Hvad Betyder OMGIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rodeado
• bordeado
• envuelto
• rodeada
• rodeados
• rodeadas
• bordeada
• envuelta
• bordeadas

Eksempler på brug af Omgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omgivet af skov.
Rodeado de bosque.

Hun er omgivet af mænd.
Está rodeada de hombres.

Omgivet af død.
Rodeados por muerte.

Du er altid omgivet af mennesker.
Siempre estás rodeada de gente.

Omgivet af skov.- I parken.
Rodeado de bosque. El parque.

Hun bør være omgivet af familien.
Quiere estar rodeada de familia.

Og omgivet afslaver.
Y rodeado de esclavos.

Disse områder er omgivet af normalt syn.
Estas áreas están rodeadas de una visión normal.

Omgivet af engle og helgener.
Rodeados de ángeles y santos….

Blomsterne er omgivet af to lemmas.
Las flores están rodeadas por dos lemmas.

Er omgivet af en dobbeltmembran.
Están rodeadas de una membrana doble.

Jeg lå i hans seng, omgivet af alle hans ting.
En su cama, rodeada de todas sus cosas.

Omgivet af naturen og under Guds ojne,-.
Rodeados de naturaleza y ante los ojos de Dios.

Stjerner var omgivet af farveflimmer.
Estamos rodeados de estrellas de colores.

Omgivet af din Voltron, din Susse og din mig.
Rodeado de tu Voltron, tu Bernadette, y tu yo.

Hun var i fin form, omgivet af sine 26 børnebørn.
Estaba en plena forma, rodeada de sus 26 nietos".

Mindre omgivet af illusioner eller mere eller mindre klar videnskabelig.
Menos envuelta en ilusiones o más o menos científicamente precisa.

Peduncles er blomster, omgivet af to kronblade.
Los pedúnculos son flores bordeadas por dos pétalos.

Ja, omgivet af skov.
Sí, rodeada de bosque.

Typiske Lipariske stil huse omgivet af stor have, havudsigt.
Casas de estilo eólicas típicas rodeadas de gran jardín, vistas al mar.

Vi er omgivet af elektromagnetisk stråling.
Estamos rodeados de radiaciones electromagnéticas.

Beliggende i roligt område, omgivet af natur og godt forbundet.
Ubicada en zona tranquila, envuelta de naturaleza y bien comunicada.

Hun er omgivet af folk, der ikke stoler på indere.
Esté rodeada de gente que no confia en los indios.

Frankrig ligger syd for den Forenede Kongerige og er omgivet af Den Engelske Kanal.
Francia se encuentra en el sur del Reino Unido y está bordeado por el Canal Inglés.

De er omgivet af hvide.
Están rodeadas de blanco.

Selvfølgelig modet- det er en prisværdig kvalitet, hvis det ikke er omgivet af stædighed.
Por supuesto, el valor- esto es una calidad encomiable, si no está bordeado por terquedad.

Alene, omgivet af katte.
Solo y rodeado de gatos.

Vi er kun omgivet af hundredvis af kvadratkilometer markjord.
Estamos rodeados por cientos de kilómetros.

Jeg er omgivet af titler.
Estoy rodeado de títulos.

Jorden er omgivet af et tyndt lag atmosfære, biosfæren.
La Tierra está envuelta por una delgada capa atmosférica: La Biosfera.