Eksempler på brug af Bordes de caminos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hábitat: Jardines, terrenos baldíos, bordes de caminos.
Vækststeder: Haver, brakjord, vejsider.Hábitat: Bordes de caminos, zanjas, parques, jardines.
Vækststeder: Vejsider, grøfter, parker, haver.Hábitat: Praderas arenosas yllenas de grava, bordes de caminos.
Vækststeder: Sandede oggrusede enge, vejsider.Hábitat: Praderas soleadas, bordes de caminos, basureros, jardines.
Vækststeder: Solrige enge, vejsider, affaldspladser, haver.Hábitat: Cuestas de colinas, rocas, praderas,pasturas, bordes de caminos.
Vækststeder: Bakkeskråninger, klipper, enge,græsgange, vejsider.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
borde derecho
borde delantero
justo en el bordeborde sur
borde norte
borde interior
bordes lisos
dos bordeslleno hasta el borde
Mere
Brug med verb
Hábitat: Praderas, bordes de caminos, basureros y terrenos baldíos.
Vækststeder: Enge, vejsider, opfyldningsområder og brakjord.Hábitat: Jardines antiguos, muros,cercas, bordes de caminos, basureros.
Vækststeder: Gamle haver, mure,hegn, vejsider, affaldspladser.Hábitat: Patios y bordes de caminos, alrededor de zonas de residencias antiguas, también en basureros y zonas de molinos.
Vækststeder: Gårdspladser og vejsider, omkring gammel beboelse, også affaldspladser og mølleområder.Hábitat: Praderas de laderas rocosas, matorrales más bien secos, bordes de caminos.
Vækststeder: Klippefyldte enge ved bakkesider, tørre krat, vejsider.Hábitat: Jardines, patios, bordes de caminos, terrenos baldíos y campos.
Vækststeder: Haver, gårdspladser, vejsider, øde jord og marker.Hoy en día, las plantas se encuentran a menudo como especímenes silvestres en Waldschneisen y en caminos forestales y bordes de caminos.
I dag findes planterne ofte som vilde præparater i Waldschneisen og Lavatera thuringiaca crece naturalmente hasta grandes alturas en bordes de caminos y arroyuelos en Europa Central.
De tre lavatera vokser naturligt på vejsider og bæksider i Midteuropa op til store højder.Hábitat: Zonas de cinturones de nieve en montes de la tundra, zonas húmedas con agua derretida, acantilados lapones, riberas rocosas,praderas y también bordes de caminos.
Vækststeder: Snekanten på højdedrags tundraen, vådområder af smeltevand, lappiske klippesider, klippefyldte bredder,enge og også vejsider.La planta algunas veces se ha propagado a bordes de caminos y riberas, lejos de la penumbra cada vez mayor.
Arten har sommetider forvildet sig til vejsider og bredde væk fra den tiltagende skygge.Hierba de San Juanes originaria de Europa, pero también se encuentra comúnmente en los EE.UU. y Canadá en bordes de caminos, prados y bosques.
Perikon er hjemmehørende i Europa, mener almindeligt forekommende i USA og Canada i den tørre jord ved vejsider, enge og skove.Hábitat: Estaciones de ferrocarril y riberas, bordes de caminos, límites de campos, depósitos de balasto.
Vækststeder: Togstationer og bredder, vejsider, markkanter, områder for ballastaffald.Los hábitats más comunes de la consuelda áspera son viejos jardines y parques, o los sitios donde se ha vuelto silvestre,en zanjas, riberas y bordes de caminos cercanos.
Ru Kulsukkers mest almindelige vækststeder er gamle haver og parker, ellerhvor den har forvildet sig til tætliggende vejsider, grøfter og bredder.Es una planta de Europa occidental que crece en cadenas montañosas, bordes de caminos y prados sembrados al sur de Finlandia.
Det er en vesteuropæisk plante, som vokser på rygge, vejsider og såede græsplæner i det sydlige Finland.Semidecandrum es un componente esencial de la cubierta vegetal natural de colinas y rocas, pero también ha sacado provecho de la actividad humana ocupando nuevos hábitats,en campos de deporte y bordes de caminos.
Femhannet Hønsetarm er en væsentlig del af det naturlige vegetative dække på bakker og klipper, men den har udnyttet menneskelig aktivitet ved at overtage nye vækststeder,på sportspladser og vejsider.Esta filosofía puede aplicarse también a los márgenes de carreteras, bordes de caminos y pequeños elementos de los espacios verdes urbanos, tales como rotondas.
Den samme filosofi kunne også anvendes på skråningerne langs motorvejene, vejkanterne og andre småbidder af grønt i byerne som f. eks. rundkørslerne.Nuevos descubrimientos sobre la orquídea soldado han aparecido aquí y allá, siempre en lugares donde las personas han dejado su marca en suelo calcífero, comoen áreas de fábricas, bordes de caminos y campos de entrenamiento militar.
Nye opdagelser af Ridder Gøgeurt er siden kommet her og der, altid på steder hvor mennesker har sat deres mærke på kalkholdig jord,så som fabriksområder, vejsider og militære træningsanlæg.Se ha comprobado queA. nemorosum puede propagarse desde claros de bosques naturales, a bordes de caminos que los atraviesan, y a veces incluso a jardines y límites de campos.
Det er bekræftet atSkov Burre kan spredes fra naturlige skovlysninger til vejsider som går igennem dem, sommetider slev til haver og markkanter.La inclinación colonial crece en pastizales húmedosy prados abiertos, ytambién se puede encontrar en áreas agrícolas, bordes de caminos y áreas perturbadas invasoras.
Colonial bøjet vokser i fugtige overdrev og åbne enge, ogkan også findes i landbrugsområder, vejkanter, og invaderende forstyrret områder.El tamier es una hermosa liana que crece naturalmente en nuestros bosques, bordes de caminos y setos, donde sus tallos entrelazados se enrollan alrededor de los troncos de los árboles.
Tamier er en smuk liana, der vokser naturligt i vores skove, veje og hegn, hvor dens twining stængler blæser omkring trunkerne af træer.Matorrales de menta ubicados en las orillas de los ríos,lechos de ríos antiguos, bordes de caminos, en áreas húmedas vacías.
Mynttykker beliggende på bredden af floder,gamle flodbredder, vejkanter, i tomme våde områder.La limpieza de la ciudad propaga las semillas a basureros y bordes de caminos, y la limpieza de tierra, grava y nieve de las calles de la ciudad también juega un papel en el trasporte de las semillas.
Renovation spreder frøene til affaldspladser og vejsider, og rydning av jord, grus og sne fra byernes veje spiller også en rolle i transport af frø.En Finlandia la planta prefiere los campos, terraplenes de vías férreas llenos de grava, bordes de caminos, puertos, cerros rocosos pequeños y se puede encontrar cerca de molinos.
I Finland foretrækker planten sandede marker, grusede jernbanedæmninger, vejsider, havne, klippefulde tuer og den kan findes tæt på møller.
