Eksempler på brug af Células infectadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero aún no sé cómo restaurar las células infectadas.
Esta es una bola de células infectadas y pus que pueden causar un mayor daño a la uretra y los tejidos debajo de la vejiga.
Dette er en kugle af inficerede celler og pus, som kan forårsage yderligere skade på urinrøret og væv under blæren.La síntesis de esta enzima ocurre en células infectadas con virus.
Syntese af dette enzym forekommer i celler inficeret med vira.Además, las personas con deficiencia de zinc tienen niveles bajos de células T en el cuerpo,que desempeñan un papel importante en la respuesta inmune y en la lucha contra las células infectadas(22).
Også personer med zinkmangel har lave niveauer af T-celler i kroppen,som spiller en vigtig rolle i immunresponsen og bekæmper inficerede celler(22).Famvir actúa impidiendo que las células infectadas con el virus se propaguen.
Famvir virker ved at stoppe de inficerede celler i at sprede sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
persona infectadasistema infectadoarchivos infectadosequipo está infectadoordenador infectadoanimales infectadosel sistema infectadoel archivo infectadoequipo infectadopacientes infectados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Impedirá que el virus se replique… pero aún no sé cómo restaurar las células infectadas.
Men jeg ved ikke, hvordan jeg genopbygger inficerede celler.Son responsables de la destrucción directa de las células infectadas y de la desinfección de los brotes curados.
De er ansvarlige for direkte destruktion af inficerede celler og desinfektion af helbrede udbrud.Daña fungis y alivia el picor ytambién la quema de las células infectadas.
Det skader fungis og lindrer kløe ogogså afbrænding af inficerede celler.Interrumpe el proceso de biosíntesis de una molécula de ADN hija en células infectadas, lo que tiene un efecto nocivo sobre el desarrollo de virus.
Afbryder processen med biosyntese af et datter-DNA-molekyle i inficerede celler, som har en skadelig virkning på udviklingen af vira.Destruye los hongos ytambién alivia el picor y también la quema de las células infectadas.
Det skader svampe ogogså letter kløe og afbrænding af inficerede celler.Los restantes son linfocitos T,que directamente destruyen las células infectadas o envían mensajes químicos que movilizan otros componentes del sistema inmune.
Lymfozytter omfatter B-lymfocytter, der danner antistoffer, og T-lymfocytter,der enten direkte dræber inficerede celler eller udsender kemiske impulser, som mobiliserer andre af immunsystemets komponenter.Esto por lo general daña o destruye las células infectadas.
Además, las personas con deficiencia de zinc tienen niveles bajos de células T en el cuerpo,que desempeñan un papel importante en la respuesta inmune y en la lucha contra las células infectadas(22).
Også dem med zinkmangel er fundet at have lave niveauer af T-celler i kroppen,som spiller en vigtig rolle i immunresponsen og bekæmper inficerede celler(22).El nuevo tratamiento combate al VIH haciendo que las células infectadas se autodestruyan.
Den nye behandling bekæmper HIV ved at få inficerede celler til at destruere sig selv.Todos los retrovirus, incluidos el virus de la Inmunodeficiencia Felina(FIV) y el virus de la Inmunodeficiencia Humana(VIH)producen una enzima denominada transcriptasa inversa que le permite insertar una copia de su propio material genético en el interior de las células infectadas.
Alle retrovirus- inklusiv katte-AIDS(FIV) ogmenneske-AIDS(HIV)- producerer et enzym kaldet revers transkriptase til at indsætte kopier af deres eget arvemateriale ind i de inficerede celler.El sulforafano ha demostrado actividad antiviral cuando las células infectadas se exponen directamente.
Sulforaphane har vist antiviral aktivitet, når inficerede celler udsættes direkte.Impedirá que el virus se replique, peroaún no sé cómo restaurar las células infectadas.
Det forhindrer viruset i at formere sig. Menjeg ved ikke, hvordan jeg genopbygger inficerede celler.El compuesto selecciona e inhibe el proceso específico del virus de las proteínas víricas Gag-Pol en las células infectadas por VIH-1, previniendo así la formación de viriones maduros y la infección de otras células. .
Stoffet blokerer bearbejdningen af virale gag- pol- proteiner i HIV- 1 inficerede celler og hindrer dermed dannelsen af modne virioner og infektion af andre Al infectarse con el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH), el sistema inmunitario de una persona mata a casi todos los virus y las células infectadas.
Ved infektion med human immunodeficiency virus(HIV) dræber en persons immunsystem næsten alle virus og inficerede celler.Bajo la influencia de la luz solar en las células sanas de la piel, se produce melanina y las células infectadas con células son livianas, ya que no transmiten la luz solar.
Under påvirkning af sollys i sunde hudceller produceres melanin, og celler inficeret med En el programa de Química, que se convertirá en parte de la investigación de compuestos químicos para nuevos productos farmacéuticos y ADN modificado,lo que ayudará a orientar las células infectadas en el cuerpo.
I kemi program, vil du blive en del af forskningen af kemiske forbindelser til nye farmaceutiske produkter og modificeret DNA,som vil hjælpe os med at målrette inficerede celler i kroppen.Científicos del Instituto Pasteur consiguen eliminar las células infectadas por el VIH.
Pasteur institut videnskabsmænd klarer at eliminere celler inficeret af hiv.El interferón es un grupo de proteínas producidas por células infectadas por virus.
Interferoner er en gruppe af proteiner, der produceres af celler inficeret med virus.Los virus se componen de proteína y ADN o ARN,y reprograman las células infectadas para producir más virus.
Virus består af protein og DNA eller RNA,de omprogrammerer inficerede celler for at producere flere vira.El medicamento puede destruir cualquier tipo de infección viral haciendo que las células infectadas se destruyan.
Narkotika kan ødelægge enhver form for viral infektion ved at gøre inficerede celler ødelægge sig selv.También hay un subtipo de células T conocido comouna célula asesina natural que ayuda a destruir las células infectadas por virus, así como células tumorales.
Der er også en undertype af T-celle- kendt somen naturlig killer La actividad de la neuraminidasa viral es importante para laentrada del virus en la célula no infectada ypara la liberación de las partículas virales recién formadasa partir de las células infectadas, y para la diseminación posterior del virus infeccioso por elorganismo.
Den virale neuraminidaseaktivitet er vigtig både for viral indgangi uinficerede Los datos sugieren que los compuestos dirigidos ATP4 inducen cambios físicos en los glóbulos rojos infectados que permiten a los mecanismos del sistema de control de calidad o eritrocitos inmunitario para reconocer yrápidamente se eliminan las células infectadas,"Co-autor de la piel José Said, investigador del Instituto Médico Howard Hughes.
De data antyder, at forbindelser målrettet ATP4 fremkalde fysiske ændringer i de Una célula infectada con una estructura modificada conduce a una neoplasia.
En inficeret celle med en ændret struktur fører til en neoplasma.Una célula infectada producirá partículas virales en vez de sus productos usuales.
En inficeret celle producerer virale partikler i stedet for sin sædvanlige produkter.
