Hvad Betyder CANTIDAD DE COLÁGENO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mængden af kollagen
• mængden af collagen

Eksempler på brug af Cantidad de colágeno på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recuerde que con la edad, la cantidad de colágeno en el cuerpo disminuye.
Husk at med alderen reduceres mængden af kollagen i kroppen.

Esto se puede explicar por el hecho de que contienen una gran cantidad de colágeno.
Dette kan forklares ved, at de indeholder meget kollagen.

Este mal hábito reduce la cantidad de colágeno en la piel y empeora la circulación sanguínea.
Denne dårlige vane mindsker mængden af kollagen i huden og hæmmer blodcirkulationen.

La falta de sueño puede aumentar el nivel de cortisol en el cuerpo, lo que reducirá la cantidad de colágeno.
Mangel på søvn kan øge niveauet af kortisol i kroppen, hvilket vil reducere mængden af kollagen.

Este mal hábito reduce la cantidad de colágeno en la piel y empeora la circulación sanguínea.
Denne dårlige vane formindsker mængden af kollagen i huden og gør blodomløbet dårligere.

Hay un número de colágeno suplementos disponibles en el mercado que puede restaurar la cantidad de colágeno en el cuerpo.
Der findes en række kollagen kosttilskud på markedet, der kan gendanne mængden af kollagen i kroppen.

La vitamina C aumenta la cantidad de colágeno alrededor de los vasos sanguíneos, lo que puede ayudar a eliminar los hematomas.
C-vitamin øger mængden af kollagen omkring blodkar, som kan hjælpe med at slippe af med blå mærker.

Hay una serie de suplementos de colágeno disponible en el mercado que puede restaurar la cantidad de colágeno en el cuerpo.
Der er en række kollagen kosttilskud tilgængelige på markedet, der kan genoprette mængden af collagen i kroppen.

Al complementar y aumentar la cantidad de colágeno en el cuerpo, Proto-Col colágeno puede ayudar a reducir los signos del envejecimiento.
Ved at supplere og øge mængden af kollagen i kroppen, kan Proto-Col Collagen hjælpe med at reducere tegn på ældning.

Hay una serie de suplementos de colágeno disponible en el mercado que puede restaurar la cantidad de colágeno en el cuerpo.
Der findes en række kollagen kosttilskud på markedet, der kan gendanne mængden af kollagen i kroppen.

En la pantalla aparece como una trama coloreada que indica la cantidad de colágeno, elastina y elementos retenedores de la humedad presente en la dermis.
Det ses på skærmen som et farvet mønster, der angiver mængden af kollagen, elastin og fugtbevarende elementer i dermis.

Encima de todo eso, se da a sus pechos un aspecto más suave, más suave, natural, manteniendo la cantidad de colágeno en ese país.
Oven i alt dette, det giver dine bryster en blødere, glattere, naturligt udseende ved at opretholde mængden af kollagen derinde.

Pero vale destacar que la cantidad de colágeno en la piel de los hombres es mayor que en las mujeres- por eso los hombres tienen menos arrugas", dice.
Men det er værd at bemærke, at mængden af kollagen i mænds hud er større end hos kvinder- så mænd har færre rynker," siger han.

Junto con palmitoyl tetrapeptide-7, funciona de forma sinérgica y aumenta significativamente la cantidad de colágeno y ácido hialurónico en la piel.
Sammen med palmitoyl tetrapeptid-7, det virker synergistisk og øger mængden af kollagen og hyaluronsyre i huden.

Sin embargo, con el paso del tiempo, la cantidad de colágeno comienza a agotar, que puede ser identificado mediante la observación de los signos del envejecimiento.
Dog med passage af tid begynder mængden af kollagen at nedbryder, som kan identificeres ved at observere ældningstegn.

Se trata de cantidades a granel, y es un suplemento de colágeno superior para aquellos que están buscando una gran cantidad de colágeno hidrolizado procedentes de peces a un buen precio.
Den kommer i bulkmængder og er et topkollagentilskud til dem, der søger en stor mængde hydrolyseret kollagen, der kommer fra fisk til en god pris.

A medida que la cantidad de colágeno en tu cuerpo disminuye al envejecer, aumenta tu riesgo de desarrollar trastornos articulares degenerativos como la osteoartritis.
Som du bliver ældre, vil mængden af kollagen i din krop langsomt falde, hvilket øger risikoen for at udvikle degenerative led forstyrrelser såsom slidgigt.

