Hvad Betyder BEGRÆNSER ANTALLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• limita el número
• limita la cantidad
• restringe el número
• limitan el número
• limiten el número
• limitan la cantidad
• limitar el número
• limite la cantidad
• reduzca el número

Eksempler på brug af Begrænser antallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrænser antallet af deltagere pr. kursus.
Limita el número de asistentes a los cursos.

De lokale myndigheder begrænser antallet af tilgængelige kanaler.
Limitan el número de locales disponibles.

Begrænser antallet af gange hver annonce vises;
Limitar la cantidad de veces que se muestra cada anuncio.

Derimod er der intet i den føderale lovgivning, som begrænser antallet af våben, man køber.
Arma: No hay una ley federal que limite la cantidad que compras.

Dette begrænser antallet af måder at tilslutte et ammeter på.
Esto limita la cantidad de formas de conectar un amperímetro.

Det er almindeligt at se et krav på kasinoer, der begrænser antallet af konti pr. Husstand til en.
Es común ver un requisito impuesto por los casinos que restringe el número de cuentas por hogar a uno.

Scala, Inc. begrænser antallet af deltagere pr. kursus.
Scala, Inc. limita el número de asistentes a los cursos.

Men de fleste af disse metoder er kompleks, hvilket gør dem dyrt og ofte begrænser antallet af mRNA mål, der kan studeres.
Sin embargo, la mayoría de estos métodos es compleja, haciéndolos costosos y a menudo limitar el número de objetivos de mRNA que pueden estudiarse.

Netflix begrænser antallet af skærme, som du samtidig kan se på.
Netflix limita la cantidad de pantallas que puede ver simultáneamente.

Disse egenskaber skyldes anvendelse af princippet om"filtreret permability", som selektivt begrænser antallet af veje, der løber gennem midten.
Estos atributos resultan de aplicar el principio de"permability filtrado" que selectivamente restringe el número de caminos que pasan el centro.

Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.
Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar.

Andre implantater benytter en enkelt strømkilde til kun at stimulere én elektrode ad gangen, hvilket begrænser antallet af potentielle spektralbånd.
Otros implantes usan una única fuente de corriente para estimular un electrodo a la vez, lo cual limita la cantidad de posibles bandas espectrales.

Mange stater begrænser antallet af måneder, som en familie kan bruge TANF til.
Muchos estados limitan la cantidad de meses durante los cuales una familia puede usar TANF.

Prøveversionen af IncrediMail to Outlook Transfer har alle funktionerne af den fulde version, alligevel begrænser antallet af meddelelser importeret pr. run.
Versión de prueba de IncrediMail to Outlook Transfer tiene todas las características de la versión completa, sin embargo, restringe el número de mensajes importados por ejecución.

Cookien begrænser antallet af gange en besøgende er vist det samme reklame-indhold.
La cookie limita el número de veces que un visitante muestra el mismo contenido publicitario.

Den gratis prøveversion af Mac Mail to Outlook Transfer har alt det, den fulde version, men begrænser antallet af e-mails det konverterer pr. session.
La versión de prueba gratuita de Mac Mail to Outlook Transfer tiene todo lo que la versión completa tiene, pero restringe el número de mensajes de correo electrónico que convierte por sesión.

En ren start begrænser antallet af programmer, der kører, når du starter computeren.
El inicio limpio limita la cantidad de aplicaciones que se ejecutan al iniciar el ordenador.

IncrediMail to Outlook Transfer kommer med en gratis prøveversion tilbyder funktionaliteten af den fulde version, alligevel begrænser antallet af objekter behandles hver gang.
IncrediMail to Outlook Transfer viene con una versión de prueba gratuita que ofrece la funcionalidad de la versión completa, sin embargo, limitar el número de objetos procesados cada vez.

Kontrol center begrænser antallet af valutaer handles på samme tid i den samme retning.
Centro de Control de restringe el número de monedas negociadas al mismo tiempo en la misma dirección.

Demoversionen har hver funktion af den fulde version, alligevel begrænser antallet af objekter(e-mails, kontakter, opgaver, osv) behandles pr. session.
La versión demo tiene todas las funciones de la versión completa, sin embargo, restringe el número de objetos(mensajes de correo electrónico, contactos, tareas, etcétera) procesado por sesión.

Fordi filtre begrænser antallet af elementer, der vises, kan de kun anvendes på følgende typer kontrolelementer.
Porque filtros limitan el número de elementos que se muestran a un usuario, se pueden aplicar solo a los siguientes tipos de controles.

De fleste af de dyre SEO-værktøjer begrænser antallet af funktioner, du får adgang til i de grundlæggende planer.
La mayoría de las costosas herramientas de SEO limitan la cantidad de funciones a las que tiene acceso en los planes básicos.

