Eksempler på brug af Cómputo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cómputo humano(sección 5.2).
Notificadón y cómputo de los plazos.
Meddelelse og beregning af tidsfrister.Cómputo de plazos para las actuaciones de la Comisión.
Beregning af tidsfrister for Kommissionens aktioner.Los resultados del cómputo entonces están.
Autonomía de los Estados miembros en la determinación del sistema de cómputo.
Folk også translate
Los votos y el cómputo de los votos no son la misma cosa.
Los mayores toman cursos en la teoría de cómputo y análisis de algoritmos.
Majors tager kurser i teorien om beregning og analyse af algoritmer.De acuerdo con un cómputo realizado por el estadístico sueco Carl O.
(24) Ifølge en beregning foretaget af den svenske statistiker Carl O.Analizar, diseñar, desarrollar soluciones técnicas seguras para los sistemas de cómputo e infraestructura de redes.
Analyser, design, udvikle sikre tekniske løsninger til beregning systemer og netværk infrastruktur.Artículo 100 Cómputo de los plazos- Plazo único por razón de la distancia.
Artikel 100 Beregning af frister- Fast frist under hensyn til afstanden.El artículo 8 establece normas simplificadas para el cómputo del vencimiento de los diferentes plazos.
Artikel 8 indeholder forenklede regler for beregningen af, hvornår de forskellige frister udløber.Unifique el cómputo, el almacenamiento y la red para simplificar y acelerar la implementación.
Pero este no es el caso de la disposición que determina que el cómputo de un plazo específico comienza en la fecha de notificación.
Cómputo del tiempo de trabajo y efectividad de la protección de los derechos del trabajador.
Måling af arbejdstiden og en effektiv beskyttelse af arbejdstagerens rettigheder.Trigonometría aplicada al cómputo de las distancias de zonas de ángulos y travesías.
Trigonometri som anvendes til beregning af hjørner områder afstande og krydser.Él es Quien hizo el sol iluminación y la luna luz y decretó fases para quepudierais conocer el numero de años y el cómputo.".
Det var Ham, som skabte solen som lyskilde og månen som lysgiver, og Han bestemte for den etaper, for atI kunne kende årenes inddeling og regnekunsten.Asunto: Cómputo del período de trabajo previo de los funcionarios comunitarios a efecto de pensión.
Om: Beregning af pensionsgivende tjenesteår for EF-tjenestemænds tidligere beskæftigelse.La Directiva 89/391 no establece ninguna norma específica sobre el cómputo ni sobre los límites del tiempo de trabajo.
At direktiv 89/391 for så vidt angår dette arbejde ikke indeholder særlige bestemmelser om hverken beregningen eller den maksimale varighed af arbejdstiden.Este cómputo es equivalente a poner un valor económico en el número previsto de las vidas ahorradas.
Denne beregning er ligestillet med lægge økonomiske værdi på det forventede antal liv reddes.KG(en lo sucesivo,«Swedex»), relativo al cómputo del plazo de preaviso aplicable a efectos de su despido.
KG(herefter»Swedex«), om beregningen af længden af det opsigelsesvarsel, der gjaldt for hendes afskedigelse.El Cómputo Cognitivo es un subcampo de la IA que busca una interacción de tipo humano con las máquinas.
Kognitiv computing er et underfelt af AI, der stræber efter en naturlig, menneskelignende interaktion med maskiner.Sería el número de días incluidos en el cómputo del interés compuesto que se añadiría al precio de compra de la obligación.
Det vil være det antal dage, der inkluderes i beregningen af de påløbne renter, som skal føjes til værdipapirets købspris.El cómputo del plazo comenzará el día siguiente a aquel en que se hubiese producido el hecho del que dependa el inicio del plazo(a momento ad momentum).
Fristen løber fra dagen efter den dato, hvor den begivenhed, som får fristen til at Hasta 2028, Gartner espera un aumento constante en la incorporación de sensores,almacenamiento, cómputo y capacidades avanzadas de AI en dispositivos“edge”.
Gartner forventer frem til 2028 en stabil stigningi indlejring af sensor, lagring, beregning og avanceret AI-kapacitet i”edge devices”.Siempre que sea posible, el cómputo se hará electrónicamente mediante un programa informático reconocido.
El es Quien colocó al Sol como claridad y a la Luna como luz, y dispuso las mansiones de la Luna,a fin de conocer el numero de los años y el cómputo".
Det var Ham, som skabte solen som lyskilde og månen som lysgiver, og Han bestemte for den etaper, for atI kunne kende årenes inddeling og regnekunsten.La liviandad del cómputo en la nube también hace que los servidores sean más económicos ya que utilizan menos hardware.
Lysstyrken i cloud computing gør også servere mindre dyre, da de bærer mindre hardware.Por lo que respecta a dichas actividades, la Directiva 89/391 no establece ninguna norma específica sobre el cómputo ni sobre los límites del tiempo de trabajo.
At direktiv 89/391 for så vidt angår dette arbejde ikke indeholder særlige bestemmelser om hverken beregningen eller den maksimale varighed af arbejdstiden.Para un tratamiento de cómputo humano, en el sentido más general del término, ver Law and Ahn(2011).
For en boglængsbehandling af menneskelig beregning, i Den mest generelle betydning af begrebet, se Law and Ahn(2011).K-NN es un tipo de aprendizaje basados en instancias operezoso aprendizaje donde la función se aproxima solo localmente y cómputo todos es diferido hasta la clasificación.
K-NN er en type forekomst-baseret læring, eller doven læring,hvor funktionen er kun omtrentlige lokalt og alle beregning er udskudt til klassificering.
