Eksempler på brug af Cambio requiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un cambio requiere que.
En ændring kræver, at.El problema con las hojas de cálculo es que cada cambio requiere intervención manual.
Problemet med regneark er, at enhver ændring kræver manuel indgriben.El cambio requiere coraje.
Un verdadero cambio requiere de acción→.
Reel forandring kræver handling.El cambio requiere coraje.
Forandringer kræver mod.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
Pero el cambio requiere valor.
Men forandring kræver mod.Su cambio requiere mucho esfuerzo y lleva mucho tiempo.
Dens forandring kræver en stor indsats og tager lang tid.Gestionar el cambio requiere un liderazgo fuerte.
At skabe forandringer kræver en stærk ledelse.Este cambio requiere una raza totalmente diferente de profesionales de compras.
Denne ændring kræver en helt anden bredde af indkøbsfagfolk.Pues el cambio requiere seguridad.
Forandring kræver tryghed.El cambio requiere energía.
Forandring kræver energi.El cambio requiere coraje.
Men forandring kræver mod.El cambio requiere confianza.
Forandring kræver tillid.El cambio requiere de energía.
Forandring kræver energi.El Cambio Requiere Comunidad.
Forandring kræver fællesskab.El cambio requiere liderazgo.
Forandringer kræver lederskab.El cambio requiere paciencia.
Al forandring kræver tålmodighed.Y el cambio requiere compromiso.
Forandringer kræver engagement.Ese cambio requiere planificación.
Forandring kræver planlægning.El cambio requiere perseverancia!
Forandring kræver vedholdenhed!El cambio requiere coraje y compromiso.
Forandring kræver mod og fremsyn.Todo cambio requiere una transformación.
Alt forandring kræver omstilling.El cambio requiere coraje y compromiso.
Forandring kræver mod og handling.Si algún cambio requiere su consentimiento, Storytel se lo solicitará de nuevo al usuario.
Hvis en ændring kræver dit samtykke, vil Storytel indhente nyt samtykke fra dig.Si cualquier cambio requiere Su consentimiento, Storytel solicitará dicho nuevo consentimiento de Usted.
Hvis en ændring kræver dit samtykke, vil Storytel anmode om nyt samtykke fra dig.Este cambio requiere una conversión personal y comunitaria que nos haga ver las cosas como lo hace el Señor.”.
Denne ændring kræver en personlig og fælles forandring, der får os til at anskue tingene, som Herren gør det.Percibir los beneficios de este cambio requiere el correspondiente cambio fundamental en nuestras políticas concernientes a la publicación de nuestros becados y académicos.
For at realisere fordelene ved denne ændring kræver en tilsvarende fundamental Si una solicitud de cambio requiere modificar el texto jurídico de la ETI-ATM, la Agencia enviará a la Comisión Europea una solicitud de revisión de la ETI-ATM o solicitará el dictamen técnico de la Agencia.
Gør en anmodning om ændring det påkrævet at ændre den juridiske tekst i TSI TAP, skal agenturet fremsende en forespørgsel til Europa-Kommissionen med henblik på at anmode om en revision af TSI TAP og/eller anmode om en teknisk udtalelse fra agenturet.Si una solicitud de cambio requiere modificar el texto jurídico de la ETI-ATM, la Agencia enviará a la Comisión Europea una solicitud de revisión de la ETI-ATM o solicitará el dictamen técnico de la Agencia.
Gør en anmodning om ændring det påkrævet at ændre den juridiske tekst i TSI'en om trafiktelematik for godstrafikken, skal agenturet fremsende en forespørgsel til Europa-Kommissionen med henblik på at anmode om en revision af TSI'en om trafiktelematik for godstrafikken og/eller anmode om en teknisk udtalelse fra agenturet.Hacer cambios requiere apoyo.
Forandring kræver støtte.