Begrænser antallet af arbejdsområder til fildeling til 64 for at sikre, at samtlige arbejdsområder kan synkroniseres.
Limita el número de áreas de trabajo de uso compartido de archivos a 64 para asegurarse de que se pueden sincronizar todas las áreas de trabajo.

De opretholder eksklusive købsaftaler, der begrænser antallet af deltagere eller gør det muligt for distributører at dække et bestemt område.
Muchos distribuidores mantienen acuerdos exclusivos de compra que limitan el número de participantes o permiten a los distribuidores cubrir un determinado territorio.

Begrænser antallet af farver der gives til farvekuben på en 8- bit skærm, hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor farvespecifikation.
Limita el número de colores en el cubo de color a 8 bits, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication:: ManyColor.

I eSky-flysøgemaskinen kan du finde filtre, der begrænser antallet af resultater for eksempel antallet af mellemlandinger, afgangstider, flyselskaber og lufthavne.
En el motor de búsqueda de vuelos de eSky, puedes encontrar filtros que limitan el número de resultados, por ejemplo, el número de escalas, la hora de salida, aerolíneas y aeropuertos.

Begrænser antallet af farver allokeret i farvekuben på en 8- bit skærm, hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor farvespecifikationen.
Limita el número de colores del cubo de color en una pantalla de 8-bit, si la aplicación está utilizando la especificación de color QApplication:: ManyColor.

Hr. formand, vi har brug for en stærk og effektiv Reach-forordning, som beskytter både menneskers sundhed og miljøet, begrænser antallet af dyreforsøg, værner om den kemiske industris konkurrenceevne, øger gennemsigtigheden, styrker det indre marked og samtidig overholder WTO-bestemmelserne.
Señor Presidente, necesitamos un REACH sólido y eficaz, un REACH que proteja tanto la salud de las personas como el medio ambiente, que reduzca el número de experimentos en animales, y a el mismo tiempo que mantenga a salvo la competitividad de la industria química e incremente la transparencia, fortaleciendo el mercado interior mientras cumple con las disposiciones de la OMC.

Hvis medlemsstaterne begrænser antallet af toldsteder, som har kompetence til import af kulturgenstandene, meddeler de Kommissionen de nærmere enkeltheder vedrørende disse toldsteder samt eventuelle ændringer heraf.
Cuando los Estados miembros limiten el número de aduanas facultadas para la importación de bienes culturales, deberán comunicar a la Comisión los datos de estas aduanas y los cambios a este respecto.

Lamineringsprocessen begrænser antallet af reflekterende overflader for maksimal klarhed.
El proceso de laminado limita el número de superficies reflectantes para incrementar la claridad al máximo.

Hvordan man bruger "begrænser antallet" i en Dansk sætning

Det Etiske Råd understreger vigtigheden af at foretage fosterdiagnostik så tidligt som muligt i graviditetsforløbet, og at man begrænser antallet af aborter på social indikation.

Vores stålracks viser sig normalt at være omkostningsreducerende, idet de begrænser antallet af beskadigelser, som sker ved håndtering.

Regeringen vil herunder arbejde for, at de offentlige arbejdsgivere begrænser antallet af de såkaldte frigørelsesattester.

Vi begrænser antallet af gudstjenestedeltagere ved at åbne op for tilmelding.

Kun hukommelseskortets kapacitet begrænser antallet af billeder i en og samme billedserie.

Også FDB påpeger væsentlige knaster i loven, og mener, at man begrænser antallet af salgssteder, så det bliver usandsynligt med lavere priser på håndkøbsmedicin.

Det er ikke alle kasinoer som tilbyder både single og double-deck spil—og mange begrænser antallet af tilgængelige borde.

Alle, der udfører mobile vejtransportaktiviteter, må være beskyttet af Fællesskabets regler, der begrænser antallet af arbejdstimer pr.

Dette betyder at man begrænser antallet af skiver, du spiser, men ikke alle skiver er ens.

Da Pinecone Research begrænser antallet af deltagere, kan du blive sat på venteliste, indtil et sted bliver tilgængeligt.

Hvordan man bruger "limita la cantidad, limita el número" i en Spansk sætning

De igual manera, limita la cantidad de noticias que consumes.

Y limita la cantidad de distracciones electrónicas que permitas.

Este procedimiento limita el número de compradores y por ello MITM también limita el número de expositores.

Limita la cantidad que bebes cada semana hasta un nivel "moderado".

Mathematica limita el número de procesos que Vd.

verificar pero limita la cantidad de dinero que.

Por ahora, Starlink limita el número de usuarios por zona de cobertura.

Número de participantes: Limita el número de miembros de cada grupo.

Limita el número de regalos y aumenta el de las experiencias.

Limita el número de fotogramas claves si eres un principiante.