Eksempler på brug af Capability på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus terrenos fueron diseñados por el arquitecto paisajista Capability Brown.
Capability de tratamiento de compuestos orgánicos volátiles con punto de ebullición elevado.
Capability til behandling VOC'er med højt kogepunkt.En la versión original lleva el símbolo de la cce(cooperative engagement capability).
Certificados en CMMI(Capability Maturity Model Integration) en Servicios- Nivel 3.
NNIT bliver CMMI-certificeret(Capability Maturity Model® Integration) på niveau 2.Los motivos del siglo XVII Castillo de Chilham- diseñado por Capability Brown- bien vale la pena visitar.
Grunden til det 17. århundrede Chilham Castle- anlagt af Capability Brown- er værd at besøge.BAR_ Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies _BAR_ 200000 _BAR_ En curso _BAR_.
BAR_ Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies _BAR_ 200000 _BAR_ I gang _BAR_.A partir de 2002, el SEI desarrolló un nuevo modelo, llamado Capability Maturity Model Integration(CMMI).
De har efterfølgende udsendt en ny version med navnet Capability Maturity Model Integration(CMMI).Por sus características, es enormemente superior se enfrenta en servicio зpc s-400 yel de su competidor americano patriot advanced capability 3.
I henhold til dens egenskaber, den er meget overlegen stående bevæbnet med s-400 ogsin amerikanske konkurrent, patriot advanced capability 3.AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England Reino Unido.
AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England Det Forenede Kongerige.El castillo de Highclere es una casa de campo en el estilo Jacobethan,con el parque diseñado por Capability Brown.
Highclere Castle er et country house i Jacobetiansk stil,med en park der blev designet af Capability Brown.Los siguientes comandos están disponibles: Comandos en este contexto:show capability- Muestra la información de funcionalidad de la interfaz indicada.
Følgende kommandoer er tilgængelige: Kommandoer i denne kontekst:show capability- Viser oplysningerne om grænsefladefunktioner for den pågældende grænseflade.En el diseño de sistemas de información, se toma un módulo de evaluación del proceso de fabricación conocido como CMM- Capability Maturity Model.
I tænkningen af informationssystemer tages vurderingsmodulet for fremstillingsprocessen som CMM- Capability Maturity Model.Haga de ésta publicación su favorita mar 22 iPad mini 2 with Verizon Cellular capability $250(Sequim) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag mar 22 iPad mini 2 with Verizon Cellular capability $250(Sequim) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Los estudiantes pueden adaptar su curso, los resultados de aprendizaje y las evaluaciones a sus propias prácticas en el lugar de trabajo yal desarrollo profesional a través de la innovadora Capability Wrap.
Studerende kan skræddersy deres kursus, læringsresultater ogvurderinger til deres egen arbejdspladspraksis og karriereudvikling gennem den innovative Capability Wrap.En la composición de la fuerza aérea de japón de estos aviones,hay solo 13 unidades, por lo que la implementación de la cooperative engagement capability sea posible plenamente solo cuando una acción conjunta con el aliado principal.
I air force of Japan sådanne luftfartøjer, der er kun 13 enheder,så gennemførelse af den kooperative engagement kapacitet vil være muligt i fuldt mål kun i fælles aktion med det vigtigste allierede.Con todo, hasta después de la Commitment Capability Conference, que se celebrará en otoño y en la que se analizarán las contribuciones militares nacionales a ese esfuerzo común y las lagunas que se considere necesario colmar, no se podrá dar una respuesta final sobre las repercusiones presupuestarias de esa política.
Et endegyldigt svar om de budgetmæssige følger af denne politik kan først gives efter den Commitment Capability Conference, som skal finde sted i oktober, og hvor der skal gennemføres en vurdering af de enkelte staters militære bidrag til denne fælles indsats og de huller, som det eventuelt bliver besluttet at udfylde.Más tarde cambió el nombre del programa en el dpoc(deep and persistent offensive capability) y finalmente cerró en el año 2010.
