Eksempler på brug af Acaba de cambiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El trato acaba de cambiar.
Aftalen er nu ændret.Acaba de cambiar de trabajo.
Min kone har lige skiftet job.El acuerdo acaba de cambiar.
Aftalen er nu ændret.Y acaba de cambiar su objetivo.
An2}Jeg har lige ændret målet.Su tratamiento acaba de cambiar.
Behandlingen er lige blevet ændret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
Él acaba de cambiar el corte de pelo estilo?
Han har lige ændret stil frisure?Pues su terapia acaba de cambiar.
Behandlingen er lige blevet ændret.La tuya acaba de cambiar. Lección uno:¿En qué posición te encuentras?
Din har lige ændret sig. Lektion et: Forhandlingsposition?Bien, porque el plan acaba de cambiar.
Godt. For planen er lige ændret.Él acaba de cambiar la contraseña del correo electrónico que se utiliza para ser SMTP.
Han har lige ændret adgangskoden til e-mail, som blev brugt til at være SMTP.Agente Hotchner, el IA61 acaba de cambiar su curso.
IA61 har lige skiftet kurs.Nuestra historia metafórica continúa, yel paradigma de la realidad de tu cocina acaba de cambiar.
Vores metaforiske historie fortsætter ogjeres køkkens virkeligheds paradigme er lige ændret.La tuya acaba de cambiar.
Din har lige ændret sig.Si usted quiere saber cómo Wifi Hack Xfinity, acaba de cambiar a ella.
Hvis du ønsker at vide, hvordan man Hack Xfinity Wifi, bare skifte til det.Para establecer estos valores manuallygoogle acaba de cambiar los nombres de los parámetros que se muestran entre paréntesis a continuación.
For at indstille disse værdier manuallygoogle bare ændre navnene på parametre, der vises i parentes nedenfor.Para encontrar el mejor YouTuberos veganos oLos fabricantes de mosaico, acaba de cambiar a ella.
To find the best Vegan YouTubers ellerMosaic Makers, bare skifte til det.Pero si acaba de cambiar la pregunta y preguntar sobre los"пoHaexaBшиM" y a trabajadores extranjeros o proponer hablar de sus propuestas para la solución de este problema, tenemos broches de presión y el nacionalismo.
Men hvis du bare ændre spørgsmålet og spørge om holdningen til"Tilflyttere" til arbejderne eller at tilbyde at tale om deres forslag til at løse dette problem, får vi en eksplosiv nationalisme.Agente Hotchner, el IA61 acaba de cambiar de rumbo.
IA61 har lige skiftet kurs.Eres una bailarina excepcional que va a tener una comida exquisita con un hombre rico y encantador que acaba de cambiar tu vida.
Du er en exceptionel ballerina, der skal spise middag med en rig charmerende mand, der lige har ændret dit liv.Entramos en la base de datos del juego y acaba de cambiar los valores específicos.
Vi går ind i databasen af spillet og bare ændre de specifikke værdier.Si tiene otros errores en los dispositivos iOS, como iPhone congelado,Facebook Messenger no funciona o“iPad congelado”, acaba de cambiar a ellas.
Hvis du har andre fejl på dine iOS-enheder, såsomiPhone frosset, Facebook Messenger fungerer ikke eller“iPad frosset”, bare skifte til dem.Jeg spillede Si usted quiere saber cómo quitar marca de agua en línea, cómo atenuar el audio en iMovie ycómo agregar subtítulos en iMovie por Filmora, acaba de cambiar a ella.
If you want to know how to fjern vandmærke online, hvordan at falme lyd i iMovie oghvordan du tilføjer undertekster i iMovie af Filmora, bare skifte til det.Jeg spillede Nota: If you have issues with looking for the best teclado mecánico inalámbrico, Teclado Samsung se ha detenido, ola teclado del iPhone no funciona, acaba de cambiar a ellas.
Bemærk: If you have issues with looking for the best trådløst mekanisk tastatur,Samsung-tastatur er stoppet, eller iPhone-tastaturet ikke fungerer, bare skifte til dem.Cuando se le devuelve a la"Configuración de privacidad y Herramientas" de la pantalla,un"Remember" caja de pantallas que le dice que el ajuste que acaba de cambiar es el mismo puede cambiar justo donde usted publica, y que ha informado que en el puesto de también.
Når du vender tilbage til skærmbilledet"Indstillinger for beskyttelseaf personlige oplysninger og værktøjer", viser en"Husk" -boks, at indstillingen Du har lige ændret det samme, du kan PD: Si también quiere saber Cómo rotar un vídeo en el Reproductor de Windows Media, cómo el capítulo de helada en Premiere así comola forma de Recorte de vídeo en línea, acaba de cambiar a ellas.
PS: Hvis du også ønsker at vide Sådan Roter et video i Windows Media Player, how to Freeze Frame in Premiere samthvordan man Trim Video Online, bare skifte til dem.No se preocupe demasiado de esto, o pasar demasiado tiempo pensando en ello, perotratar de dar una pequeña descripción de lo que usted acaba de cambiar por ejemplo,"corrigió error tipográfico" o"agregó más información acerca de los girasoles".
Du skal ikke bekymre dig meget om dette,eller bruge for meget tid på at tænke over det, men prøv at give en lille beskrivelse af, hvad du lige har ændret, fx"rettet stavefejl" eller"tilføjet mere information om solsikker".Muy a menudo, con el fin de actualizar el interior de cualquier habitación, que acaba de cambiar las cortinas.
Ganske ofte, for at ajourføre det indre af ethvert rum, du bare ændre gardiner.Los siguientes peinados cortos para un pelo fino e infrecuente siempre se ven hermosamente, es fresco, se pueden cambiar ycada vez para sorprender a la gente alrededor, acaba de cambiar una manera de poner o haber hecho"vuelo corto de escaleras" otro método.
Følgende korte frisurer til et fint og sjældent hår ser altid smukt ud, er friske, de kan 
