele amtet, omkranset af læ kyst.Si la zona de aparcamiento está bordeada por líneas blancas, como el aparcamiento no le costará nada.
Hvis en egnet parkeringsplads er foret med hvide linjer, vil en sådan parkering ikke koste noget.El restaurante está situado en un pequeño pueblo,escondido en una caverna que está bordeada de ladrillo bien decorado.
Restauranten ligger i en lille landsby,godt gemt i en mursten kantet grotte, er godt indrettet.La estrecha calle principal está bordeada por palacios nobles, que ahora albergan tiendas, galerías y un museo.
Den smalle hovedgade er foret med ædel palazzi, nu boligbutikker, gallerier og et museum.Salida de laciudad Ho Chi Minh, atravesaremos la Autovía Nacional bordeada por campos de arroz verdes.
Du forlader Ho Chi Minh by, ogkan nyde den naturskønne rejse langs den Nationale Motorvej som grænser op mod grønne rismarker.La región está bordeada por los ríos Dravinja y Drava y es popular entre los ciclistas, excursionistas y pescadores.
Regionen er omkranset af floderne Dravinja og Drava og er populær blandt cyklister, både vandrere og fiskere.Singapur- una nación insular(islas 63 yel área ampliada por recuperación artificial), bordeada por las islas de Malasia y su Indonesia.
Singapore- en ø nation(63 øer ogområdet udvidet ved kunstig genvinding), grænser op til øerne Malaysia og Indonesien.Brasil, que está bordeada por Venezuela, Guyana, Surinam, y muchos otros países, es una grande de varias maneras.
Brasilien, der er omkranset af Venezuela, Guyana, Surinam, og mange andre lande, er en stor en på forskellige måder.Subiendo algunos escalones más,se accede al nivel principal donde la vivienda está bordeada por una terraza con mobiliario exterior y barbacoa.
Et par trin højereer det overordnede niveau, hvor huset står, omgivet af en terrasse med grill og havemøbler.Es más o menos triangular, bordeada por el mar Mediterráneo, el Moll d'Espanya del Port Vell y el barrio de El Born.
Kvarteret er nogenlunde trekantede, omkranset af Middelhavet, den Muelle de España af Port Vell og El Born kvarter.Town Brook, la fuente más antigua de agua dulce de los colonos,todavía fluye a través de los jardines y está bordeada por un sendero natural.
Town Brook, bosætternes tidligste kilde til ferskvand,strømmer stadig gennem haverne og er omgivet af en natursti.Al llegar al final de un sinuoso camino de piedra bordeada de exuberante vegetación allí se encuentra un edificio de estilo adobe.
Når du når slutningen af a snoede stenvej foret med frodig vegetation der sidder en adobe stil bygning.Está bordeada por una popular avenida repleta de bares, restaurantes, hoteles y tiendas, siendo un lugar muy adecuado para pasear.
Den er omgivet af en populær promenade fyldt med barer, restauranter, hoteller og butikker og er et foretrukket sted at gå en tur.La playa, que se extiende por varios kilómetros,es de arena dorada bordeada por pinos o dunas cubiertas por vegetación mediterránea.
Stranden, som strækker sig flere kilometer,er golden sand omkranset af fyrretræer og klitter dækket af Middelhavet krat.La carretera, bordeada de parques y espacios verdes, tiene muchos lugares de interés en el camino donde los visitantes pueden parar.
Vejen, omgivet af parker og grønne områder, har mange interessante seværdigheder langs vejen, hvor besøgende kan stoppe.La parte superior, que se extiende hasta el Arco de Triunfo,está bordeada por tiendas de lujo, hoteles, restaurantes, cafés, cines y teatros.
Den øvre del, der strækker sig til Triumfbuen,er foret med luksusbutikker, hoteller, restauranter, caféer, biografer og teatre.El complejo está bordeada a ambos lados por las playas vírgenes de arena dorada y está rodeado de coloridos jardines y bosques tropicales.
Feriestedet er omkranset på begge sider af uberørte guld sandstrande og er omgivet af farverige haver og tropisk skov.El pintoresco pueblo se encuentra en una amplia bahía con una línea de costa bordeada de arboles y tiene unas vistas preciosas al otro lado de la vecina isla de Ítaca.
Den maleriske by ligger på en bred bugt med en lang træ foret havnefront og har en dejlig udsigt over til naboøen Ithaca.A pocos kilómetros al oeste de Thonon-les-Bains se encuentra el complejo del lago Lemán de Excenevex,con una gran playa natural de arena fina bordeada de pinos.
Et par kilometer vest for Thonon-les-Bains er Lake Geneva-feriestedet Excenevex,med en stor naturlig strand med fint sand omgivet af fyrretræer.Su costa atlántica de 7.400 kilómetros está bordeada de playas de arena dorada, y su interior está lleno de recursos minerales.
Dens 7.400 kilometer lange Atlanterhavskyst er foret med gyldne sandstrande, og dets interiør er fyldt med mineralske ressourcer.Escogieron 23 millas de una de las mejores playas de Florida, yuna de las mejores en todo Estados Unidos, bordeada por aguas distintivas de color aguamarina.
De valgte 23 miles af en af de bedste strande i Florida, ogen af de bedste i hele USA, kantet af karakteristiske akvamarin farvande.Esta playa de arena dorada está bordeada por complejos de lujo, aunque mucho menos densos que lo que encontrará en Punta Cana.
Denne gyldne sandstrand er foret med luksuriøse feriesteder, selv om det er meget mindre tæt pakket end hvad du finder i Punta Cana.
