Hvad Betyder PARADIGMESKIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambio de paradigma
• cambio paradigmático

Eksempler på brug af Paradigmeskift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Paradigmeskift, der bliver talt om.
El cambio de paradigma del que hablamos va.

Også betegnet som et paradigmeskift.
Esto también es denominado como un cambio paradigmático.

Det er et paradigmeskift, som er virkelig væsentligt.
Es un cambio de paradigma que considero fundamental.

Med den digitale verden kommer et paradigmeskift.
El cambio de paradigma surge con el universo digital.

Et paradigmeskift er en ændring i tænkemåde.
Un Cambio de Paradigma es un cambio de pensamiento.

Vi er flere der ligefrem taler om et paradigmeskift.
Algunos, incluso, hablan de un cambio de paradigma.

Dette paradigmeskift vil producere vindere og tabere.
Esta cambio del paradigma producirá a ganadores y a perdedores.

Master i Operations OBS født efter denne paradigmeskift.
La maestría en operaciones nace tras este cambio de paradigma.

Så man behøver et paradigmeskift på alle disse områder.
Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.

En sådan protest i en politistat udgør et paradigmeskift.
Una protesta así en un Estado policial es un cambio de paradigma.

Samtidig er der et paradigmeskift i at gøre forretninger.
Al mismo tiempo, hay un cambio de paradigma en hacer negocios.

Det bliver spændende at følge ændringerne af dette paradigmeskift.
Es interesante tener en cuenta este cambio de paradigma.

Er der et paradigmeskift på vej inden for informationssikkerhed?
¿Hay un cambio de paradigma en la comunicación de la salud?

Notatet indeholder en række konkrete anbefalinger til dette paradigmeskift.
Propone una serie de medidas concretas para ese cambio.

Vi tror på, at der vil ske et paradigmeskift i løbet af de næste par år.
Y pienso también que el cambio de paradigma sucederá en los próximos pocos años.

Der har gennem historien været flere eksempler på paradigmer og paradigmeskift.
En la historia hay modas pasajeras y cambios paradigmáticos.

Det er et paradigmeskift i forhold til opfattelsen af forsyningssikkerheden.
Supone un cambio de paradigma en la manera de concebir la seguridad.

Nedenfor er en klar, kortfattet oversigt over de tre udviklingen for at opnå dette paradigmeskift.
Debajo está un contorno claro, sucinto de la llave de tres progresos a alcanzar esta cambio del paradigma.

Et paradigmeskift i den måde, vi ser softwaremodeller, nærmer sig.
Se acerca un cambio de paradigma en la forma en que vemos los modelos de software.

Inkluderet er også en profil af egnede organisationer til at gennemføre, og derefter nyder godt af dette paradigmeskift.
Incluido está también un perfil de las organizaciones más adecuadas a poner en ejecución, y beneficia posteriormente de esto cambio del paradigma.

Internettet danner et paradigmeskift i den måde, verden arbejder og kommunikerer.
Internet forma un cambio de paradigma en la forma en que el mundo opera y se comunica.

Faktisk er kernen i det nye netværk innovativt indhold, der vil tjene som et paradigmeskift for religiøs programmering.
De hecho, en el núcleo de la nueva red hay contenido innovador que servirá como un cambio de paradigma para programas religiosos.

Et paradigmeskift nylig begrebet renhed har fået en masse opmærksomhed.
Un cambio de paradigma Recientemente, el concepto de pureza ha recibido mucha atención.

Ikke desto mindre går indflydelsen langt ud over videnskaben, der udgør en sandhed paradigmeskift i videnskab, samfund og litteratur.
Sin embargo, la influencia va mucho más allá de las ciencias, constituyendo un verdadero cambio de paradigma En ciencia, sociedad y literatura.

Vi står foran et paradigmeskift, som vil gribe dybt ind i de eksisterende strukturer.
Nos encontramos ante un cambio paradigmático que va a afectar profundamente a las estructuras existentes.

Med vores nye karrieresystem, Den TUM Fakultet Tenure Track(2012), Vi har indført et paradigmeskift i den tyske universitetssystem.
Con nuestro nuevo sistema de carrera, la tenencia de la pista TUM Facultad(2012), hemos introducido un cambio de paradigma en el sistema universitario alemán.

Men samfundet har undergået et paradigmeskift. I informationsalderen, Sheldon, er du og jeg førerhannerne.
Pero nuestra sociedad sufrió un cambio paradigmático en la era de la información, Sheldon, tú y yo somos machos alfa.

Paradigmeskift på Distributions Center Copenhagen i Brøndby giver Nilfisk en potentiel besparelse på ca. 30%.
Un cambio paradigmático en su centro de distribución en Copenhague revierte en un ahorro potencial del 30% para Nilfisk.

Ændringsforslag(5a) Den digitale omstilling udgør et paradigmeskift og er en af de største udfordringer for de kulturelle og kreative sektorer.
Enmienda(5 bis) La transición digital representa un cambio de paradigma y es uno de los mayores retos para los sectores de la cultura y la creación.

Erfaringerne med de produktivitetsværktøjer, aktiver samlet gennem deres brug, og den nyfundne magt brugerne vil drive dette paradigmeskift til problemfri oversættelse.
Las lecciones aprendieron con estas herramientas de la productividad, los activos montados con su uso, y el newfound la energía de los usuarios de la información conducirá esta cambio del paradigma a la traducción inconsútil.

Sådan bruges "paradigmeskift" i en sætning

Vi ser tegn på, at der nu er et paradigmeskift på vej i måden, politikere og myndigheder tænker landbrug i Danmark.

Al den nye forskning på området har resulteret i et paradigmeskift i forhold til smerte måde vi forklarer smerte, og hvordan vi behandler det.

Hun skal i stedet opbygge et videnskabssite på videnskab.dk Kategorier Journalistik, Netmedier, Nyhedsblogs, paradigmeskift, social netværk, Webjournalistik Overskrifts underskrift » Thor P.

Der blev stillet nye krav, og et paradigmeskift trængte sig på.

Grundtvig oversatte Saxos historiske skrift om Danmark, der hos ham kom til at hedde Saxe Runemester. (Foto: Shutterstock) Vil paradigmeskift sende Saxo ud i verden?

AF EIRM Benjamin Franklin Vi befinder os midt i et paradigmeskift inden for håndteringen af risikospørgsmål.

I et paradigmeskift brydes vante rammer, samtidig med at der søges efter nye.

Ting af træ varme destinationer i oktober feb I de mere end år, hvor sløjd har været på skoleskemaet i folkeskolen, har faget gennemgået fire paradigmeskift.

Med reformen har sprogfagene i læreplaner og vejledninger endelig fået indskrevet det paradigmeskift, som længe har været udmøntet i nyere undervisningsmaterialer.

Klimakrise, nye familiemønstre, paradigmeskift og hvad ved jeg.