Eksempler på brug af Carlinga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Carlinga al pasillo!
No vamos a ir a la carlinga.
Mi carlinga esta con humo.
Mit cockpit dugger.Debe haber algo en la carlinga.
Der må være noget i cockpittet.Una carlinga donde no falta de nada.
Et grydesæt, hvor intet mangler.No es nada, un agujero en la carlinga.
Creo que he roto la carlinga con la cabeza.
Jeg har slået hovedet på cockpittet.Cfg con vistas de pasajeros y de la carlinga.
Cfg med udsigt Passager- og cockpit.Tapicería en los asientos en la carlinga, el asiento y la tapicería posterior.
Polstring på sæder i cockpit, sæde og rygbeklædning.Aquí están algunos pix del interior de la cabina y la carlinga.
Her er et par pix af kabine og cockpit interiør.La carlinga se convirtió en el prototipo de una cámara moderna paraencontrar una persona.
Comenzando del MiG-21PFM, el dosel se engozna en la derecha de la carlinga.
Fra og med versionen MiG-21PFM var cockpittaget hængslet i den højre side af cockpittet.La carlinga es una bola de la plastilina verde, pegada a la tapa del centro de la base.
Cockpitet er en kugle af grøn plasticin, fast på toppen af midten af bunden.Una característica clave de la carlinga del F-16 es el campo excepcional de la visión.
En af de vigtigste egenskaber i F-16s cockpit er det ekstraordinært gode udsyn.En una vista superior destaca sobre todo el llamativo cockpit,muy similar a una carlinga de un avión.
I en ovenfra det fremhæver især slående El fuselaje fuertemente embalado contiene el radar, carlinga, cañón, combustible, tren de aterrizaje y motor.
Det tætpakkede skrog indeholdt radar, cockpit, kanonen, brændstof, understel og motor.Después de eliminar los ataques claustrofóbicos, el ruido artificial típico del espacio exterior fue agregado a la carlinga;
Efter eliminering af klaustrofobiske angreb blev kunstig støj typisk for ydre rum tilføjet til cockpiten;Después de que un plato de acero se añadió detrás de la carlinga para proteger a pilotos, el cambio en el centro del avión de la gravedad llevó a accidentes más frecuentes.
Efter en stålplade blev tilsat bag cockpittet for at beskytte piloter, skiftet i flyets tyngdepunkt ført til hyppigere ulykker.Los ángulos de inspección pilotos similares como el 767 resultado de un hacia abajo se inclinaron el fondo de la carlinga y las mismas ventanas de la carlinga avanzadas.
Lignende pilot betragtningsvinkler som 767 resultat fra en nedadgående skrå cockpit gulv og de samme fremadrettede cockpit vinduer.A principios de 1979, una carlinga de cristal de dos tripulantes común se adoptó para los dos aviones, incluso instrumentación compartida, aviónica y sistemas de gestión de vuelo.
I begyndelsen af 1979 blev en fælles to-besætningsmedlem glas cockpit vedtaget for to fly, herunder fælles instrumentering, flyelektronik, og flyvning management systemer.Debido a desarrollo y preocupaciones del coste,mejoras radicales como una Próxima generación carlinga avanzada de 737 estilos no se pusieron en práctica.
På grund af udvikling ogomkostninger bekymringer blev radikale opgraderinger såsom en Next Generation 737-stil avancerede cockpit ikke implementeret.El amo del universo Big Sky Infinity te mete en la carlinga de una diminuta aeronave y te suelta en mitad de un sector del espacio donde impera el caos y repleto de enemigos armados con láseres.
Universets hersker Big Sky Infinity smider dig direkte ind i cockpittet på et lille rumskib og slipper dig derefter løs i en lovløs del af rummet, hvor det vrimler med skydegale fjender.El diseño tenía un curioso parecido con el futuro cazabombardero B-1B Lancer, con la excepción de quelos motores iban montados en carlingas individuales en lugar de encajados como en el Lancer.
Designet lignede det design, som bombeflyet B-1 Lancer senere fik med den forskel, atde fire motorer var monteret i hver sin motornacelle og ikke placeret parvis som på Lancer'en.La mayor parte de instrumentos secundarios se arreglaron a lo largo de la izquierda de la carlinga, con artículos esenciales como el control de tono de la hélice realmente colocado detrás del piloto donde tuvieron que ser hechos funcionar por la sensación sola.
De fleste sekundære instrumenter var placeret langs venstre side af cockpittet med vigtige instrumenter, såsom stigningen på propellen placeret bag piloten, så de måtte betjenes alene med fornemmelse.En el sistema dinámico, el cable de acero es ampliamente utilizado en la elevación de la grúa y del elevador, la transmisión de la energía mecánica,el control de la carlinga del coche, el funcionamiento del sistema de control del avión y otros campos;
I det dynamiske system bruges vaertallet i vid udstrækning i kranen og elevatoren, overførsel af mekanisk kraft,styring af bilens cockpit, driften af flystyringssystemet og andre felter;El avión poseído por Boeing se equipó con un estabilizador encima de su carlinga para simular la disposición del sensor del ala del avión de caza a reacción, junto con una sección del fuselaje F-22 avanzada con el radar y otros sistemas y un laboratorio de 30 asientos con comunicación, guerra electrónica, identificación y sensores de navegación.
Boeing-ejede fly var udstyret med en canard over dens cockpittet at simulere jet fighter fløj sensor layout, sammen med en fremad F-22 skrog sektion med radar og andre systemer, og en 30-sæde laboratorium med kommunikation, elektronisk krigsførelse, identifikation og navigation sensorer.He descargado el cockpit actualizado para el defualt 747 y es realmente agradable, pero el único problema que tengo es cuandoquiero configurar un ILS aterrizaje allí no parece ser ninguna manera de establecer el rumbo de rumbo, En la carlinga anterior usted la fijó vía la exhibición del nav pero puesto que el nuevo tiene el sistema de los gpws su nolonger allí.
Jeg har downloadet den opgraderede La recesión indujo el alargamiento del ciclo de la adopción para las tecnologías automotrices que giraban alrededor de electrónica de la carlinga, de powertrain, del bajo--capo motor, y de la electrónica del cuerpo, temporalmente lejos staved oportunidades para la tecnología de MEMS en el espacio automotor.
Recessionen inducerede forlængelse af vedtagelsen cyklus for bilteknologier kredser omkring cockpit elektronik, drivaggregatet, under-the-hood, og krop elektronik, midlertidigt staved off muligheder for MEMS teknologi i den automotive rummet.
