Hvad Betyder CARRERA COMO ACTRIZ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skuespillerkarriere
• karriere som skuespiller
• karriere som skuespillerinde

Eksempler på brug af Carrera como actriz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una larga carrera como actriz y cantante.
Omfattende karriere som skuespiller og sanger.

Así fue que comenzó su carrera como actriz.
Han startede således sin karriere som skuespiller.

Erin sigue su carrera como actriz y también ha incursionado en el modelaje;
Erin fortsætter sin karriere som skuespillerinde og har også turdet til modellering;

¿Alguna vez te has sentido así acerca de tu carrera como actriz?
Har du følt sådan i forhold til din skuespillerkarriere?

Su carrera como actriz comenzaría con el film educativo Holandes en siete lecciones.
Hendes skuespillerkarriere starte med undervisningsfilm hollandske i syv lektioner.

Más tarde inició su carrera como actriz y modelo.
Hun begyndte sin karriere som skuespiller og model.

Aun sigue su carrera como actriz y también ha empezado a entrar en el mundo del modelaje;
Erin fortsætter sin karriere som skuespillerinde og har også turdet til modellering;

Patricia no tuvo una gran carrera como actriz.
Nimoy havde ikke nogen speciel bemærkelsesværdig karriere som skuespiller.

Grahame comenzó su carrera como actriz en el teatro, y en 1944 hizo su primera película para MGM.
Grahame begyndte sin skuespillerkarriere i teater, og i 1944 indspillede hun sin første film for MGM.

A la edad de cinco años, su familia se mudó a Portugal y, a los dieciséis años, comenzó su carrera como actriz.
Sammen med sine forældre flyttede hun til Portugal som 5-årig, og som 16-årig påbegyndte hun sin skuespillerkarriere.

No obstante, desea hacer una carrera como actriz en Hollywood.
Han drømmer om at gøre karriere som skuespiller i Hollywood.

Su carrera como actriz comenzó oficialmente en la película About Last Night(1986), en la que sólo tuvo una línea.
Hendes skuespillerkarriere begyndte officielt i filmen Om Last Night, som havde kun én linje.

Brigitte Bardot es mejor conocida por su carrera como actriz y modelo fotográfica.
Brigitte Bardot er bedst kendt for sin karriere som skuespillerinde og en fotomodel.

Fue criada en Mill Valley, California, donde asistió a Tamalpais High School y comenzó su carrera como actriz.
Hun voksede op i Mill Valley, Californien, hvor hun gik på Tamalpais High School, studerede drama og begyndte sin skuespillerkarriere.

Ella se ha embarcado en una carrera como actriz y tiene un nuevo hombre.
Pigen, som efterfølgende er begyndt på en karriere som skuespiller og har fundet en ny ven.

Una carrera como actriz no garantiza la fama, así que, si te vas a comprometer con la actuación, debe ser por amor al arte.
En skuespillerkarriere garanterer ikke berømmelse, så hvis du forpligte dig til at handle, skal det være af kærlighed til håndværket.

Sara Ramona Alicia Masriera del Campillo, más conocida como Alicia Barrié, fue una actriz chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina.
Elsa Marie Antoinette Masriera del Campillo, bedre kendt som Elsa del Campillo, var en chilensk skuespiller, der gjorde sin skuespillerkarriere i Argentina.

Stewart comenzó su carrera como actriz a la edad de ocho años, después de que el agente la vio actuar en Navidad en la escuela primaria.
Stewart begyndte sin skuespillerkarriere som 8-årig, efter at en agent havde set hende optræde i skolens juleshow.

Lindsay Lohan no ha gozado de la mejor suerte en los últimos años, ha tenido que lidiar con las adicciones, abandonó su carrera como actriz, ha habido problemas amorosos… y más.
Lindsay Lohan har ikke haft det bedste held i de seneste år, har været nødt til at beskæftige sig med afhængighed, forladt sin karriere som skuespillerinde, der har været kærlighedsproblemer og mere.

