Eksempler på brug af Cambio de paradigma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Sentiste el cambio de paradigma?
Kan du mærke paradigmeskiftet?Un cambio de paradigma en el comercio.
Y ahí es donde radica el cambio de paradigma.
Og det er heri paradigmeskiftet ligger.El cambio de paradigma del que hablamos va.
Al menos, hasta el siguiente cambio de paradigma.
Som holder indtil næste paradigme skift.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grandes cambiosgran cambiopequeños cambiossujetos a cambiosconstante cambioposibles cambiosprincipales cambiosnuevos cambiosimportantes cambioscambios drásticos
Mere
Cambio de paradigma en la investigación biológica.
Paradigmeskifte i den økologiske forskning.¿Durará esto hasta el siguiente cambio de paradigma?
Som holder indtil næste paradigme skift.Este es el cambio de paradigma al que nos enfrentamos.
Det er et paradigmeskifte, vi står overfor.¿Cuáles son las implicaciones del cambio de paradigma?
Hvad er konsekvenserne af Paradigmeskiftet?Existe un cambio de paradigma en la educación.
Der er sket et paradigmeskifte i uddannelsespolitikken.¿Quiere decir esto que ha habido un cambio de paradigma?
Hvad betyder det, at der er sket et paradigmeskifte?Para un cambio de paradigma en la gestión pública.
Om et paradigmeskifte i den offentlige forvaltning.Las automotrices dicen estar preparadas para el cambio de paradigma.
Reg påstår, de var parat til paradigmeskifte.El cambio de paradigma surge con el universo digital.
Med den digitale verden kommer et paradigmeskift.Y de esta manera vamos entrando en este cambio de paradigma.
Derfor øver vi os i dette paradigmeskifte.Es un cambio de paradigma que considero fundamental.
Det er et paradigmeskift, som er virkelig væsentligt.Algunos, incluso, hablan de un cambio de paradigma.
Vi er flere der ligefrem taler om et paradigmeskift.¿Hacia un cambio de paradigma en la gestión pública?
På sporet af et paradigmeskifte i ledelsespolitikken?La maestría en operaciones nace tras este cambio de paradigma.
Master i Operations OBS født efter denne paradigmeskift.Un Cambio de Paradigma es un cambio de pensamiento.
Et paradigmeskift er en ændring i tænkemåde.Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
Så man behøver et paradigmeskift på alle disse områder.Una protesta así en un Estado policial es un cambio de paradigma.
En sådan protest i en politistat udgør et paradigmeskift.Sí, hay un cambio de paradigma que estamos sufriendo todos.
Vi er i et paradigmeskifte, der kommer til at ramme alle.Esto es, para utilizar un término popular, un"cambio de paradigma".
Det er for at bruge et populært udtryk et"paradigme skifte.".Al mismo tiempo, hay un cambio de paradigma en hacer negocios.
Samtidig er der et paradigmeskift i at gøre forretninger.Un cambio de paradigma Recientemente, el concepto de pureza ha recibido mucha atención.
Et paradigmeskift nylig begrebet renhed har fået en masse opmærksomhed.Tal vez por fin habrá un cambio de paradigma de«yo» a«nosotros».
Måske vil der endelig være et paradigmeskift fra„I“ til„vi“.¿Hay un cambio de paradigma en la comunicación de la salud?
Er der et paradigmeskift på vej inden for informationssikkerhed?Estamos ante un verdadero cambio de paradigma en el procedimiento de iluminación.
Der er virkelig tale om et paradigmeskifte inden for belysning.Jeg forstår, at vores arbejde handler… om et paradigmeskift.
