Eksempler på brug af
Botones de la barra de herramientas
på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Losbotones de la barra de herramientas se describen abajo.
Knapperne på værktøjslinjen er beskrevet nedenfor.
Puede añadir, quitar y reorganizar losbotones de la barra de herramientas.
Du kan tilføje, fjerne og skifte rækkefølge på knapper på værktøjslinjen.
Algunos botones de la barra de herramientas tienen el mismo nombre que los ítems de la barra de menús.
Nogle knapper på værktøjslinjen har samme navn som emner på menulinjen.
Si se presiona dos veces rápidamente muestra losbotones de la barra de herramientas.
Hvis der trykkes to gange hurtigt, vises knapperne på værktøjslinjen.
Use losbotones de la barra de herramientas para configurar, copiar, eliminar e iniciar las tareas de procesamiento de carpetas.
Brug knapperne på værktøjslinjen til at oprette, kopiere, slette, og starte mappebehandlingsopgaver.
Si su impresora no figura en la lista,utilice losbotones de la barra de herramientas para buscarla.
Hvis printeren ikke er på listen,kan du bruge knapperne på værktøjslinjen til at søge efter den.
Losbotones de la barra de herramientas proporcionan un acceso rápido a través del ratón a las funciones y tareas más comunes.
Knapper på værktøjslinjen giver hurtig adgang med musen til de opgaver og funktioner, der forekommer hyppigst.
Le permite añadir o quitar botones de la barra de herramientasde konversation;
Tillader dig at tilføje eller fjerne knapper fra& konversation;'s værktøjslinje.
Losbotones de la barra de herramientas usan ahora la misma lógica que el cuadro de diálogo para determinar si un rango tiene encabezados de columna.
Knappen i værktøjslinjen bruger nu samme logik som sorteringsdialogen til at afgøre om et område har kolonneoverskrifter.
No es recomendable hacer clic en losbotonesdela barra de herramientas, si verlo añadido, así.
Det er ikke tilrådeligt at klikke påknapperne på værktøjslinjen, hvis du ser det tilføjet samt.
Puede definir, desactivar o eliminar un punto de interrupción usando las teclas,el menú Depurar o losbotones de la barra de herramientas.
Du kan sætte, deaktivere eller fjerne et stoppunkt ved at bruge taster,Fejlret- menuen eller knapperne på værktøjslinjen.
En realidad, usted debe ser muy cuidadoso con losbotones de la barra de herramientas y los anuncios comerciales que serán colocados en la página principal de ask.
Faktisk, bør du være meget forsigtig med de knapper på værktøjslinjen og kommercielle annoncer, der vil blive placeret på forsiden af ask.
Por ejemplo, puede escribir texto oagregar marcas de verificación para rellenar formularios mediante losbotones de la barra de herramientas Rellenar y firmar.
Du kan for eksempel skrive tekst ellertilføje markeringer for at udfylde formularer ved hjælp af knapper på værktøjslinjen Fyld og tegn.
Mientras que el texto de losbotones de la barra de herramientas está perfectamente bien, el enfoque normal es tener iconos o al menos una combinación de un icono y un trozo de texto.
Mens tekst på værktøjslinjeknapperne er helt ok, er den normale tilgang at have ikoner eller i det mindste en kombination af et ikon og et stykke tekst.
Aquí consideramos solo tres de ellos en el menú Editar,usando losbotones de la barra de herramientas o los atajos de teclado.
Her betragter vi kun tre af dem i menuen Rediger,ved hjælp af knapperne på værktøjslinjen eller tastaturgenveje.
A continuación, puede usar losbotones de la barra de herramientas, los métodos abreviados de teclado o las opciones del menú contextual para obtener una panorámica o hacer zoom desde la ventana del dibujo.
Du kan derefter panorere og zoome i tegningsvinduet ved hjælp af knapperne på værktøjslinjen, tastaturgenveje eller menupunkterne i genvejsmenuen.
Solo tres de ellos se tratarán aquí, en el menú"Editar", usando losbotones de la barra de herramientas o los métodos abreviados de teclado.
Kun tre af dem vil blive diskuteret her i menuen"Rediger" ved hjælp af knapper på værktøjslinjen eller tastaturgenveje.
Sin texto: Muestra solo iconos en losbotones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto: Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos: Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos: Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
Ingen tekst: Viser kun ikoner på værktøjslinjeknapper. Bedste valg for lave opløsninger. Kun tekst: Viser kun tekst på værktøjslinjeknapper. Tekst ved siden af ikoner: Viser tekst og ikoner på værktøjslinjeknapper. Teksten er justeret langs med ikonet. Tekst under ikoner: Viser ikoner og tekst på værktøjslinjeknapper. Teksten er justeret under ikonet.
Según trabaja, los menús ybarras de herramientas se ajustan de forma que solo aparezcan losbotones de la barra de herramientas y comandos que más utiliza.
Mens du arbejder,tilpasses menuerne og værktøjslinjerne, så kun de kommandoer og værktøjslinjeknapper, du bruger tit, vises.
Esto significa que si no hay lugar suficiente para mostrar todos losbotones de la barra de herramientas, WPF lo pondrá en un menú accesible presionando en la flecha a la derecha de la barra..
Det betyder at hvis der ikke er nok plads til at vise alle knapperne på værktøjslinjen, vil WPF smide dem ind i en menu der er tilgængelig ved at klikke på pilen på den høje side af værktøjslinjen..
