Hvad Betyder BRONCHIOLITIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bronquiolitis

Eksempler på brug af Bronchiolitis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De vira, der forårsager bronchiolitis let spredes.
Los virus que causan la bronquiolitis se propagan fácilmente.

Bronchiolitis er oftest forårsaget af en virus, som ikke kræver antibiotika.
La bronquiolitis suele ser provocada por un virus que no necesita antibióticos.

Åndedrætsproblemerne begyndte med bronchiolitis og astma.
Los problemas respiratorios comenzaron con bronquiolitis y asma.

Idiopatisk obstruktiv bronchiolitis med organiserende lungebetændelse.
Bronquiolitis obstructiva idiopática con neumonía organizada.

Test og røntgenstråler er normalt ikke nødvendig for at diagnosticere bronchiolitis.
Las pruebas y los rayos X no son necesarios para el diagnóstico de bronquiolitis.

Hvordan at skelne mellem Bronchiolitis og lungebetændelse hos børn.
¿Cómo diferenciar entre la bronquiolitis y neumonía en niños.

Tidlige små luftvejsfunktioner ændres, såsom lungeødem, bronchiolitis og så videre.
Cambios tempranos en la función de la vía aérea pequeña, como edema pulmonar, bronquiolitis,etc.

Symptomer på bronchiolitis kan vare i flere dage til uger, selv om måneden.
Síntomas de la bronquiolitis pueden durar varios días hasta semanas, incluso un mes.

I de første par dage, tegn og symptomer på bronchiolitis ligner dem af en kold.
Durante los primeros días, los signos y síntomas de bronquiolitis son similares a los de.

Epidemien af bronchiolitis er ved at kollapse forespørgsler pædiatriske tjenester.
La epidemia de bronquiolitis está colapsando las consultas de los servicios de pediatría.

Der er ingen vaccine til de mest almindelige årsager til bronchiolitis(RSV og rhinovirus).
No existen vacunas para las causas más frecuentes de la bronquiolitis(VRS y rinovirus).

De fleste tilfælde af bronchiolitis er forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV).
La mayoría de los casos de bronquiolitis son causadas por el virus sincitial respiratorio(VRS).

Din læge kan indsamle en prøve af slim fra dit barn til at teste for virus, der forårsager bronchiolitis.
El médico puede tomar una muestra de mucosidad de su hijo para detectar el virus que causa la bronquiolitis.

Bronchiolitis er en respiratorisk tilstand, der påvirker nyfødte, babyer og småbørn hvert år.
La bronquiolitis es una afección respiratoria que afecta a recién nacidos, bebés y niños pequeños cada año.

Anvendelsesområde: 1 tidlige små luftvejsfunktioner ændres, såsom lungeødem, bronchiolitis og så videre.
Ámbito de aplicación: 1 cambios tempranos en la función de la vía aérea pequeña, como edema pulmonar, bronquiolitis,etc.

Bronchiolitis kan også være forårsaget af andre virus, herunder dem, der forårsager influenza eller forkølelse.
La bronquiolitis también puede ser causada por otros virus, como los que causan la gripe o el resfrío frecuente.

Børn op til et år udvikler ofte bronchiolitis, en sygdom, der påvirker de små bronchi(normalt af viral ætiologi).
Los niños de hasta un año a menudo desarrollan bronquiolitis, una enfermedad que afecta a los bronquios pequeños(generalmente de etiología viral).

Bronchiolitis kan også være forårsaget af andre virus, herunder dem, der forårsager influenza eller forkølelse.
La bronquiolitis también puede ser causada por una variedad de otros virus, incluyendo los que causan la gripe o el resfriado común.

Andre faktorer, der er forbundet med en øget risiko for bronchiolitis hos spædbørn, eller mere alvorlig sygdom på grund af bronchiolitis.
Otros factores asociados con un mayor riesgo de bronquiolitis en bebés, o enfermedades más graves debido a la bronquiolitis.

Bronchiolitis starter ud med symptomer svarende til de for et almindelig forkølelse, men derefter udvikler sig til hoste, hvæsen og undertiden åndedrætsbesvær.
La bronquiolitis comienza con síntomas similares a los de un resfriado común, pero luego progresa a tos, sibilancias y dificultad para respirar a veces.

Lavere luftvejsinfektioner: Adskillige luftvejsinfektioner, bronchiolitis infektion(betændelse i bronkioler), forårsage alvorlig hoste og forkølelse.
Infecciones respiratorias inferiores del sistema: Varios infecciones del tracto respiratorio, infecciones bronquiolitis(inflamación de los bronquiolos), causan tos severa y fría.

Hvis dit barn er født for tidligt, har et hjerte eller lunge tilstand, eller har et svækket immunforsvar, se nøje for begyndende tegn på bronchiolitis.
Si tu bebé nació prematuramente, tiene una afección cardíaca o pulmonar, o tiene el sistema inmunitario comprometido, obsérvalo detenidamente para ver si presenta los signos iniciales de la bronquiolitis.

