Hvad Betyder LIMITAR LA CANTIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begrænse mængden
• begrænse antallet
• begræns mængden
• begrænser mængden
• begrænse det beløb
• til at begrænse omfanget
• at minimere mængden

Eksempler på brug af Limitar la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Limitar la cantidad de sal.
Begræns mængden af salt.

Por lo general, es aconsejable limitar la cantidad de versiones.
Det er generelt en god ide at begrænse antallet af versioner.

Limitar la cantidad de sal;
Begrænse mængden af salt.

Además, los médicos recomiendan limitar la cantidad de alcohol.
Også læger anbefaler at begrænse mængden af alkohol.

Limitar la cantidad de carne.
Begrænse mængden af kød.

La noche anterior, es necesario limitar la cantidad de alimentos consumidos;
Om aftenen før er det nødvendigt at begrænse mængden af forbrugt mad.

Limitar la cantidad de equipaje.
Begræns mængden af bagage.

Esta sobrecarga en la transmisión asincrónica puede limitar la cantidad de información útil que pueda ser enviado.
Dette overhead i asynkron transmission kan begrænse mængden af nyttige oplysninger, der kan sendes.

Limitar la cantidad de sal que se consume.
Begræns mængden af salt, der forbruges.

Algunas bibliotecas imponen restricciones que pueden limitar la cantidad de los archivos que puede cargar a la vez.
Nogle biblioteker har begrænsninger, der kan begrænse antallet af filer, du kan uploade ad gangen.

Limitar la cantidad de avisos que se muestran.
Begrænse antallet af viste annoncer.

Esto puede ayudarlo a disfrutar de una golosina y limitar la cantidad de exceso de calorías y azúcar que consume(21, 22, 23).
Dette kan hjælpe dig med at nyde en godbid og begrænse mængden af overskydende kalorier og sukker, du spiser(21, 22, 23).

Limitar la cantidad de procesos en ejecución.
Begræns antallet af kørende processer.

Esguinces agudos de tobillo son tratados inicialmente con hielo, resto, y limitar la cantidad de peso y caminar, que está sobre el tobillo lesionado.
Akut ankel forstuvninger er i første omgang behandles med is, hvile, og begrænse mængden af gang-og vægtbærende den krænkede ankel.

Limitar la cantidad de tiempo que los..
Begræns mængden af tid I bruger sammen.

El contraer una relación seria con alguien cuando se es muy joven, puede limitar la cantidad de otras personas que puedas llegar a conocer y tal vez puede conducir a la inmoralidad.”.
At udvikle et alvorligt forhold for tidligt i livet kan begrænse antallet af andre personer, du møder, og kan måske føre til umoralskhed.

Limitar la cantidad de datos que deben almacenarse.
Begrænse antallet af data, der skal lagres.

A menos que se especifique lo contrario en los términos específicos de una promoción, si el cliente recibe un bono sin depositar, Betway puede limitar la cantidad que el cliente puede retirar en relación a dicho bono(que es tanto el bono como las ganancias asociadas al mismo) a 50£/$/€.
Medmindre andet er udtrykkeligt angivet i de relevante vilkår for en kampagne, kan Betway- hvis du får tildelt en bonus uden at skulle indbetale penge- begrænse det beløb, du kan få udbetalt i forbindelse med den bonus(dvs. både bonussen og eventuelle gevinster forbundet med bonussen), til 50 GBP/USD/EUR.

Limitar la cantidad de veces que se muestra cada anuncio.
Begrænser antallet af gange hver annonce vises;

Además, debe limitar la cantidad de colesterol.
Derudover skal du begrænse mængden af kolesterol.

Limitar la cantidad de alimentos tentadores que tiene en.
Begræns mængden af fristende fødevarer, du har hjemme.

Por último, intente limitar la cantidad de tiempo que emplee en el juego.
Endelig, så prøv at begrænse mængden af tid, du bruger på gambling.

Limitar la cantidad de comida rápida que consume el niño.
Begræns mængden af fastfood dit barn spiser.

También permiten limitar la cantidad de mensajes a los que estará expuesto.
Den tillader også, at begrænse antallet af meddelelser du vil blive vist.

Y limitar la cantidad de agentes que esté en contacto con ella.
Og begrænse antallet af agenter, som hun har kontakt med.

Además, un proxy te permite limitar la cantidad de publicidad que recibes ya que tu dirección IP esta oculta.
En proxy hjælper dig ligeledes begrænse mængden af reklame, du modtager, eftersom IP-adressen er skjult.

Limitar la cantidad de programas que se cargan en el inicio.
Begræns antallet af programmer, der kører ved start.

En primer lugar, contribuir a limitar la cantidad de datos personales que se transfieren a los EE. UU.
Systemet skal for det første bidrage til at begrænse omfanget af personoplysninger, der overføres til USA.

Limitar la cantidad de alcohol consumido durante el uso del medicamento.
Begrænse mængden af alkohol indtages under brug af stoffet.

Por ejemplo, el banco puede limitar la cantidad y el tamaño de los retiros de la cuenta cada mes.
For eksempel kan banken begrænse antallet og størrelsen af udbetalinger fra kontoen hver måned.

Hvordan man bruger "limitar la cantidad" i en Spansk sætning

¿se debe limitar la cantidad de regalos para los niños?

Trate de limitar la cantidad de sodio (sal) que ingiere.

En otros días, es mejor limitar la cantidad de dulces.

Le recomiendo bastante limitar la cantidad de wasabi que consume.

Limitar la cantidad de información personal que se comparte online.

estrategias para limitar la cantidad de importaciones en un país.

Esto puede limitar la cantidad de compensación que puede recuperar.

En Barcelona leì que quieren limitar la cantidad de turistas.

¿Desean limitar la cantidad de alimento que comen en exceso?

Limitar la cantidad de alcohol que su ser querido beba.

Hvordan man bruger "begrænse antallet, begræns mængden, begrænse mængden" i en Dansk sætning

Samtidig er vores areal til rådighed dog begrænset, hvilket har medført at vi har været nødsaget til at begrænse antallet af stande til 6 stk.

OK Nygaard A/S 3/6 4 1.4 Prækvalifikationsvurdering Det fremgår af udbudsbekendtgørelsen, at Aalborg Kommune agter at begrænse antallet af tilbudsgivere til 5 tilbud pr.

Hold øje med dine ejendele og begræns mængden af kontanter og øvrige værdigenstande, når du færdes på din rejse.

Begræns mængden af snavs udefra – fx ved at bruge skiftesko eller have indgangspartier med måtter og riste.

Begræns mængden af foder ved at fodre flere gange om dagen.

Eller begræns mængden af vand, og spis den som en tomatsuppe.

I hvert fald er det muligt at begrænse mængden.

Begræns mængden af sollys og UV-lys, som du udsættes for.

Men frugt indeholder også en del frugtsukker, så begræns mængden til to om dagen.

Men det allerbedste er at begrænse mængden af stikkende, bidende, summende og sugende insekter.