Hvad Betyder DESARROLLAR UNA CARRERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle en karriere
• opbygge en karriere

Eksempler på brug af Desarrollar una carrera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollar una carrera en ingeniería de software.
Udvikle en karriere inden for software engineering.

Este curso es para aquellos que quieran desarrollar una carrera en psicología de la educación o la clínica.
Dette kursus er for dem, der sigter på at udvikle en karriere i pædagogisk eller klinisk psykologi.

La publicación en revistas arbitradas es particularmente importante para los participantes que buscan desarrollar una carrera en la academia.
Udgivelse i refereedskrifter er særlig vigtigt for deltagere, der søger at udvikle en karriere i den akademiske verden.

Para preparar y desarrollar una carrera en negocios y gestión.
For at forberede og udvikle en karriere i erhvervslivet og forvaltningen.

El programa se dirige a graduados de escuela secundaria que desean desarrollar una carrera en Redes de Computadoras.
Programmet omhandler gymnasieelever, der ønsker at opbygge en karriere i Computer Networks.

Para aquellos que deseen desarrollar una carrera en la gestión general, pero se centran en el análisis de gestión, nuestra PG Dip/ curso de Maestría/ PG Cert Gestión es ideal.
For dem, der ønsker at udvikle en karriere i generel ledelse, men fokuserer på ledelse analyse, vores MSc/ PG Dip/ PG Cert Management kursus er ideel.

Si usted es empleado actualmente en la moda, o le gustaría desarrollar una carrera en la industria de la moda, este curso es ideal.
Hvis du i øjeblikket er ansat i mode, eller ønsker at udvikle en karriere i modebranchen, dette kursus er ideel.

Si desea desarrollar una carrera que sea significativa, que lo llene con un sentido de propósito y que proporcione diversas oportunidades de trabajo, este Diploma es para usted.
Hvis du vil opbygge en karriere, der er meningsfuld, fylder du med en følelse af formål og giver forskellige jobmuligheder, er dette Diplom kursus til dig.

El término 1 curso de Certificado Cordon Bleu es adecuado para aquellos que buscan desarrollar una carrera en la comida y la hospitalidad.
Den 1 term Cordon Bleu Certificate kursus er velegnet til dem, der søger at udvikle en karriere inden for mad og gæstfrihed.

Si desea desarrollar una carrera que sea significativa, que lo llene con un sentido de propósito y que proporcione diversas oportunidades de trabajo, este Diploma es para usted.
Hvis du vil opbygge en karriere, der er meningsfuld, der fylder dig med en følelse af formål og giver forskellige jobmuligheder, er dette diplomkursus noget for dig.

El curso también es una buena opción para cualquiera que desee desarrollar una carrera o un interés en la empresa social.-.
Kurset er også et godt valg for alle, der ønsker at udvikle en karriere eller interesse for social virksomhed.

El programa se imparte casi en su totalidad en inglés, dado que la competencia completa en este idioma es un requisito esencial para ingresar al mercado laboral y desarrollar una carrera.
Programmet undervises næsten udelukkende på engelsk, da komplet kompetence på dette sprog er et vigtigt krav for at komme ind på arbejdsmarkedet og udvikle en karriere.

El programa es ideal para aquellos que buscan desarrollar una carrera en la gestión estratégica de recursos humanos a escala global…[-].
Programmet er ideelt for dem der ønsker at udvikle en karriere inden for strategisk human resource management på global skala…[-].

Nuestro objetivo es que nuestros cursos y programas brinden a los estudiantes oportunidades para desarrollar una carrera dentro de su campo elegido.
Vores mål er, at vores kurser og programmer vil give eleverne muligheder for at opbygge en karriere inden for deres valgte område.

Los participantes que deseen obtener una promoción o desarrollar una carrera en investigación o en puestos superiores en educación se benefician de tener un doctorado.
Deltagere, der ønsker at opnå forfremmelse eller udvikle en karriere inden for forskning eller i ledende stillinger i uddannelse, har fordel af at have en doktorgrad.

El curso ADPHARMING ofrece oportunidades desafiantes para los estudiantes interesados en desarrollar una carrera en la industria farmacéutica.
ADPHARMING kursus tilbyder udfordrende muligheder for studerende interesseret i at udvikle en karriere inden for medicinalindustrien.

Obtendrá la comprensión y las habilidades que necesita para seguir o desarrollar una carrera en lo que ahora es un área importante para las comunidades internacionales, nacionales y locales de políticas y profesionales.
Du får den forståelse og færdigheder, du har brug for at forfølge eller udvikle en karriere i, hvad der nu er et stort område for internationale, nationale og lokale politik og praktiserende samfund.

