Eksempler på brug af Causar asma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También puede causar asma.
Cuando llegan a la piel, alergenos pueden inducir urticaria o eczema, y cuando llegan a las vías respiratorias,que pueden causar asma.
Når de når frem til huden, allergener kan fremkalde nældefeber eller eksem, og når de når luftvejene,de kan forårsage astma.También puede causar asma y epilepsia.
Det kan også forårsage astma og epilepsi.¿Cómo el reflujo ácido causar asma?
Acid reflux kan forårsage astma?Los gusanos pueden causar asma, erupciones en la piel.
Orme kan forårsage bronchial astma, udslæt på huden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Se sabe desde hace tiempo quela obesidad tiene el doble de probabilidades de causar asma.
Det har i nogen tid været kendt, Colorear Ciertos medicamentos pueden causar asma por motivos profesionales.
Farvelægning Visse stoffer kan forårsage astma på professionelle grunde.Limpieza Algunos productos de limpieza, incluso si se les llama"natural" o"natural" contienen productos químicos nocivos que pueden causar asma.
Rengøring Nogle rengøringsmidler, selv om de kaldes"naturlige" eller"naturlige" indeholder skadelige kemikalier, der kan forårsage astma.Materiales baratos de mala calidad en la decoración pueden causar asma infantil, dolores de cabeza, resfriados frecuentes.
Dårlig kvalitet billige materialer i udsmykningen kan forårsage astma, hovedpine, hyppige forkølelser.Al parecer, un trastorno del sistema inmune en el cuerpo no puede producir suficientes anticuerpos protectores pueden desempeñar un papel en causar asma.
Det fremgår, Estas partículas gruesas, emitidas por la industria y los automóviles,pueden causar asma, problemas cardiovasculares, cáncer de pulmón y muerte prematura.
Disse store partikler, der udsendes af industrianlæg og af trafikken,kan forårsage astma, hjerte-kar-sygdomme, lungekræft og for tidlige dødsfald.Bloquea los pulmones para que no respondan a los leucotrienos, que son fabricados por el cuerpo como respuesta a ciertos estímulos,en este caso los desencadenantes que pueden causar asma.
Det blokerer lungernes respons på leukotriener, som produceres af kroppen som et svar på visse stimuli,i dette tilfælde triggere, der fører til astma.Esas partículas, que son emitidas principalmente por las industrias, el tráfico y las calefacciones domésticas,pueden causar asma, problemas cardiovasculares, cáncer de pulmón y muertes prematuras.
Disse store partikler, der udsendes af industrianlæg og af trafikken,kan forårsage astma, hjerte-kar-sygdomme, lungekræft og for tidlige dødsfald.En el caso del dióxido de nitrógeno(NO2), que puede causar asma y otros problemas respiratorios, los valores límites anuales se superaron en 2009 en el 41% de las estaciones de medida de tráfico.
For nitrogendioxid(NO2), der kan forårsage astma og andre luftvejsproblemer, var de årlige grænseværdier overskredet ved 41% af trafikmålestationerne i 2009.Alimentos que pueden causar asma.
Produkter, der forårsager astma.Enfermedad de reflujo ácido es una razón común para la acidez estomacal,que también puede causar asma y otros problemas respiratorios.
Acid reflux sygdom er en almindelig årsag til halsbrand,som også kan forårsage astma og andre vejrtrækningsproblemer.Fragancias artificiales- Que se encuentran entre los cinco principales alérgenos conocidos,pueden causar asma y desencadenar ataques asmáticos.
Kunstige duftstoffer, hvilket er blandt de top fem kendte allergener,der kan forårsage astma og udløse astmaanfald.La salud del ocupante es de suma importancia y al reemplazar los filtros de aire de la cabina se asegurará de queel aire que respire esté libre de partículas que pueden causar asma, dolores de cabeza, alergias y náuseas, por nombrar solo algunas.
Førerens helbred er meget vigtigt, og ved at udskifte kabinefilteret,sikres en ren indåndingsluft, fri for partikler som kan forårsage astma, hovedpine, allergier eller svimmelhed, bare for at nævne et par stykker.Si bien no se conocen las verdaderas causas del asma, los expertos creen que la combinación de ciertos factores genéticos y ambientales(como antecedentes familiares, infecciones víricas sufridas en la niñez y la exposición temprana a alérgenos)puede causar asma o, al menos, hacer que la persona esté más sensible a los factores desencadenantes de esta enfermedad.
Aunque el estudio no demuestra queel estrés relacionado con el trabajo cause asma, los investigadores indicaron que sus resultados están en sintonía con otros estudios que sugieren que podría ser un factor de riesgo de que las personas adultas contraigan asma. .
Selv om undersøgelsen ikke beviser, atjob-relateret stress forårsager astma, så bemærkede forskerne, at deres resultater er i overensstemmelse med andre undersøgelser, der tyder på, at arbejdsrelateret stress kan være en risikofaktor for udvikling af Afectados por el polvo causará asma bronquial, trastornos gastrointestinales.
Por ejemplo, las cucarachas domésticas comunes a menudo causan asma.
En cuanto a los sulfatos y los sulfuros,es evidente que causan asma y, en los peores casos, el resultado es mortal.
Hvad angår sulfater og sulfider,så forårsager de helt sikkert astma og i værste fald med døden til følge.Cuando se inhala forskolina para tratar el asma puede causar tos o irritación de la garganta.
Cuando forskolina se aspira a tratar con el asma puede causar una tos o irritabilidad garganta.
Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma kan det medføre en hoste eller hals irritabilitet.Cuando forskolina se aspira a tratar con el asma puede causar tos o inflamación de la garganta.
Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma kan det medføre en hoste eller halsbetændelse.Cuando forskolina se aspira a tratar con el asma puede causar tos o irritación de la garganta.
Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma det kan medføre hoste eller irritation i halsen.ULPA se utilizan en aplicaciones que requieren filtrado muy eficiente de los patógenos en el aire que pueden causar agravar el asma y causar alergias o enfermedades.
ULPA filtre anvendes i applikationer, der kræver meget effektiv filtrering af luftbårne patogener, som kan Además, las alergias estacionales pueden desencadenar el asma, y el asma puede causar tos.
Derudover kan sæsonbetingede allergier udløse 
