Eksempler på brug af Bronquiolitis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bronquiolitis: aumentan los casos este invierno.
Bronkiolitis: en stigning i tilfælde denne vinter.No existe ningún medicamento que cure la bronquiolitis.
La bronquiolitis casi siempre es causada por un virus.
Bronkiolitis er næsten altid forårsaget af en virus.Los virus que causan la bronquiolitis se propagan fácilmente.
Bronquiolitis o las bronquiectasias(dilatación de los bronquios).
Bronkitis eller bronkiolitis(nederlag af bronchioler);Los problemas respiratorios comenzaron con bronquiolitis y asma.
Åndedrætsproblemerne begyndte med bronchiolitis og astma.Bronquiolitis obstructiva idiopática con neumonía organizada.
Idiopatisk obstruktiv bronchiolitis med organiserende lungebetændelse.¿Cómo diferenciar entre la bronquiolitis y neumonía en niños.
Hvordan at skelne mellem Bronchiolitis og lungebetændelse hos børn.La bronquiolitis es una infección pulmonar común en los niños pequeños y los bebés.
Bronkiolitis er en almindelig lungeinfektion hos små børn og spædbørn.Durante los primeros días,los signos y síntomas de bronquiolitis son similares a los de.
I de første par dage,tegn og symptomer på bronchiolitis ligner dem af en kold.La bronquiolitis suele ser provocada por un virus que no necesita antibióticos.
Bronchiolitis er oftest forårsaget af en virus, som ikke kræver antibiotika.No existen vacunas para las causas más frecuentes de la bronquiolitis(VRS y rinovirus).
Der er ingen vaccine til de mest almindelige årsager til bronchiolitis(RSV og rhinovirus).Síntomas de la bronquiolitis pueden durar varios días hasta semanas, incluso un mes.
Symptomer på bronchiolitis kan vare i flere dage til uger, selv om måneden.Cambios tempranos en la función de la vía aérea pequeña, como edema pulmonar, bronquiolitis,etc.
Tidlige små luftvejsfunktioner ændres, såsom lungeødem, bronchiolitis og så videre.La epidemia de bronquiolitis está colapsando las consultas de los servicios de pediatría.
Epidemien af bronchiolitis er ved at kollapse forespørgsler pædiatriske tjenester.El médico puede tomar una muestra de mucosidad de su hijo para detectar el virus que causa la bronquiolitis.
Din læge kan indsamle en prøve af slim fra dit barn til at teste for virus, der forårsager bronchiolitis.La mayoría de los casos de bronquiolitis son causadas por el virus sincitial respiratorio(VRS).
De fleste tilfælde af bronchiolitis er forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV).Una de las preguntas más comunes en cuanto a la salud de los niños es siexiste la posibilidad de prevenir la bronquiolitis.
Én af de mest almindelige spørgsmål om børns helbred er, omdet er muligt at forebygge bronkiolitis.La bronquiolitis, por su parte, es una obstrucción inflamatoria aguda de las vías aéreas pequeñas.
På den anden side, er bronkiolitis en akut inflammatorisk blokage af de små luftveje.Ámbito de aplicación: 1 cambios tempranos en la función de la vía aérea pequeña, como edema pulmonar, bronquiolitis,etc.
Anvendelsesområde: 1 tidlige små luftvejsfunktioner ændres, såsom lungeødem, bronchiolitis og så videre.La bronquiolitis es una afección respiratoria que afecta a recién nacidos, bebés y niños pequeños cada año.
Bronchiolitis er en respiratorisk tilstand, der påvirker nyfødte, babyer og småbørn hvert år.Los niños de hasta un año a menudo desarrollan bronquiolitis, una enfermedad que afecta a los bronquios pequeños(generalmente de etiología viral).
Børn op til et år udvikler ofte bronchiolitis, en sygdom, der påvirker de små bronchi(normalt af viral ætiologi).La bronquiolitis ocurre cuando un virus infecta los bronquiolos, que son las vías respiratorias más pequeñas en los pulmones.
Bronkiolitis opstår, når en virus inficerer bronkioler, som er de mindste luftveje i lungerne.Infecciones respiratorias inferiores del sistema: Varios infecciones del tracto respiratorio, infecciones bronquiolitis(inflamación de los bronquiolos), causan tos severa y fría.
Lavere luftvejsinfektioner: Adskillige luftvejsinfektioner, bronchiolitis infektion(betændelse i bronkioler), forårsage alvorlig hoste og forkølelse.La bronquiolitis también puede ser causada por otros virus, como los que causan la gripe o el resfrío frecuente.
Bronchiolitis kan også være forårsaget af andre virus, herunder dem, der forårsager influenza eller forkølelse.Las sibilancias observadas en el grupo de pacientes más jóvenes podrían atribuirse a varios diagnósticos(infección viral, bronquiolitis por VRS o primeros síntomas de asma clásico).
Den hivende vejrtrækning, der observeredes i den yngste aldersgruppe, kan skyldes flere diagnoser(virusinfektion, RSV, bronkiolitis eller tidlige symptomer på klassisk astma).La bronquiolitis también puede ser causada por una variedad de otros virus, incluyendo los que causan la gripe o el resfriado común.
Bronchiolitis kan også være forårsaget af andre virus, herunder dem, der forårsager influenza eller forkølelse.La bronquitis aguda son(bronquitis sencilla) bronquitis obstructiva, más grave en los niños cuyo tratamiento es largo,difícil de tratar la bronquiolitis obliterante, y bronquitis recurrente.
Bronkitis er akut(enkel bronkitis), mere alvorlig obstruktiv bronkitis hos børn, hvis behandlingen er langvarig,vanskelig at behandle obliterans, Bronkiolitis og tilbagevendende bronkitis.Dado que los virus causan la bronquiolitis, antibióticos- que se utilizan para tratar infecciones causadas por bacterias- no son eficaces contra.
Fordi vira forårsager bronchiolitis, antibiotika- som anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier- ikke er effektive imod.Los diagnósticos realizados en los pacientes en los que hubo sospecha de que tuvieran reacciones semejantes a EPI incluyeron: neumonitis, neumonitis causada por radiación, neumonitis por hipersensibilidad, neumonía intersticial,enfermedad pulmonar intersticial, bronquiolitis obliterante, fibrosis pulmonar, Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo(ARDS), alveolitis e infiltración pulmonar.
De rapporterede diagnoser hos patienter med mistanke om ILD- lignende hændelser omfattede pneumonitis, strålepneumonitis, allergisk pneumonitis, interstitiel pneumoni,interstitiel lungesygdom, obliterativ bronkiolitis, pulmonal fibrose, Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS), alveolitis og lungeinfiltrater.
