Eksempler på brug af Acaba de caer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Acaba de caer alguien!
Du smed lige nogen af!El precio acaba de caer.
Prisen er lige faldet.Uno acaba de caer por la ladera.
En kørte ud over skrænten.La capital acaba de caer.
Hovedstaden er netop faldet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
Mis chicos acaba de caer!
Mine drenge er netop faldet!Acaba de caer 64 pies en el río Mississippi.
Det faldt lige 64 fod i Mississippi-floden.¡Ave tres acaba de caer!
Se acaba de caer en el reinado de la dinastía Han.
Den faldt lige på regeringstid af Han-dynastiet.El sistema entero acaba de caer.
Se me acaba de caer un diente.
Min tand faldt lige ud.El financiamiento acaba de caer.
¡Mark acaba de caer en el hoyo!
Mark er lige faldet i hullet!Corre el año 1989 y el muro acaba de caer.
Året Alguien acaba de caer 45 centavos.
Nogen har lige tabt 45 cent.Juego muy bueno de baloncesto acaba de caer en su carri….
Meget cool basketball bare falder i din kurv og succes….Rafael acaba de caer la bomba custodia.
Rafael smed altså lige forældremyndigheds-bomben.Juego de baloncesto muy interesante acaba de caer en la….
Meget interessant spil basketball bare falde ned i kurv….Princeton acaba de caer al número dos.
Princeton er netop faldet til nummer to.Juego de baloncesto potrasayuschaya acaba de caer en su….
Potrasayuschaya basketballkamp bare falder i din kurv o….El chico acaba de caer de su bicicleta!
Drengen har netop faldet fra hans cykel!Si quieres saber qué más puede hacer el amor, acaba de caer en el amor.
Hvis du ønsker at vide, hvad mere kærlighed kan gøre, bare falde i kærlighed.Ese Pitoduro acaba de caer en el orgasmador.
Ham rodcocker er lige faldet ned i orgasmatoren.Descripción del juego: Deslizamiento en el techo de la casa, recoger los vasos con champán, pero no te olvides de aperitivos, eincluso Santa Claus acaba de caer desde el tejado.
Beskrivelse af spillet: Glider på taget af huset, afhente glas med champagne, men glem ikke snacks, ogselv julemanden bare falde ned fra taget.Muchachos Lab acaba de caer fuera.
Lab-fyrene har lige afleveret det.Por supuesto, los elementos se vuelven más y llegar al tubo será más difícil, pero es bueno, cada nivel tiene una solución de una gran cantidad de opciones, y no siempre es el más difícil opción- el más apropiado,a veces es más fácil empujar todo a la bola acaba de caer, y, a veces tenemos que construir estructuras inteligentes.
Selvfølgelig vil elementerne blive mere og få til røret vil blive sværere, men det er rart, hvert niveau har en løsning en masse muligheder, og ikke altid den sværeste mulighed- den mest hensigtsmæssige,er det nogle gange lettere at skubbe alt til bolden lige faldt, og nogle gange Vi er nødt til at bygge kloge strukturer.Era la tarjeta que acaba de caer por la puerta.
Det var mit kort, at lige faldt ind i døren.Las plantas pueden ser afectadas por una o más descargas posteriores(que vendrá en una fila menos de una décima de segundo), y durante ese tiempo, la forma de los patrones resultantes diferente puede cambiar temporalmente(como los anillos de agua), ylas descargas subsecuentes en algún momento puede nunca acaba de caer en el mismo punto.
Planter kan være påvirket af et eller flere efterfølgende udledninger(kommer i en række mindre end en tiendedel af et sekund), og i den tid, kan formen af de resulterende mønstre forskelligt Midlertidig ændring(ligesom vand ringe), ogefterfølgende udladninger kan engang aldrig bare falder i samme punkt.Regalos acaba de caer del cielo y que tienen que capturarlos.
Gaver bare falder fra himlen, og de er nødt til at fange dem.Después de todo, la mayor parte de la carga de cuidar de ellos, acaba de caer sobre los hombros de los adultos.
Efter alt, er de fleste af byrden med at passe dem bare falde på skuldrene af voksne.
