Eksempler på brug af Cancelar o suspender på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podemos cancelar o suspender una transacción si se ha producido un error.
Vi kan også annullere eller suspendere en transaktion, hvis der er sket en fejl.Podemos, en cualquier momento, por cualquier motivo y(cuando sea posible) con un aviso previo razonable,rescindir, cancelar o suspender el Servicio en la medida en que tenga relación con nuestra funcionalidad de LPM y/o LPM sin responsabilidad hacia usted.
Vi kan til enhver tid, uanset årsag og(hvor det er muligt) med rimelig varsel,afbryde, annullere eller suspendere tjenesten i det omfang, det drejer sig om vores LPM-funktionalitet og/eller LPM'er uden ansvar over for dig.Pinterest puede cancelar o suspender tu derecho de acceso o uso de Pinterest por cualquier motivo tras avisar adecuadamente.
Pinterest kan med et passende varsel opsige eller suspendere din ret til at få adgang tilPodemos, en cualquier momento y por cualquier motivo y(si es posible) con previo aviso en un plazo razonable,terminar, cancelar o suspender el Servicio en la medida en que afecta a la funcionalidad de APMo las APM sin responsabilidad frente a usted.
Vi kan til enhver tid, uanset årsag og(hvor det er muligt) med rimelig varsel,afbryde, annullere eller suspendere tjenesten i det omfang, det drejer sig om vores LPM-funktionalitet og/eller LPM'er uden ansvar over for dig.Por ejemplo, podemos cancelar o suspender su cuenta o la capacidad de utilizar la página web si hace un mal uso del sitio.
Eksempelvis kan vi lukke eller suspendere din konto Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho de cancelarderecho a cancelarcancelar la suscripción
cancelar respuesta
cancelar suscripción
cancelar el contrato
cancelar la reserva
cancelar tu suscripción
vuelos canceladosderecho de cancelar cualquier
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
En dicho caso, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender nuestros servicios sin incurrir en ninguna responsabilidad.
I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til at annullere eller indstille vores tjenester uden Podemos cancelar o suspender su cuenta de forma inmediata, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si usted no cumple con las condiciones.
Vi kan opsige eller suspendere adgang til vores service med det samme, uden forudgående varsel En tales casos, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender nuestros servicios sin incurrir por ello en responsabilidad.
I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til at annullere eller indstille vores tjenester uden Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo avisoo responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.
Vi kan opsige eller suspendere din konto med det samme uden forudgående varselEn tales casos, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender nuestros servicios sin incurrir por ello en responsabilidad.
I et sådant tilfælde forbeholder vi os ret til at Cancelar o suspender el acceso del usuario a todoo parte del Sitio o los Servicios, y recuperar y redistribuir nombres de usuario, por cualquier motivo, lo que incluye, a modo no taxativo, la violación de estos Términos del Servicio.
Opsige eller suspendere din adgang til heleTambién nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de cancelar o suspender su cuenta(a pesar de lo que dicte cualquier otra provisión contenida en los Términos y Condiciones) si tenemos motivos para pensar que su cuenta puede estar relacionada con cualquiera de las siguientes actividades.
Vi forbeholder os også ret til, efter eget skøn, at ugyldiggøre alle gevinster og konfiskere eventuel saldo på din konto under enhver af de følgende omstændigheder, samt annullere eller suspendere din konto(uanset enhver anden bestemmelse indeholdt i vilkårene og betingelserne), hvis vi har grund til at tro, at din konto kan være blevet brugt til enhver af de følgende aktiviteter.Podemos cancelar o suspender tu acceso a los SimPoints, a los Servicios Online de Los Sims o a tu cuenta EA de forma unilateral y sin aviso previo(a) si no cumples con este Acuerdo o con nuestros Términos de Servicio, o(b) en caso de que sospechemos de la existencia de fraude, mal uso de los Servicios Online de Los Sims o cualquier otra actividad ilegítima relacionada con una cuenta EA registrada o usada por ti.
Vi kan annullere eller suspendere din adgang til SimPoints, The Sims-onlinetjenester Por ejemplo, podemos cancelar o suspender su cuenta o su capacidad para usar el Sitio si lo utiliza con un fin inadecuado.
Eksempelvis kan vi lukke eller suspendere din konto Podemos cancelar o suspender su membresía y usted puede perder sus recompensas si no proporciona o mantiene su información personal precisa e íntegra.
