Eksempler på brug af Cárnicos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alpes cárnicos del sur(7).
De sydlige karniske alper(7).Mezcla de productos lácteos y cárnicos son prohibidos.
Productos cárnicos y productos de músculo.
Produkter af kød og muskel.En esta celebración surgieron fabricantes de productos cárnicos semiacabados.
Los"subproductos cárnicos" son un ingrediente controvertido.
Biprodukter af kød" er en kontroversiel ingrediens.En primer lugar, luciendo comida para perros debe ser rica en ingredientes cárnicos.
For det første bør sportslige hundemad være rig på kød ingredienser.Carne congelada, preparados cárnicos congelados y productos de pesca no transformados.
Frosset Sanidad pública: carne picada,carne troceada y preparados cárnicos.
Befolkningens sundhed: Hakket Por lo tanto, la mejor comida- una en la que los ingredientes cárnicos están en las primeras líneas de la lista.
Definiciones de carne picada, carne en trozos de menos de 100 gramos y de preparados cárnicos. 3.
Definition af hakket Ninguno nutricionales colorantes artificiales, conservantes,ingredientes cárnicos cultivadas en las hormonas y los transgénicos.
Ingen ernæringsmæssige kunstige farvestoffer,konserveringsmidler, kød ingredienser dyrkes på hormoner og GMO.Orijen comidas para los adultos y permite la composición de las ofertas,ricos en ingredientes cárnicos.
Orijen Voksne måltider og det giver mulighed for sammensætningen af tilbud,rig på kød ingredienser.La cantidad de yodo en vegetales y productos cárnicos en dichos lugares es 3-7 veces menor que lo normal.
Mængden af iod i fødevareprodukterne i sådanne områder er 5-20 gange mindre i planteprodukter og 3-7 i kød end i områder med normalt jodindhold i naturen.Desde el balcón de su habitación es una fantástica vista de los Alpes Cárnicos garantizada.
Fra balkonen på dit værelse, du er en fantastisk udsigt over Karniske Alperne garanteret.Los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y de équidos procedentes de los establecimientos que figuran en el anexo.
Medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget.Gazpacho viudos(o viudas), es un manchego desprovisto de ingredientes cárnicos(de ahí el nombre).
Gazpacho viudos(eller enker), er en manchego uden kødbaserede ingredienser(dermed navnet).Los productos lácteos y cárnicos procedentes de animales vacunados podrán ser comercializados de conformidad con la legislación comunitaria correspondiente, y en particular con la presente Directiva.
Mælke- og kødprodukter fra vaccinerede dyr kan markedsføres i overensstemmelse med den relevante fællesskabslovgivning og især dette direktiv.Hay una parada de autobús de esquí justo en frente de la casa yle llevará a la pista mojada en la región Cárnicos.
En ski bussen stopper lige foran huset ogbringer dig ind på den våde felt i Karniske region.Si la cabeza de lista de varios cereales y sus derivados, ysolo entonces ingredientes cárnicos mencionado, los datos son enlatados mezcla de cereales con aditivos de carne.
Hvis listen hoved forskellige korn og deres derivater, ogførst derefter kød ingredienser nævnt, er de data, dåse blanding korn med Los perros son carnívoros, debemos buscar etiquetas que nos indiquen quela mayor cantidad de ingredientes que contiene el pienso son cárnicos.
Hunde er rovdyr, vi skal kigge efter etiketter, der fortæller os, atden største mængde ingredienser i foderet er kød.En una meseta por encima de la Nötsch pueblo, rodeado de prados ypintorescas vistas de los Alpes Cárnicos y Julián podrá disfrutar de sus vacaciones y pueden relajarse de verdad.
På et højt plateau oven for landsbyen Nötsch, du omgivet af enge ogmaleriske udsigt over Julian og Karniske Alper vil nyde din ferie og virkelig kan slappe af.Los preparados industriales cárnicos solo se deben tomar de forma ocasional, porque contienen mayor proporción de grasa, y suelen incluir aditivos que reducen su valor nutricional.
Kød industrielle præparater bør kun tages lejlighedsvis, fordi de indeholder en højere andel af fedt og normalt indeholder tilsætningsstoffer, der reducerer deres næringsværdi.Es positivo que el señor Comisario esté preocupado por la elevada incidencia de la salmonela en los preparados cárnicos importados en Suecia.
Det er godt, at kommissæren er bekymret over den høje forekomst af salmonella i tilberedt kød, der importeres til Sverige.Carne o productos cárnicos de una o más especies que se hayan sometido a un tratamiento no específico tal como se establece en la parte IV del Anexo de la Decisión 97/222/CE; b o.
Cerrando la brecha- Beyond Meat intenta convencer a las tiendas de quesus productos deberían estar en la sección de cárnicos, para poder llegar mejor a sus verdaderos clientes.
Bygger bro- Beyond Meat prøver endda at overbevise supermarkeder om, atderes produkter bør være placerede direkte ved kødet, for bedre at rette sig mod kødspiserne.Para eliminar esta confusión en los consumidores, solicitamos a la Unión Europea que revise su legislación yelimine la obligación de etiquetar las fechas optimas en productos secos que no contengan productos lácteos o cárnicos.
For at brydemed denne psykologiske barriere, beder vi EU om at revidere reguleringen og om at stoppe med at påbyde”Bedst før” på tørvarer, som ikke indeholder kød- eller mejeriprodukter.Productos cárnicos: los productos elaborados a partir de carne o con carne sometida a un tratamiento tal que la parte central de la superficie de corte permita comprobar la desaparición de las características de la carne fresca.
Kødprodukter: produkter, der er tilvirket af eller med kød, og som har været underkastet en behandling, således at det ved et snit til midt i produktet på snitfladen kan konstateres, at kødet ikke længere har fersk køds karakteristika.Deberíamos introducir estas normas aquí, pero también deberíamos exigir con firmeza unas normas estrictas-las mismas que tenemos en la Unión- a todos aquellos que exporten sus productos cárnicos y de la ganadería al mercado europeo.
Vi skal indføre disse standarder i EU, men vi skal også kræve de samme høje standarder hos alle, som eksporterer kød og animalske produkter til EU.Explica Fabián que el menú lo componen 30 opciones entre lácteos,líquidos, cárnicos y frutas y que fue definido entre su empresa y un grupo de nutricionistas de la Universidad de Antioquia, expertos en alimentación de deportistas, que determinaron un consumo de 5.500 calorías por día.
Menuen bestod af tredive muligheder mellem mejeri,væsker, kød og frugt, defineret mellem virksomheden og en gruppe af ernæringseksperter fra University of Antioquia, fødevarer eksperter fra atleter, der bestemt forbrug på 5500 kalorier om dagen.Si regresas de un viaje de fuera de la Unión Europea debes saber que, en la mayoría de los casos, las autoridades no te van a permitir introducir productos lácteos o cárnicos en el país, ya sean para su consumo propio o para regalar.
Når du vender hjem fra de fleste lande uden for EU, er det ulovligt at medbringe kød eller mælkeprodukter, uanset om det er til dig selv eller en gave til andre.
