Hvad Betyder COCKPITEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cabina
• carlinga

Eksempler på brug af Cockpiten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diverse perspektiver, selv uden for cockpiten.
Perspectivas diversas, incluso fuera de la cabina.

Cockpiten på denne model ligner den rigtige helikopter.
La cabina de este modelo es bastante similar al helicóptero real.

Højttalere i salonen og 2 højttalere i cockpiten.
Altavoces en el salón y 2 altavoces en la cabina.

Tilgængelig som udsigt fra cockpiten og udsigt fra en tredjepart.
Disponible como una vista desde la cabina y una vista de un tercero.

En pilot afslører sine top 5 visninger fra cockpiten.
Un piloto revela sus 5 mejores vistas desde la cabina.

Cockpiten blev prototypen af et moderne kamera tilfinde en person.
La carlinga se convirtió en el prototipo de una cámara moderna paraencontrar una persona.

Dave inviterede mig til at sidde ved siden af ham i cockpiten.
El piloto me invitó a sentarme junto a él, en la cabina.

At skabe tryk i cockpiten er også ansvarlig for at øge vandretentionen, fordi det påvirker den naturlige vandbalance i kroppen.
Crear presión en la cabina también es responsable de aumentar la retención de agua, ya que afecta el equilibrio natural del agua en el cuerpo.

Når piloter bliver trætte, sover de sommetider lige i cockpiten.
Cuando los pilotos se cansan, a veces duermen justo en la cabina del piloto.

Jeg forventer aldrig et passagerfly, der ikke har en pilot i cockpiten eller ikke har en operatør i cockpiten," sagde Snyder.
Nunca preveo que un avión de pasajeros no tenga un piloto en la cabina del piloto o que no tenga un operador en la cabina", dijo Snyder.

En anden fordel ved det nye element var evnen til at styre fra cockpiten.
Otra ventaja del nuevo elemento era la capacidad de controlar desde la cabina.

Multi-skærm cockpiten forventes at omdefinerer interaktion mellem menneske og maskine og gradvist blive kernen i menneske-maskin interaktion oplevelse.
Se espera que la cabina de múltiples pantallas redefina la interacción hombre-máquina y se convierta gradualmente en el núcleo de la experiencia de interacción hombre-máquina.

September Britney på Twitter sendte det første billede af cockpiten til piloten single.
Septiembre Britney en Twitter envió la primera foto de la cabina del piloto solo.

På dette tidspunkt låste Lubitz sig ind i cockpiten og aktiverede flyets afstamningsknap, idet han ignorerede kaptajnens stadig mere skræmmende forsøg på at komme tilbage i cockpiten.
En este punto, Lubitz se encerró en la cabina del piloto y activó el botón de descenso del avión, ignorando los intentos cada vez más frenéticos del capitán de volver a la cabina.

I del 2 tilføjer vi 2 flere fløjvisninger, der ser tilbage fra cockpiten mod motorerne.
En la parte 2 agregaremos 2 más vistas laterales mirando hacia atrás desde la cabina hacia los motores.

Uanset om det er fra cockpiten eller inde i flykabinen, på rampen eller i hangaren, ved serviceskranker over hele verden eller fra hovedkvarteret i Dubai, udgør Emirates' kvindelige medarbejdere et vigtigt bidrag til den vellykkede drift af alle flyselskabets flyrejser, hver dag.
Tanto en la cabina de mando, dentro de la cabina del avión, en la rampa o en el hangar, en los mostradores de servicios de todo el mundo como en la sede central en Dubái, las empleadas de Emirates contribuyen de forma significativa al buen funcionamiento de cada uno de los vuelos de la línea aérea cada día.

Han kan nu komme ind i skyerne for første gang og flyver udelukkende af instrumenterne i cockpiten.
Ahora puede ingresar a las nubes por primera vez, volando únicamente con los instrumentos dentro de la cabina.

Uanset om det er fra cockpiten eller inde i flykabinen, på rampen eller i hangaren, ved serviceskranker over hele verden eller fra hovedkvarteret i Dubai, udgør Emirates' kvindelige medarbejdere et vigtigt bidrag til den vellykkede drift af alle flyselskabets flyrejser, hver dag.
Ya sea desde la cabina de pilotaje, desde los pasillos de la cabina del avión, desde la rampa o el hangar, o desde los mostradores de todo el mundo o el hubcentral en Dubái, las empleadas de Emirates contribuyen considerablemente en el éxito de la operativa de todos los vuelos de la aerolínea cada día.

I de tidlige udkast blev Jack sat til at blive slået af af monstrene, efter at de havde fundet cockpiten.
En los primeros borradores, Jack estaba listo para ser eliminado por los monstruos después de que encontraran la cabina.

Uanset om det er fra cockpiten eller inde i flykabinen, på rampen eller i hangaren, ved serviceskranker over hele verden eller fra hovedkvarteret i Dubai, udgør Emirates' kvindelige medarbejdere et vigtigt bidrag til den vellykkede drift af alle flyselskabets flyrejser, hver dag.
Ya sea desde la cabina de el piloto o de el avión, en la rampa, en el hangar, en los mostradores de servicio de todo el mundo o desde la sede central de Emirates en Dubai, las mujeres están presentes en más de 1.100 tareas de alto rango que cubren las principales funciones operativas y comerciales de la aerolínea, contribuyendo diariamente y de manera significativa a la operación exitosa de cada uno de los vuelos.