Toluna kan opsige eller suspendere dit medlemskab, og du kan miste dine point, hvis du undlader at give Por ejemplo, podremos cancelar o suspender su cuenta o su capacidad para utilizar el sitio si usted hace un uso inadecuado del sitio.
Eksempelvis kan vi lukke eller suspendere din konto Podríamos cancelar o suspender el acceso a nuestro Servicio inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, si usted viola los Términos.
Vi kan opsige eller suspendere adgangen til vores Service straks, og uden forudgående varsel Por ejemplo, podemos cancelar o suspender su cuenta o su capacidad para usar el Sitio si lo utiliza con un fin inadecuado.
Vi kan for eksempel opsige eller suspendere din brugerkonto Podemos cancelar o suspender su cuenta o su capacidad para usar el Sitio, de forma totalo parcial, a nuestra exclusiva discreción, y sin aviso ni responsabilidad de ningún tipo.
Opsigelse af brugerkonto Vi kan opsige eller suspendere din brugerkonto UBISOFT podrá, a su absoluta discreción ysin previo aviso, cancelar o suspender su acceso a sus Suscripciones, Créditos y/o Contenidos adicionales, en caso de incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de venta o de las Condiciones de uso, o por cualquier otra razón o sin causa.
OWLIENT kan, efter eget skøn oguden forudgående varsel, annullere eller suspendere Din adgang til Dit/Dine Abonnement(er) og/eller Dine Kreditter og/eller Ekstra Indhold, i tilfælde af at du ikke overholder nærværende Salgsbetingelser Apple puede cancelar o suspender inmediatamente y en cualquier momento, bajo determinadas circunstancias y sin notificación previa, toda o parte de su Cuenta o acceso al Servicio.
Apple kan til enhver tid under visse omstændigheder og uden forudgående meddelelse herom øjeblikkeligt opsige eller suspendere din Konto og/eller adgang til Tjenesten helt La“Compañía” puede cancelar o suspender su cuenta en cualquier momento sin previo aviso si la“Compañía” cree que usted ha violado este Acuerdo a su sola discreción.
Selskabet kan opsige eller suspendere din brug af Appen til enhver tid uden varsel, hvis Selskabet mener, at du har overtrådt denne Aftale.Nosotros podemos cancelar o suspender su cuenta de manera permanente, sin una previa notificación o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo sin limitación, cualquier forma de incumpliendo con los Términos incluidos previamente.
Vi kan opsige eller suspendere adgangen til vores Service straks, og uden forudgående varsel Podemos cancelar o suspender su uso de los Servicios si no cumple con este Acuerdo, si se involucra en algún fraude o abuso, o si usted o cualquier persona que use su cuenta hacen declaraciones falsas.
Vi kan opsige eller suspendere din brug af tjenesterne, hvis du ikke overholder denne aftale, engagerer dig i bedrageri Com puede cancelar o suspender su acceso a todo o parte de este sitio, sin previo aviso, por cualquier conducta que, a nuestro exclusivo criterio, creamos que infringe estos Términos de uso o cualquier ley aplicable o es perjudicial. a los intereses de otro usuario, LuckyVitamin.
Com kan opsige eller suspendere din adgang til heleNos reservamos el derecho a cancelar o suspender cuentas de usuario y solicitar formas de pago alternativas, además de hacer todo lo que sea necesario para proteger nuestros intereses en caso de uso u obtención fraudulentos de códigos de cupón en PSN o para pagar por los contenidos/servicios.
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for Nos reservamos el derecho a cancelar o suspender cuentas de usuario y solicitar formas de pago alternativas, además de hacer todo lo que sea necesario para proteger nuestros intereses en caso de uso u obtención fraudulentos de códigos de cupón en PSN o para pagar por los contenidos/servicios.
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for Nos reservamos el derecho a cancelar o suspender cuentas de usuario y solicitar formas de pago alternativas, además de hacer todo lo que sea necesario para proteger nuestros intereses en caso de uso u obtención fraudulentos de vales de descarga en SEN o para pagar por servicios de PlayStation®Store, SEN Store, Video Unlimited y Music Unlimited('servicios').
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for Podremos, a nuestra entera discreción,desactivar, cancelar o suspender tu acceso a todo o parte del Servicio en cualquier momento, con o sin preaviso, y por cualquier motivo, con inclusión, entre otros, de actividades fraudulentas, abusivas o, por otros motivos, ilegales llevadas a cabo por ti u otras que, por cualquier razón, afecten al pacífico o adecuado uso y disfrute del Servicio por otros.
Vi kan, efter vores absolutte skøn,blokere, opsige eller suspendere din adgang til hele 