Fordi vira forårsager bronchiolitis, antibiotika- som anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier- ikke er effektive imod.
Dado que los virus causan la bronquiolitis, antibióticos- que se utilizan para tratar infecciones causadas por bacterias- no son eficaces contra.

Spædbørn yngre end 3 måneder er i størst risiko for at få bronchiolitis fordi deres lunger og immunforsvar endnu ikke fuldt udviklet.
Uno de los mayores factores de riesgo para conseguir la bronquiolitis es ser menor de 6 meses de edad, debido a que los pulmones y el sistema inmunológico no están completamente desarrollados.

Man så obliterativ bronchiolitis hos 21, 7% af patienterne i tacrolimusgruppen sammenlignet med 38, 0% af patienterne i ciclosporingruppen(p=0, 025).
La bronquiolitis obliterante apareció en el 21,7% de los pacientes en el grupo de tacrolimus comparado con 38,0% de los pacientes en el grupo de ciclosporina(p 0,025).

Der findes ingen vacciner mod RSV, som rammer millioner af mennesker verden over og er hovedårsag til inflammatoriske bronchiolitis lungebetændelse og død hos spædbørn og hos nogle ældre voksne.
No hay vacunas disponibles para RSV, que afecta a millones de personas y es la principal causa de neumonía bronquiolitis inflamatoria y muerte viral en los niños, así como también en algunos adultos mayores.

Der er nej behandling specifik for bronchiolitis forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV), da en virusinfektion ikke behandles med antibiotika.
No hay un tratamiento específico para la bronquiolitis provocada por el virus respiratorio sincitial(VRS), ya que al ser una infección vírica no se trata con antibióticos.

Incidensen af akut afstødning var numerisk lavere med tacrolimus i alle 3 studier og et af studierne rapporterede signifikant lavere incidens af oblitererende bronchiolitis syndrom med tacrolimus.
Las incidencias de rechazo agudo fueron numéricamente inferiores con tacrolimus en los tres estudios, y uno de los estudios notificó una incidencia significativamente inferior de síndrome de bronquiolitis obliterante con tacrolimus.

Andre faktorer, der er forbundet med en øget risiko for bronchiolitis hos spædbørn, eller mere alvorlig sygdom på grund af bronchiolitis, omfatter.
Otros factores que se han asociado con un mayor riesgo de bronquiolitis en los bebés, o enfermedades más graves debido a la bronquiolitis incluyen.

Det første år efter transplantationen blev der rapporteret en lavere incidens af akutte afstødningsepisoder for tacrolimus- versus ciclosporinbehandlede patienter(11, 5% versus 22, 6%) og en lavere incidens af kronisk afstødning, bronchiolitis obliterans syndromet2, 86% versus 8.
Se informó una menor incidencia de episodios de rechazo agudo en los pacientes tratados con tacrolimus comparado con los tratados con ciclosporina(11,5% comparado con 22,6%) y una menor incidencia de rechazo crónico, el síndrome de bronquiolitis obliterante(2,86% comparado con 8,57%), en el primer año después del trasplante.

Hvordan man bruger "bronchiolitis" i en Dansk sætning

En typisk manifestation af bronchiolitis er en krænkelse af hæmodynamik (bevægelse af blod i karrene) som følge af hypoxæmi (reduktion af iltindholdet i blodet).

Kliniske tegn på akut bronchiolitis Udseendet af tegn på akut bronchiolit er forudset af moderate symptomer på virussygdomme (rhinitis, nasopharyngitis).

Med bronchiolitis er faren i udviklingen af ​​apnø (åndedrætsanfald), manglen på akut behandling fører til barnets død.

ORL'erne omfatter laryngitis, rhinitis, pharyngitis, tonsillitis, bronkitis, bronchiolitis, nasopharyngitis.

Patienter med bronchiolitis er typisk mellem 2 måneder og 2 år gamle og er derfor vanskelige at kommunikere præcist med.

Børn, der har haft bronchiolitis, risikerer at udvikle obstruktion, hvis de får ARVI.

Sjældne: bronchiolitis, candida bleudslæt, candidiasis, cellulitis, infektiøs strubehoste, viral gastroenteritis, hånd-fod-mund sygdom, influenza, falsk strubehoste.

Risikofaktorer for alvorlig bronchiolitis Forløbet, især mindre end 34 uger.

Lignende komplikationer kan forårsage bronchiolitis hos børn.

Hvordan man bruger "bronquiolitis" i en Spansk sætning

Bronquiolitis obliterante en tto con penicilamina Nódulos:cavitación, fístulas, neumotórax.

Tabla 2: Características de los neonatos hospitalizados por bronquiolitis (n=92).

479 casos se debieron a bronquiolitis por VRS.

La bronquiolitis suele tener síntomas menores o pocos síntomas.

La bronquiolitis está entre los cuadros que más se presentan.

Las bronquiolitis son procesos inflamatorios de pulmón.

¿Pasan el invierno encadenando bronquiolitis tras bronquiolitis?

obstrucción de vía aérea superior o bronquiolitis obliterante.

Las infecciones que pueden provocar bronquiolitis son contagiosas.

Básicamente, las bronquiolitis se tratan aliviando los síntomas.