Senere i programmet blev omdøbt til det dpoc(dyb og vedvarende offensiv kapacitet), og til sidst lukkede i 2010.Las ayudas individuales se conceden sobre la base de un régimen de subvenciones para el desarrollo de capacidad de I+D(«R&D Capability Grant»), que fue reconocido por la Comisión en tanto que ayuda existente y autorizado en el marco del programa operativo del sector productivo para el periodo 2000-2006.
Der foretages individuelle støttetildelinger under F&U-ordningen"Capability Grant", som Kommissionen anerkendte som en eksisterende støtteordning, og som blev godkendt til anvendelse under det igangværende"Productive Sector Operational Programme" for 2000-2006.Una vez culminada la fase de validación en órbita(IOV, In-Orbit Validation), se lanzarán los satélites restantes y se desplegarán hasta alcanzarla capacidad operativa total(FOC, Full Operational Capability), formando una constelación de 30 satélites idénticos.
Når IOV-fasen(In-Orbit Validation) er fuldendt, opsendes de resterende satellitter ogsættes i gang for at opnå fuld driftskapacitet(Full Operational Capability- FOC), dvs. en konstellation på 30 identiske satellitter.Mirar hacia fuera para el jardín del Privado Jardín-Rey Guillermo III restaurado a su 1702 gloria, y la Gran Viña,que fue plantado en 1768 por el jardinero célebre“Capability” Brown y todavía produce una cosecha anual de uvas negras que se venden en el palacio tiendas a principios de septiembre.
Hold øje med Privy Garden-King William III have gendannet til sin 1702 herlighed, og den store Vine,der blev plantet i 1768 af den berømte gartner“Capability” Brown og stadig producerer en årlig høst af sorte druer, der er solgt i paladset butikker i begyndelsen af september.De 81 mm de mina del proyecto acerm en 2014 en estados unidos,el centro de investigación naval surface warfare center(nswc) cuando la marina inició la elaboración de 81 mm administrada minas en el marco del programa advanced capability extended range mortars(acerm).
Formået 81 mm mine projekt acerm i 2014,USA research center naval surface warfare center(nswc), når flåden blev indledt udviklingen af 81 mm lykkedes miner inden for rammerne af den avancerede kapacitet udvidet sortiment morterer(acerm).En el castillo podrás disfrutar directamente de la vida de Downton: tomar un té en la cafetería, pasear por el parque ylos jardines diseñados por Capability Brown y admirar el suntuoso interior del castillo, que se utilizó en buena parte durante el rodaje.
På slottet kan du opleve Downton-livet: Drik en kop te i cafeen, gå tur gennem parken og haven,som er designet af Capability Brown og beundr slottets overdådige interiør, som ofte blev brugt som kulisse.El programa de foas cancelado en junio de 2005,en sustitución de en deep and persistent offensive capability(dpoc), que también luego cancelado.
Programmet foas blev annulleret i juni 2005,udskiftning dybt og vedvarende offensiv kapacitet(dpoc), som så også blev aflyst.Además, empezamos a ofrecer a los clientes una gama más amplia de servicios- Talent Leadership Advisory,Coaching, Capability Review y Talent Services personalizados.
Samtidig begyndte vi at tilbyde vores kunder flere ydelser, idet vi introducerede Talent& Leadership Advisory,såsom coaching, capability review og skræddersyet talentudvikling.Los participantes impactarán efectivamente en las empresas al poder administrar el desarrollo de sistemas de información de acuerdo a modelos de desarrollo de sistemas como son CMMI(Capability maturity model integrated) e ISO 9000(Para el aseguramiento de la calidad de los sistemas de información).
Deltagerne effektivt påvirke virksomhederne til at være i stand til at styre udviklingen af informationssystemer i henhold til modeller for systemudvikling såsom CMMI(Capability Maturity Model Integrated) og ISO 9000(Til kvalitetssikring af informationssystemer).