Comenzó su carrera como actriz en Atlanta a la temprana edad de 4 en anuncios de patrocinio de empresas como McDonalds, Six Flags y galletas.
Hun startede sin skuespillerkarriere i Atlanta som fireårig, i reklamer for McDonald's, Six Flags og Oreos.

Comenzó su carrera como modelo infantil cuando tenía 11 años ya los 15 comenzó su carrera como actriz, comenzando con papeles sin créditos y pasar a papeles recurrentes en As the World Turns y All My Children.
Hun begyndet sin karriere som børnemodel, da hun var 11 år gammel og påbegyndte sin skuespillerkarriere som 15-årig med ukrediterede roller og siden hen tilbagevendende roller i serier som As the World Turns og All My Children.

Comenzando su carrera como actriz en Atlanta a la temprana edad de 4 en la empresa de publicidad como el patrocinio de McDonald's, Six Flags, y Oreos.
Hun startede sin skuespillerkarriere i Atlanta som fireårig, i reklamer for McDonald's, Six Flags og Oreos.

Sully nació como Choi Jin Ri y comenzó su carrera como actriz en 2005 cuando interpretó a una princesa en el drama de balada Seodong.
Sulli blev født som Choi Jin Ri og begyndte sin skuespillerkarriere i 2005, da hun spillede en prinsesse i dramaet Ballad of Seodong.

Comenzó su carrera como actriz en 2001, con varios papeles menores en televisión y cine, y jugó un papel regular en la serie de televisión Hope& Faith.
Hun begyndte sin skuespillerkarriere i 2001 med flere mindre tv- og filmroller og spillede en regelmæssig rolle i tv-serien Hope& Faith.

Viniendo de una familia de artistas, se hizo muy familiarizado con el arte y pronto comenzó su carrera como actriz a la edad de 10, con la película Sandman A pesar de las distracciones que vienen con sus períodos de actuación, ella todavía permanecía impertérrito hacia la obtención de una educación.
Kommer fra en familie af entertainere, Hun blev godt bekendt med kunst og snart begyndte sin skuespillerkarriere i en alder af 10, med filmen Sandman På trods af de distraktioner, der fulgte med hende handler stints, hun var stadig ufortrødent hen imod at få en uddannelse.

Después su carrera como actriz se enfrió debido a que los directores no sabían como aprovechar o utilizar su extraño pero único talento.
Efter hendes skuespillerkarriere blev afkølet, fordi direktørerne vidste ikke, hvordan at udnytte eller bruge sin mærkeligt, men unikke talent.

Ella comenzó su carrera como actriz en 2001 con varios programas de televisión de menor importancia y papeles en el cine, y desempeñó un papel recurrente en Hope& Faith.
Hun begyndte sin skuespillerkarriere i 2001 med flere mindre tv- og filmroller og spillede en regelmæssig rolle i tv-serien Hope& Faith.

Comenzó su carrera como actriz en 2001 con diversas series de televisión de bajo presupuesto, y como actriz de reparto, haciendo un personaje habitual en el show televisivo Hope& Faith.
Hun begyndte sin skuespillerkarriere i 2001 med flere mindre tv- og filmroller og spillede en regelmæssig rolle i tv-serien Hope& Faith.

Ella comenzó su carrera como actriz ya como un hombre joven, en la edad de 11, su principio de la etapa era como actriz en un teatro de Broadway.
Hun begyndte sin karriere som skuespiller allerede som en ung mand, i en alder af 11, hendes scenedebut var som skuespiller i et Broadway-teater.

Mila Kunis comenzó su carrera como actriz profesional en a la edad de su interpretación de Jackie Burkhart es, probablemente, siendo uno de sus papeles más memorables hasta la fecha.
Mila Kunis først begyndte sin professionelle skuespillerkarriere i en alder af Hendes skildring som Jackie Burkhart er formentlig stadig en af hendes mest mindeværdige roller til dato.