Efter eliminering af klaustrofobiske angreb blev kunstig støj typisk for ydre rum tilføjet til cockpiten;
Después de eliminar los ataques claustrofóbicos, el ruido artificial típico del espacio exterior fue agregado a la carlinga;

Efter installationen af 7770200ER i min FSX er alle målerne blacked ud i cockpiten og den virtuelle cockpit.
Después de instalar el 7770200ER en mi FSX, los medidores están todos oscurecidos en la cabina y en la cabina virtual.

For at få helikopteret på scenen, måtte produktionen først tarmle den og efterlod kun baglygten, rotoren og cockpiten.
Para subir al helicóptero al escenario, la producción primero tenía que destriparlo, dejando solo la luz trasera, el rotor y la cabina.

Nå ville det være interessant at sammenlægge A330/ 340 med TR, med A320 Mega Pack, mere præcist for at slå sammen cockpiten, som er fremragende.
Bueno, sería interesante de alguna manera fusionar el A330/ 340 por TR, con el A320 Mega Pack, más precisamente para fusionar la cabina que es excelente.

I en undersøgelse foretaget af piloterunionen af BALPA(British Flight Association) indrømmede mere end halvdelen af piloterne(56%), at de faldt i søvn i cockpiten.
En una encuesta realizada por el sindicato de pilotos de BALPA(asociación británica de pilotos de aerolíneas), más de la mitad de los pilotos(56%) admitieron que se quedaron dormidos en la cabina.

Courier carbon cabin-filteret vil stoppe meget mere forurenende stoffer end normalt, så du vil ikke kun undgå ubehagelige lugte i cockpiten, men også mange luftvejssygdomme.
El filtro de cabina de carbono Courier detendrá mucho más contaminantes de lo habitual, por lo que no sólo evitar los olores desagradables en la cabina, sino también muchas enfermedades respiratorias.

Bevis fra efterforskerens analyse af cockpit-stemmeoptageren antyder, at flyet blev tilsigtet styrt af co-pilot, 28-årige Andreas Lubitz, som på et tidspunkt under flyvningen var alene i cockpiten.
La evidencia del análisis de los investigadores sobre la grabadora de voz de la cabina del piloto sugiere que la aeronave se estrelló intencionalmente por el copiloto Andreas Lubitz, de 28 años, quien en algún momento durante el vuelo se quedó solo en la cabina.

Imidlertid meddelte en flyvehjælper på Flight 11, at man havde kontrolleret, at fem mænd havde stablet en flyvetager, piloten og en anden passager, før han fik adgang til cockpiten og tog kontrol over flyvningen.
Sin embargo, un asistente de vuelo en el vuelo 11 notificó al control de tierra que cinco hombres habían apuñalado a una azafata, el piloto y otro pasajero antes de obtener acceso a la cabina y tomar el control del vuelo.

Cockpit voice recording tyder stærkt på, at Lubitz, som formodes at have været fra Montabaur, en by i Rheinland-Pfalz, Vesttyskland,"gavn af kaptajnens fravær", da han havde forladt cockpiten til at bruge faciliteterne.
La grabación de la voz en la cabina del piloto sugiere que Lubitz, que se cree que era de Montabaur, una ciudad en Renania-Palatinado, Alemania occidental,"se benefició de la ausencia del capitán" cuando abandonó la cabina para utilizar las instalaciones.

FACT 10r rammesæt holder sig selv med vores højeste kulstoftilbud, med den ideelle blanding af lys overordnet vægt og målrettet stivhed, mens det helt nye Future Shock"suspension" system på cockpiten giver en revolutionerende grad af komfort og kontrol.
El conjunto de marcos S-Works FACT 11r es nuestro marco de carbono de la más alta calidad, ofreciendo la mezcla ideal de peso ligero y rigidez dirigida, mientras que el nuevo sistema de"suspensión" Future Shock en la cabina ofrece un revolucionario grado de confort y control.

Hvordan man bruger "cockpiten" i en Dansk sætning

Cockpiten skal være romslig og ergonomisk utformet , og tilbyr en høy grad av sikk… 24.

Furling jib, doven jack, styrestang lås, halyards og lagner er tilgængelige fra cockpiten, hvilket gør manøvrer meget enkle.

Landingen er placeret på kabinet, hvilket gør det behageligt at blive i cockpiten.

Denne mulighed med flere pasformer skyldes en af siderne af cockpiten.

Cockpiten er dyb og sikker, hvis børn er ombord.

Dernæst går vi ind i "cockpiten" (på en sådan interessant måde, hvor indgangsgruppen er henrettet) og går op på anden sal.

I øvrigt er der også en forbindelse til fjernbetjeningen til roret, så du kan kontrollere skibet fra cockpiten.

Salongen er tilgængelig via to åbne døre og er på samme niveau som cockpiten.

I So Paulo i Brasilien udviklede en lille røg i cockpiten på flyvningen til München.

Sættet inkluderer et specielt fjernbetjeningsorgan, der kan placeres i cockpiten.

Hvordan man bruger "cabina, carlinga" i en Spansk sætning

Ford F-350 Cabina 4x4 A-A V8,5.

La carlinga utiliza un HUD de despliegue ascendente, y exhibición de AMLCD.

Estudio cabina 24'x24' con baño independiente.

A los dos primeros se los acusó por tener una carlinga en una camioneta.

mt3, camioneta grande doble cabina nueva.

Richthofen subió a la carlinga de su Fokker a las 10.

amortiguador cabina Febi-Bilstein 35673 Cojinete articulado.

Descripción: Cabina Exterior con Balcón Garantizada.

¿Donde comprar maleta cabina gama alta?

Cabina con acceso directo desde bañera.