Maestría Estudios de América se ha diseñado especialmente para aquellos interesados en desarrollar una carrera de un experto estadounidense.
Amerikanske Studier Master program er specielt designet til dem interesseret i at udvikle en karriere i en amerikansk ekspert.

Obtendrá la comprensión y las habilidades que necesita para seguir o desarrollar una carrera en lo que ahora es un área importante para las comunidades internacionales, nacionales y locales de políticas y profesionales.
Du får den forståelse og de færdigheder, du har brug for at forfølge eller udvikle en karriere i, hvad der nu er et stort område for internationale, nationale og lokale politikere og praktiserende samfund.

Nuestro programa publicitario dinámico y orientado a las ideas lo equipará con las habilidades y la comprensión para desarrollar una carrera en las industrias creativas.
Vores dynamiske ideeledede reklameprogram vil udstyre dig med færdigheder og forståelse for at udvikle en karriere i de kreative industrier.

A medida que crece la competencia entre aquellos que desean ingresar y desarrollar una carrera en la industria de la construcción, esta calificación reconocida internacionalmente proporciona un punto de referencia de calidad para los posibles empleadores y puede mejorar la progresión de la carrera..
Da konkurrencen vokser blandt dem, der ønsker at komme ind og udvikle en karriere inden for byggebranchen, giver denne internationalt anerkendte kvalifikation et kvalitets benchmark for potentielle arbejdsgivere og kan forbedre karriereprogressionen.

La Maestría en Ingeniería de Seguridad Cibernética está diseñada para aquellos que deseen desarrollar una carrera como profesional de seguridad cibernética.
Den MSc i Cyber Security Engineering er designet til dem der ønsker at udvikle en karriere som it-sikkerhed professionel.

A medida que crece la competencia entre aquellos que desean ingresar y desarrollar una carrera en la industria de la construcción, esta calificación reconocida internacionalmente proporciona un punto de referencia de calidad para los posibles empleadores y puede mejorar la progresión de la carrera..
Efterhånden som konkurrencen vokser blandt dem, der ønsker at komme ind og udvikle en karriere i byggebranchen, giver denne internationalt anerkendte kvalifikation et kvalitetsstandard for potentielle arbejdsgivere og kan forbedre karriereprogression.

El programa está diseñado principalmente para los estudiantes que no han estudiado previamente negocio de los ciclos anteriores, pero están interesados en desarrollar una carrera en la gestión.
Programmet er designet primært til studerende, der ikke tidligere har studeret business på bachelorniveau, men er interesseret i at udvikle en karriere i ledelse.

El programa de Maestría en Logística ofrece buenas oportunidades para desarrollar una carrera en la logística o mejorar las competencias de los profesionales de la logística.
Kandidatuddannelsen i Logistik giver gode muligheder for at udvikle en karriere i logistik eller forbedre kompetencer til logistik fagfolk.

Este curso ofrece una comprensión integral del negocio de la moda, en lugar de enseñarte a ser un diseñador o productor, para que puedas desarrollar una carrera en administración o liderazgo.
Dette kursus giver en omfattende forståelse for modehvervet, i stedet for at lære dig at være designer eller producent, så du kan opbygge en karriere i ledelse eller ledelse.

El grado de Maestría en Inversiones y Finanzas es para aquellos que quieran desarrollar una carrera en áreas como el análisis de seguridad, análisis de cartera y gestión de inversiones.
Den mastergrad i Investering& Finance er for dem, der ønsker at udvikle en karriere på områder som sikkerhed analyse, portefølje analyse og investment management.

Es una excelente oportunidad para los solicitantes que desean continuar sus estudios en el campo de la hospitalidad y más adelante desarrollar una carrera en la industria de la hospitalidad.
Det er en fremragende base for ansøgere, der ønsker at fortsætte deres studier på gæstfrihedsområdet og senere udvikle en karriere inden for hospitalsbranchen.

La Maestría en Banca y Finanzas Internacionales es para aquellos que quieran desarrollar una carrera en la gestión financiera en el sector bancario internacional.
Kandidatuddannelsen i International Banking& Finance er for dem, der ønsker at udvikle en karriere i den finansielle forvaltning inden for det internationale banksektor.

Este programa acreditado BPS es especialmente adecuado para los estudiantes con una licenciatura en Psicología que deseen desarrollar una carrera como psicólogo profesional.
Dette BPS akkrediteret program er specielt velegnet til studerende med en BPS-akkrediteret bachelor-grad i psykologi, der ønsker at udvikle en karriere som en Occupational psykolog.