Según vaya descubriendo las acciones que realiza con más frecuencia, puede añadir,quitar y reorganizar losbotones de la barra de herramientas para adaptarlos a su estilo de trabajo.
Efterhånden som du finder ud af, hvilke handlinger du udfører oftest, kan du tilføje,fjerne og bytte om på knapperne på værktøjslinjen, så de passer til din arbejdsgang.
Active la casilla Eliminar los botones existentes en la barra de herramientas, si los hay para eliminar todos losbotones de la barra de herramientas que se agregaron manualmente al explorador del usuario.
Marker feltet Slet de eksisterende knapper på værktøjslinjen for at slette alle de knapper på værktøjslinjen, der manuelt blev føjet til brugernes webbrowser.
Para ocultar los elementos eliminados,haga clic en el primer botón de la barra de herramientas y seleccione Todo excepto los eliminados.
Hvis du vil skjule slettede elementer,skal du klikke på den første knap på værktøjslinjen og vælge Alle undtagen slettede.
Para abrir un fichero, simplemente pulsa en el primer botón de la barra de herramientas o selecciona la opción Fichero… del menú Abrir.
For at åbne en fil, skal du bare klikke på den første knap på værktøjslinjen eller vælge Filer… i Åbn-menuen.
Para ver los elementos eliminados,haga clic en el primer botón de la barra de herramientas y seleccione Todos a fin de ver todos los elementos habilitados, detenidos y eliminados.
Hvis du vil vise slettede elementer,skal du klikke på den første knap på værktøjslinjen og vælge Alle for at se alle aktiverede og slettede elementer samt elementer, der er sat på pause.
En realidad, hay que repetir el mismo proceso a la hora de construir otros objetos:debe hacer clic en la entrada del menú o en elbotón de la barra de herramientas correspondiente, y a continuación seleccionar los elementos necesarios para construir el objeto.
Rent faktisk virker dette også på sammemåde til at konstruere andre objekter: klik på den ønskede indgang på menulinjen eller knap på værktøjslinjen og vælg de nødvendige punkter til at konstruere objektet.
Ejecutar una macro haciendo clic en un botón de la barra de herramientasde acceso rápido.
Afspille en makro ved at klikke påen knap på værktøjslinjen Hurtig adgang.
Si desea ocultar un botón de la barra de herramientas, puede hacerlo moviéndolo a el menú desplegable de Chrome.
Hvis du vil skjule en knap fra værktøjslinjen, kan du gøre det ved at flytte den til rullemenuen i Chrome.
Haz clic en el último botón de la Barra de herramientas, o simplemente pulsa la tecla Entrar.
Klik på den sidste knap på Værktøjslinje eller tast Enter.
Es el tercer botón de la barra de herramientas. Advierta que el artista y el álbum se muestran sobre la lista de pistas.
Det er den tredje knap i værktøjslinjen. Bemærk at kunstner og album vises over sporlisten.
Resultater: 684,
Tid: 0.0496
Hvordan man bruger "botones de la barra de herramientas" i en Spansk sætning
Si lo prefieres, puedes utilizar los botones de la barra de herramientas correspondientes a estas funciones.
Utilice los botones de la barra de herramientas para acceder a las acciones de los contenidos.
Los botones de la barra de herramientas cambian para mostrar sólo los comandos que son útiles.
Para retroceder puede utilizar los botones de la barra de herramientas Subir un nivel y Atrás.
Los botones de la barra de herramientas proporcionan métodos abreviados para ejecutar las órdenes más habituales.
Utilice los botones de la barra de herramientas Estándar para realizar las tareas básicas del programa.
seleccione Forestry nuevamente Los botones de la barra de herramientas Remote Sensing desaparecen del menú principal.
La eliminación de los botones de la barra de herramientas toma un poco más de tiempo.
Barra de herramientas Dibujo: conocer la función de los botones de la barra de herramientas Dibujo
1.
El separador se agrega a la lista de botones de la barra de herramientas de acceso rápido.
Hvordan man bruger "værktøjslinjeknapper, knapperne på værktøjslinjen" i en Dansk sætning
De vigtigste visninger og de tilhørende værktøjslinjeknapper er mærket på følgende måde:
Visningen aktivitet .
Grunden til dette er, at menuerne - og eventuelle værktøjslinjeknapper custom - punkt til ProjectName.ModuleName.MacroName.
Værktøjslinjeknapper, paneler og menuer flytter sig lidt fra hinanden for at give plads til, at du kan vælge med dine fingre.
Hvis du vil tilføje en ikon for en funktion til værktøjslinjen, skal du vælge den på oversigten over tilgængelige værktøjslinjeknapper i venstre side af skærmbilledet.
Tryk på Gendan standarder Sådan styres den måde, tilgængelige indstillinger vises på i værktøjslinjen Når du vælger bestemte værktøjslinjeknapper, viser SMART Notebook de tilgængelige indstillinger.
Knapperne på værktøjslinjen svarer til visningerne i teams, f.
Du kan redigere et eksisterende billede ved hjælp af de samme værktøjslinjeknapper eller ved at trykke på CTRL+SKIFT+G, når det billede, du vil redigere, er markeret.
Brug funktionen knapperne på værktøjslinjen, kan brugerne perfekt video effekter ved at justere video effekter, trimme videoen og beskæring video.
Trykker du på tasten Alt på tastaturet, forsynes fanerne samt knapperne på værktøjslinjen Hurtig adgang med bogstaver (se figur 2.7).
Du kan tilføje eller slette værktøjslinjeknapper eller ændre placeringen af knapper.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文