Eksempler på brug af Cae la nieve på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Y cae la nieve!
¿Cómo se llama cuando cae la nieve…?
Det er som… Hvad hedder det nu, når sneen falder?Cuando cae la nieve, solamente se hace visible.
Når sneen falder, bliver det synligt.En brasil, sólo en esta ciudad en invierno cae la nieve.
I Brasilien, kun i denne by, der falder sne i vinter.Cuando cae la nieve y sopla el viento blanco.
Når sneen daler hvidt og blidt.Combinations with other parts of speech
Hace suficiente frío para romper piedras, y cuando cae la nieve es gris.
Det er så koldt, at sten flækker, og når sneen falder, er den grå.Cuando cae la nieve, forma un montículo en un círculo de un tronco de árbol.
Por los signos en Nicholas, vienen los resfríos y cae la nieve.
Ved skiltene på Nicholas kommer forkølelse og sne falder.Cuando cae la nieve, también creará protección adicional para el arbusto.
Når sneen falder, vil han også skabe yderligere beskyttelse for busken.Es lo suficientemente fría para romper piedras, y cuando cae la nieve es de color gris.
Det er så koldt, at sten flækker, og når sneen falder, er den grå.Cuando cae la nieve los campos de polvo entre los árboles realmente entrar en su propia.
Når sneen falder pulveret felter mellem træerne virkelig kommer til deres ret.Ya sea que veas un sueño de mejor calidad durante las cálidas noches de verano oprefieras ponerte cómodo bajo las sábanas mientras cae la nieve afuera, Tishman nos dio un puñado de consejos que te ayudarán usted cabecea y se despierta bien descansado.
Uanset om du har bedre kvalitet i søvn i de varme sommernætter ellerforetrækker at blive hyggelige under omslaget, da sneen falder udenfor, gav Tishman os en håndfuld tip, der vil hjælpe du nikker og vågner godt ud.Cuando cae la nieve, puede arrojarla a las plantas para obtener protección adicional contra las heladas.
Når sneen falder, kan du smide den på planterne for yderligere beskyttelse mod frost.Y para esto tenemos que tener buena técnica, que compramos, necesitamos reactivos, la sal,la arena, para que si cae la nieve, para nosotros no fue una sorpresa y un desastre nacional, como en los viejos tiempos", dijo klitschko, el 1 de noviembre.
Og til dette har vi brug for at have godt udstyr, som vi køber, vi har brug for de reagenser, salt, sand,så hvis der falder sne, for os var det ikke en overraskelse, og en national katastrofe, lige som i gamle dage,"- sagde Klitschko på 1. November.Después de que cae la nieve, se recomienda colocarla debajo del árbol, formando una capa protectora adicional.
Efter at sneen falder, anbefales det at podgresti det under træet, der danner et ekstra beskyttende lag.Y a medida que cae la nieve y las luces de Navidad se encienden,la mentira se propaga como un virus invisible.
Og mens sneen daler og julelysene tændes, spreder løgnen sig umærkeligt som en virus.Mientras cae la nieve y las luces navideñas comienzan a encenderse, la mentira se extiende como un virus invisible.
Og mens sneen daler og julelysene tændes, spreder løgnen sig umærkeligt som en virus.Durante un tiempo, hasta que cae la nieve, que deberían aumentar el sistema de raíces y el desarrollo de una roseta de hojas.
For en tid, indtil sneen falder, skal de øge rodsystemet og udvikle en roset af blade.Después de que cae la nieve, la arpillera se reemplaza con una envoltura de plástico para que la parte superior de las ramas quede libre.
Efter at sneen falder, erstattes skovlen med en plastfolie, så grenens øvre del er fri.Y tan pronto como cae la nieve, los partidarios de ocio disfrutando de todas las alegrías de un blanco de invierno- esquí, paseos en trineo, patinaje sobre nieve, hielo.
Og så snart sneen falder, tilhængerne af fritid nyder alle glæderne ved en hvid vinter- skiløb, kane forlystelser, snescooter, skøjteløb.Tan pronto como cae la nieve, los amantes de una carrera cuesta abajo a todas las colinas y colinas circundantes, de modo que con un chillido y una risa se entregan a un ejercicio divertido y gratificante, y se utilizan varios dispositivos para esquiar.
Så snart sneen falder, kører elskere af en ned ad bakke til alle de omkringliggende bakker og bakker, så de med skrig og latter giver sig op til en sjov og givende øvelse, og forskellige enheder bruges til skiløb.Cuando caiga la nieve¿Dónde?
Når sneen falder hvad så?Caiga la nieve, pues, y sea bienvenida por todos.
Sneen er faldet, så glæd jer.Vi caer la nieve y enterrar tus huesos.
Jeg så sneen falde og dække dine knogler.Ella mira por la ventana para ver caer la nieve.
Kigge ud ad vinduet og se sneen falde.Después de que caiga la nieve.
Når sneen er faldet.No es de extrañar que digan quelos arándanos deben cosecharse solo después de que caiga la nieve.
Ikke underligt de siger, attranebærene skal høstes først efter sneen falder.Ya que para Thornfri las temperaturas por debajo de -18 grados serán críticas,es conveniente cubrirlas incluso antes de que caiga la nieve….
Siden for Thornfri vil temperaturerne under -18 grader være kritisk,det er ønskeligt at dække det selv før sneen falder.Es un período bastante lluvioso del año, a menos que caiga la nieve y llegue el invierno.
Det er en temmelig regnfuld periode af året, medmindre sneen falder og vinteren kommer.Colchicum(kolhikum)- se parece mucho al azafrán, pero tiene brotes en el otoño,a menudo antes de que caiga la nieve.
Colchicum(kolhikum)- ligner meget krokus, men det har knopper i efteråret,ofte før sneen falder.
