Hvad Betyder CÓMO UTILIZA NUESTRO SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvordan du bruger vores hjemmeside
• hvordan du bruger vores websted
• hvordan du bruger vores website

Eksempler på brug af Cómo utiliza nuestro sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Datos de uso que incluye información sobre cómo utiliza nuestro sitio web.
Anvendelsesdata indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside.

Información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, aplicación móvil, productos y servicios.
Oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, mobilappen, produkter og tjenester.

Datos de uso- esto puede incluir información sobre cómo utiliza nuestro sitio web.
Brugsdata indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside.

Recopilamos información sobre cómo utiliza nuestro sitio web y los dispositivos que utiliza para acceder a nuestro sitio..
Vi indsamler oplysninger om hvordan du bruger vores hjemmeside og den eller de enheder, du bruger til at få adgang til vores websted.

Sus datos personales quizás incluyan, por ejemplo, su nombre, información de contacto, información relacionada con su itinerario de viaje(por ejemplo, el número de referencia de la reserva) o información sobre cómo utiliza nuestro sitio web y la aplicación y como se relaciona con nosotros.
Dine personlige oplysninger kan f. eks. omfatte dit navn, dine kontaktoplysninger, oplysninger vedrørende din rejseplan(f. eks. dit bookingreferencenummer) eller oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside og app, eller hvordan du interagerer med os.

Los datos de uso, que incluyen información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, nuestros productos y nuestros servicios;
Oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside, produkter og tjenester; og.

Información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, aplicaciones u otra tecnología, incluidas las direcciones IP u otra información de dispositivos(consulte nuestra Política de cookies para obtener más información).
Oplysninger om, hvordan du bruger vores website, apps eller anden teknologi, herunder IP-adresser eller andre enhedsoplysninger(se venligst vores Cookiepolitik for at få flere detaljer).

Los datos de uso incluyen[información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, productos y servicios].
Brugsdata omfatter[information om, hvordan du bruger vores hjemmeside, produkter og services].

Información acerca de cómo utiliza nuestro sitio web, incluyendo cuándo y la duración de su visita, desde dónde accede a nuestro sitio, los weblogs que recopilamos y otros datos de comunicación.
Information om, hvordan du bruger vores websted, bl.a. hvornår og hvor længe du besøger vores websted, hvor du får adgang til det fra, de web-loggere vi indsamler og anden kommunikationsdata.

Datos de uso pueden incluir información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, productos y servicios.
Brugsdata kan indeholde oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, produkter og tjenester.

Datos de usuario que incluyen datos sobre cómo utiliza nuestro sitio web y cualquier servicio en línea, junto con los datos que publica para su publicación en nuestro sitio web o a través de otros servicios en línea, como nuestra página de Facebook.
Brugerdata, der indeholder data om, hvordan du bruger vores hjemmeside og eventuelle onlinetjenester sammen med alle data, du sender til offentliggørelse på vores hjemmeside eller via andre onlinetjenester som vores Facebook-side.

Para utilizar tus sesiones web y las balizas web para comprender cómo utiliza nuestro sitio web y nuestras apps sin identificarte.
For at bruge dine web-sessioner og web-beacons til at forstå, hvordan du bruger vores hjemmeside og apps på et ikke-identificérbart niveau.

Incluyen información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, nuestros productos y servicios, así como la frecuencia y su patrón de uso del servicio.
Brugsoplysninger omfatter oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, produkter og tjenester, samt hyppigheden og mønstret for din brug af tjenester.

Con este fin, utilizamos cookies de informes y análisis para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro sitio web o las tiendas de nuestros comerciantes y con qué frecuencia.
Til dette formål bruger vi rapporterings-og analysecookies til at indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside eller vores købendes butiksfacader, og hvor ofte.

Datos de uso incluye información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, aplicación móvil, productos y servicios, incluidos los datos de tráfico y otros datos de comunicación y los recursos a los que accede.
Brugsdata indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, mobil applikation, produkter og tjenester, herunder trafikdata og andre kommunikationsdata og de ressourcer, du har adgang til.

(1) Las cookies de rendimiento nos ayudan a conocer cómo utiliza nuestro Sitio Web(por ejemplo, qué páginas visita).
(1)"Performance"-cookies hjælper os til at se, hvordan du bruger vores Websted, for eksempel hvilke sider du besøger.

Datos de uso que incluyen información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, los productos y servicios, registros de complemento, registros de datos de llamadas que contienen datos de tráfico y datos de ubicación.
Bruger oplysninger indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, produkter og tjenester, opfyldningsfortegnelser, opkaldsdata som omfatter trafik- og lokaliseringsdata.