Esto también ayuda a la regeneración de la piel y aumenta la cantidad de colágeno y elastina para suavizar las arrugas y líneas para una apariencia más joven.
Det hjælper også at hudens regenerering og forøger mængden af collagen og elastin for at udglatte rynker og linjer for en yngre udseende.

Con los años la cantidad de colágeno es generada por nuestro organismo se reduce considerablemente y el efecto negativo sobre la raíz del pelo es la pérdida de brillo y cuerpo.
I år mængden af kollagen er genereret af vores organisme er reduceret betydeligt, og den negative effekt på hår root er tab af glans og krop.

La suplementación de colágeno no tiene contraindicaciones, pero lo ideal es conversar con un médico para que éste pueda evaluar correctamente la cantidad de colágeno indicada para atender su necesidad, sea ésta relativa a aspectos de salud o estéticos.
Kollagentilskud har ikke kontraindikationer, men det er bedst at tale med en læge, så han eller hun korrekt kan vurdere mængden af kollagen, der er angivet for at imødekomme dit behov, hvad enten det er sundhed eller kosmetisk.

Con el paso de los años, el cuerpo reduce la cantidad de colágeno producido, que es la base de la flexibilidad del cartílago, lo que conduce a numerosos problemas, enfermedades y lesiones.
I løbet af årene reducerer kroppen mængden af produceret kollagen, hvilket er grundlaget for broskens fleksibilitet, hvilket fører til talrige problemer, sygdomme og skader.

Cuando el cuerpo es joven, tenemos grandes cantidades de colágeno natural en la piel, por lo que parece suave y firme.
Når kroppen er ung, er der rigelige mængder af kollagen, hvilket resulterer i fast og glat hud.

Con proto_col, tiene un suplemento equilibrado que ofrece altas cantidades de colágeno, junto con una serie de sustancias que permitirá que el colágeno fácilmente absorbido y utilizado por el cuerpo.
Med proto_col har du en velafbalanceret supplement, der leverer store mængder af kollagen, sammen med en række stoffer, der gør det muligt at kollagen til at være let optages og bruges af kroppen.

Se reduce también la cantidad de fibras de colágeno, y su estructura se debilita.
Det reducerer også mængden af kollagen fibre, og dens struktur er svækket.

Sin embargo, tener una cantidad suficiente de colágeno en el cuerpo del cabello fortalece los folículos del pelo y mejora el crecimiento del cabello.
Men ved at have en tilstrækkelig mængde kollagen i håret styrker hårsækkene og forbedrer hårvæksten.

Mientras somos jóvenes, nuestro cuerpo produce una cantidad suficiente de colágeno y ácido hialurónico, por lo que el proceso natural de regeneración de la piel ocurre por completo.
Mens vi er unge, producerer vores krop en tilstrækkelig mængde kollagen og hyaluronsyre, så den naturlige proces af hudregenerering sker fuldt ud.

En personas con enfermedades cardíacas, Cardiline reduce la hipertrofia miocárdica, minimiza la cantidad excesiva de colágeno subendocárdico, estabiliza el perfil de isoenzima miosina y minimiza la frecuencia de arritmias de reperfusión.
Hos mennesker med hjertesygdomme, Cardiline reducerer myokardiehypertrofi, minimerer den overskydende mængde subendokardielt kollagen, stabiliserer isozym myosinprofilen og minimerer hyppigheden af reperfusionsarytmier.

Además del caldo, las patas de pollo son perfectaspara la preparación de la holanda, ya que los huesos de las piernas contienen la cantidad máxima de colágeno, lo que contribuye al hecho de que los ligamentos articulares se vuelven más elásticos.
Kyllingben til led Ud over bouillon er kyllingens ben perfekttil forberedelse af holland, da benets knogler indeholder den maksimale mængde kollagen, hvilket bidrager til det faktum, at leddet ledbånd bliver mere elastiske.

El azufre proporcionado por el MSM, produce cantidades generosas de colágeno y queratina, ambos de los cuales son vitales para el cabello y las uñas sanas.
Svovl tilvejebragt af MSM giver generøse mængder kollagen og keratin, som begge er vigtige for sundt hår og negle.