Hvad Betyder AT VÆRE OMGIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es estar rodeado
• ser rodeado
• para estar rodeado

Eksempler på brug af At være omgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At være omgivet af venner.
Para estar rodeado de amigos.¿De.

Jeg elsker at være omgivet af farver.
Nos encanta estar rodeados de colores.

At være omgivet af mange mennesker dræner din energi.
Estar rodeado de mucha gente agota tu energía.

Vi elskede at være omgivet af natur.
Nos encantó estar rodeados de naturaleza.

At være omgivet af mange mennesker dræner din energi.
Estar rodeado de mucha gente drena su energía.

Vi elskede at være omgivet af natur.
Me encantaba estar rodeada de la naturaleza.

At være omgivet af for meget rød kan gøre os irriterede, ophidsede og i.
Estar rodeados de abundante rojo puede hacernos irritables, agitados y finalmente enojados.

Det er godt at være omgivet af dyr.
Es estupendo estar rodeada de animales.

Hun ønsker at have en vidunderlig traditionelle bryllup og for denne særlige begivenhed hun ønsker at være omgivet af alle sin familie og venner.
Ella quiere tener una boda tradicional maravillosa y para este evento especial quiere ser rodeado por todos sus familiares y amigos.

Kan lide at være omgivet af børn.
Ama estar rodeado de sus hijos.

Dens afgørende faktor er, at det er den eneste by i verden at være omgivet af intakte romerske mure.
Su factor determinante es que es la única ciudad en el mundo para estar rodeado de paredes romanas intactas.

Kan lide at være omgivet af børn.
Le gusta estar rodeada de niños.

Det er afslappende og jeg nyder at være omgivet af alle fødevarer.
Es relajante y disfrutar de estar rodeado de todos los alimentos.

Han synes at være omgivet med en atmosfære af åndeligt liv.
Parecía rodeado por una atmósfera de influencia espiritual.

Jagter en kriminel til Jorden, blev den sydlige ring immobiliseret ved at være omgivet af en gul barriere dannet ved sin fjende.
Persiguiendo a un criminal hasta la Tierra, el anillo de Sur fue inmovilizado al ser rodeado por una barrera amarilla formada por su enemigo.

Jeg hader at være omgivet af mange mennesker.
Odio estar rodeada de personas.

Det føles så godt at være omgivet af venner.
Es bueno estar rodeado de amigos.

Jeg elsker at være omgivet af grønne planter, og det inkluderer også krydderurter.
Adoro rodearme de tejidos naturales y esto incluye mi casa.

Det føles så godt at være omgivet af venner.
Es bueno estar rodeados de amigos.

Jeg nyder at være omgivet af mennesker.
Me gusta estar rodeado de gente.

Det er min skæbne at være omgivet af smukke kvinder.
Es un placer estar rodeado de hermosas mujeres.

Han nød at være omgivet af gode venner.
Le gusta estar rodeada de buenos amigos.

Det var en stor hjælp at være omgivet af landsmænd.
Es muy emocionante estar rodeados de compatriotas y hermanos.

Han nød at være omgivet af gode venner.
Le encantaba estar rodeado de sus amigos.

Alle bør stræbe efter at være omgivet af Skytten for natten.
Todos deben esforzarse por estar rodeados de Sagitario por la noche.

Elsker du at være omgivet af høj kvalitet i dagligdagen?
¿Te gustaría estar rodeado en todo momento de una excepcional calidad de vida?

Ideel for dem der elsker at være omgivet af skov og naturelskere.
Ideal para aquellos que aman el estar rodeado de bosques y amantes de la naturaleza.

Kan lide at være omgivet af børn.
Le encanta estar rodeado de niños.

Kan lide at være omgivet af børn.
Disfruta estar rodeado de otros niños.

Jeg hader at være omgivet af mange mennesker.
Me gusta estar rodeada de mucha gente.