Eksempler på brug af Causar deshidratación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En niños pequeños, la diarrea puede causar deshidratación rápidamente.
También, esto puede causar deshidratación, por lo que se aconseja beber mucha agua al tomar este producto.
Dette kan også forårsage dehydrering, så det anbefales at du drikke masser af vand under hensyntagen dette produkt.Si se desarrollan puntos de presión, también puede causar deshidratación.
Hvis trykpunkter udvikler sig, kan det også forårsage dehydrering.Además, la creatina puede causar deshidratación, así que asegúrese de beber suficiente agua.
Derudover kan kreatin forårsage dehydrering, så sørg for at drikke nok vand.Las deposiciones excesivas asociadas con este producto pueden causar deshidratación.
Overdreven afføring i forbindelse med dette produkt kan forårsage dehydrering.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Algunas enfermedades, como la diabetes puede causar deshidratación por pérdida excesiva de agua en la orina.
Nogle sygdomme som diabetes kan forårsage dehydratisering af overskydende tab af vand i urinen.No tomar suficiente agua durante el calor oel ejercicio también puede causar deshidratación.
Ikke drikker nok vand i varmt vejr ellermotion kan også forårsage dehydrering.Nuestra fórmula funciona de manera suave,a fin de no causar deshidratación ni pérdida de los electrolitos esenciales.
Vores formel virker på en blid måde,at ikke forårsage dehydrering eller tab af vigtige elektrolytter.No beber suficiente agua durante temperaturas ambientales altas oel ejercicio también puede causar deshidratación.
Ikke drikker nok vand i varmt vejr ellermotion kan også forårsage dehydrering.Además de ser desordenado, la diarrea puede causar deshidratación y erupción del pañal que puede aumentar otros síntomas.
Ud over at være rodet kan diarré forårsage dehydrering og blæseudslæt, som kan tilføre andre symptomer.Mantente hidratada bebiendo grandes cantidades de agua, ya que las quemaduras solares graves pueden causar deshidratación.
Sørg for at drikke en masse vand- en slem solskoldning kan forårsage dehydrering.Además, la creatina puede causar deshidratación, así que asegúrese de beber mucha agua mientras usa el suplemento.
Derudover kan kreatin forårsage dehydrering, så sørg for at drikke rigeligt med vand, mens du bruger tilskuddet.También es importante beber mucha agua mientras se toma la creatina,ya que puede causar deshidratación.
Det er også vigtigt at drikke meget vand, mens du tager kreatin,fordi det kan forårsage dehydrering.En algunos casos, el aceite de ricino puede causar deshidratación y heces sueltas, pero todavía no puede inducir el parto.
I nogle tilfælde kan ricinusolie forårsage dehydrering og løs afføring, men kan stadig ikke fremkalde arbejdskraft.Entrenamientos de alta temperatura como el yoga caliente que puede elevar su temperatura corporal demasiado alta y causar deshidratación.
Høj temperatur træning som hot yoga, der kan hæve din kropstemperatur for høj og forårsage dehydrering.Muchos estudios han demostrado quela proteína en polvo puede causar deshidratación, según el tipo de consumo y de ejercicio.
Flere undersøgelser har vist, atproteinpulver kan forårsage dehydrering, afhængigt af forbruget og mængden af træning.Además, contienen cantidades significativas de sodio,que extrae agua de las células del cuerpo y puede causar deshidratación.
De indeholder også betydelige mængder af natrium,som trækker vand ud af kroppens celler og kan forårsage dehydrering.La diarrea puede causar deshidratación, por lo que es importante reemplazar los líquidos corporales perdidos al beber muchos líquidos.
Diarré kan forårsage dehydrering, så det er vigtigt at erstatte tabte kropsvæsker ved at drikke rigeligt med væsker.Sé especialmente cuidadoso con los niños porquela diarrea del viajero puede causar deshidratación grave en corto tiempo.
Vær særlig forsigtig med børn, fordirejsendes diarré kan forårsage alvorlig dehydrering på kort tid.Ingerir menos de la dosis recomendada puede causar deshidratación y algunas reacciones que ocurren tanto interna como externamente.
At indtage mindre vand end den anbefalede mængde kan føre til dehydrering og nogle reaktioner, som viser sig både indvendig og udvendig.Entre las manifestaciones indeseables, se distingue un momento,debido al hecho de que Gokshura puede causar deshidratación.
Blandt de uønskede manifestationer afgives et øjeblik iforbindelse med det faktum, at"Gokshura" kan forårsage dehydrering.Algunos ingredientes utilizados en estos productos también pueden causar deshidratación, pero sólo si usted no bebe suficiente líquido.
Nogle ingredienser, der anvendes i disse produkter kan også forårsage dehydrering, men kun hvis du ikke drikker nok væske.Pérdida de peso: también es un diurético, las gotas líquidas de seda de maíz contiene cantidades significativas de potasio para eliminar líquidos sin causar deshidratación.
Vægttab: Også indeholder et diuretikum, MAJSSILKE flydende DRÅBER betydelige mængder af kalium Según el Instituto Nacional de Enfermedades Digestivas de Clearinghouse, la diarrea puede causar deshidratación, lo que puede llevar a otras complicaciones.
Ifølge National Clearinghouse Information Clearinghouse kan diarré føre til dehydrering, hvilket kan Un desequilibrio de electrolitos puede causar deshidratación, fatiga, dolores de cabeza y otros efectos secundarios- una colección de síntomas comúnmente llamada"cetogripe".
En ubalance af elektrolytter kan forårsage dehydrering, træthed, hovedpine og andre bivirkninger- en samling af symptomer, der almindeligvis hedder"ketoinfluenzaen".La cafeína, mientras que un refuerzo de gran energía y herramienta de pre-entrenamiento,pueden también causar deshidratación, dificultad para dormir, ansiedad,etc.
Koffein, mens en stor energi booster ogpre-workout værktøj, kan også forårsage dehydrering, søvnbesvær, angst.En verano, exponerse a los rayos ultravioletas del sol puede causar deshidratación, quemaduras, arrugas, pigmentación, producción de radicales libres e incluso daño en el ADN.
Om sommeren kan solens ultraviolette stråler forårsage dehydrering, forbrænding, rynker, pigmentering, produktion af frie radikaler og sågar DNA-skader.Usado según las instrucciones, 12 horas antes de un examen o cirugía programada,el fosfato de sodio puede causar deshidratación que puede llevar a problemas renales.
Bruges som anvist, 12 timer før en planlagt eksamen eller kirurgi,kan natriumfosfat forårsage dehydrering, der kan føre til nyreproblemer.Por lo tanto, el alcohol tiene dos efectos principales que empeoran la gota al impedir(desaceleración)la excreción de ácido úrico por los riñones, así como por causar deshidratación, ambos que contribuyen a la precipitación de cristales de ácido úrico en las articulaciones.
Derfor er, alkohol har to store effekter, der forværrer gigt ved Aumenta la inflamación,el dolor, y causa deshidratación.
Alkohol- Øger betændelse,smerte, og forårsager dehydrering.