Utilizamos cookies para recopilar información sobre cuándo y cómo utiliza nuestro sitio web para que podamos crear una mejor experiencia.
Vi bruger cookies til at indsamle oplysninger om, hvornår og hvordan du bruger vores websted, så vi kan skabe en bedre oplevelse.

Datos de usuario que incluyen datos sobre cómo utiliza nuestro sitio web y cualquier servicio en línea junto con cualquier información que publique para su publicación en nuestro sitio web o a través de otros servicios en línea.
Brugerdata at indeholder data om hvordan du bruger vores hjemmeside og eventuelle onlinetjenester sammen med alle data, som du sender til offentliggørelse på vores internet side eller igennem andre onlinetjenester.

Las cookies de"rendimiento" recogen información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, por ej., qué páginas visita, y si recibe errores.
Ydelsescookies" indsamler oplysninger om, hvordan du bruger vores websted, fx hvilke sider du besøger, og om du kommer ud for nogle fejl.

Es posible que también recopilemos información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, los vuelos que busca y los productos que compra de manera que podamos entender lo que le gusta.
Vi kan også indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside, hvilke fly du søger efter, og hvilke produkter du køber, så vi kan forstå, hvad du er interesseret i.

Para satisfacer nuestros intereses legítimos, por ejemplo, para comprender cómo utiliza nuestro sitio web y poder obtener conocimiento que nos permita desarrollarlo.
For at forfølge vores legitime interesser, for eksempel for at forstå, hvordan du bruger vores hjemmeside og for at kunne uddrage viden, som hjælper os til at udvikle prisen og siden.

Con este fin, Facebook crea perfiles de usuario, de interés y de relación, por ejemplo, para analizar cómo utiliza nuestro Sitio web en relación con los anuncios que se muestran en Facebook para informar a otros usuarios de Facebook acerca de sus actividades en nuestro Sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de Facebook.
Til dette formål oprettes der brugs-, interesse- og relationsprofiler, f. eks. for at evaluere, hvordan du bruger vores website med henblik på de reklameannoncer, du får vist hos Facebook, at informere andre Facebook-brugere om dine aktiviteter på vores website og for at kunne yde andre serviceydelser i forbindelse med brugen af Facebook.

Estos terceros incluyen proveedores de servicios y redes publicitarias que nos ayudan a comprender mejor cómo utiliza nuestro sitio web y nuestras ofertas para que podamos presentarle ofertas más relevantes y personalizadas.
Disse tredjeparter omfatter serviceudbydere og annoncenetværk, der hjælper os med at forstå, hvordan du bruger vores websted og tilbud til at præsentere mere relevante og personlige tilbud.

Podemos utilizarlas para recordar su información y que no tenga que volver a introducirla, para comprender mejor cómo utiliza nuestro sitio web y los productos y servicios, para diagnosticar y solucionar problemas tecnológicos, y mejorar nuestro sitio, productos y servicios de otra manera.
Vi bruger dem til at huske dine oplysninger, så du ikke behøver at indtaste dem igen, til bedre at forstå, hvordan du bruger vores websted og produkter og tjenester, til at diagnosticere og reparere problemer med teknologi og på anden vis til at forbedre vores websted, produkter og tjenester.

Al igual que muchos sitios web actuales, podemos utilizar una tecnología estándar denominada cookies para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro sitio web para proporcionarle una experiencia mejor midiendo qué áreas de nuestro sitio web ofrecen mayor interés o para recordarle cuando vuelva a visitarnos.
Lige som mange andre hjemmesider i dag bruger vi muligvis en standardteknologi kaldet cookies til at indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside, så vi kan give dig en bedre oplevelse ved at spore, hvilke områder på vores hjemmeside, der har størst interesse, eller for at kunne huske dig, når du vender tilbage for at besøge os.

La información recopilada varía dependiendo de cómo utilice nuestro Sitio Web y nuestros Servicios.
Vi indsamler forskellige oplysninger afhængigt af, hvordan du bruger vores hjemmeside og tjenester.

Información sobre tu teléfono y ordenador, y cómo utilizas nuestro sitio web.
Oplysninger om din telefon, tablet eller computer, og hvordan du bruger vores hjemmeside.

Rendimiento Los cookies de"rendimiento" recopilan información sobre cómo utilizar nuestro sitio web(qué paginas visita, posibles errores…).
Præstations cookies"Præstations" cookies indsamler oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside, f. eks. hvilke sider du besøger, og hvis du oplever nogen fejl.

Dependiendo de cómo utilice nuestro Sitio web, de sus interacciones con nosotros y de los permisos que nos otorgue, las finalidades para las cuales usamos sus datos personales incluyen.
Afhængigt af, hvordan du bruger vores hjemmeside, dine interageren med os, og de tilladelser, du tildeler os, omfatter formålene hvortil vi bruger dine personoplysninger.