Eksempler på brug af Causar fatiga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ruido: Puede causar fatiga y el estrés;
Las altas dosis de niacina pueden causar fatiga.
Høje doser af niacin kan medføre træthed.La radiación puede causar fatiga e infertilidad temporal.
Stråling kan forårsage træthed og midlertidig infertilitet.Los niveles más bajos de hierro en particular pueden causar fatiga mayor.
Lave jern niveauer især kan give træthed.Su exceso puede causar fatiga, nerviosismo, irritabilidad.
Dens overskydende kan forårsage træthed, nervøsitet, irritabilitet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Anemia cambios en las células rojas de la sangre que pueden causar fatiga y dificultad al.
Blodmangel(ændringer i de røde blodlegemer, som kan give træthed og kortåndethed).La combinación puede causar fatiga, mareos y reacciones lentas.
Kombinationen kan forårsage træthed, svimmelhed og langsomme reaktioner.Para muchas personas, la lactosa no es absorbida por el cuerpo cuando es necesario,y esto puede causar fatiga.
For mange mennesker absorberes laktose ikke af kroppen efter behov,og det kan medføre træthed.El estrés puede causar fatiga, a menudo se manifiesta con signos como la agitación y la dificultad para dormir.
Stress kan forårsage træthed, som ofte manifesterer sig som“hyper” tegn som agitation og søvnbesvær.Vibrations puede, ya menudo lo hacen, causar fatiga y el estrés.
Vibrations kan, og ofte gør, forårsager træthed og stress.La deficiencia de magnesio puede causar fatiga y problemas para dormir, además de muchos otros efectos negativos para la salud.
Magnesium mangel kan forårsage træthed samt problemer med at sove, plus tonsvis af andre negative helbredseffekter.Sin embargo, experimentando esto a menudo puede tomar un peaje en los músculos ypuede eventualmente causar fatiga y rigidez del músculo.
Dog kan oplever dette ofte tage en vejafgift på muskler ogkan sidste ende forårsager træthed og muskel stivhed.La falta de sueño no sólo puede causar fatiga, pero también puede conducir a problemas de salud más graves.
Manglende søvn kan ikke kun forårsage træthed, men det kan også føre til mere alvorlige sundhedsmæssige problemer.La presión arterial demasiado baja(hipotensión) en sí misma no tiene consecuencias graves para la salud, pero puede,por ejemplo, causar fatiga y mareos.
For lavt blodtryk(hypotension) har ikke i sig selv alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser, menkan for eksempel forårsage træthed og svimmelhed.Comida rápida también puede causar fatiga después de comer incluso en personas sanas sin alergias o trastornos de salud.
Fastfood kan også forårsage træthed efter at have spist, selv i raske mennesker uden allergi eller sundhedsmæssige anomalier.El sol también puede hacer que se acumule calor, lo que puede hacer que el personal se sienta incómodo eincluso puede aumentar los niveles de estrés y causar fatiga.
Solen kan også La deficiencia de magnesio puede causar fatiga, así como dificultad para dormir, además de toneladas de otros efectos negativos para la salud.
Magnesium mangel kan forårsage træthed samt problemer med at sove, plus tonsvis af andre negative helbredseffekter.Causas psicológicas: depresión, traumas emocionales profundamente arraigados, estrés, dolor yotras cargas emocionales pueden causar fatiga para un muy largo plazo.
Psykologiske årsager: depression, dybe følelsesmæssige traumer, stress, sorg ogandre følelsesmæssige afgifter kan forårsage træthed for en meget lang sigt.El embarazo puede causar fatiga en los niveles extremos debido a las cepas colocados en el cuerpo humano durante este tiempo.
Graviditet kan forårsage træthed på ekstreme niveauer på grund af de belastninger, der er lagt på menneskekroppen i løbet af denne tid.Demasiada exposición a la luz azul emitida por las pantallas LCD puede afectar la salud de los ojos ytambién puede causar fatiga durante las sesiones de visualización largas.
At øjnene tager skade af at blive udsat for store mængder blåt lys fra LCD-skærme, ogdet kan også forårsage træthed under lange computersessioner.Estos medicamentos pueden causar fatiga y sedación, pero la adicción o la formación de hábitos es un efecto secundario más pronunciado que otros.
Disse stoffer kan forårsage træthed og sedation, men afhængighed eller vane formning er mere udtalte bivirkninger end andre.Durante el ejercicio intenso, los músculos producen unos compuestos llamados IMP(inosina monofosfato), el ácido láctico yel amoníaco que se puede acumular en los músculos y causar fatiga.
Under intens træning producerer musklerne stoffer kaldet IMP(inosine monophosphate), mælkesyre og ammoniak,der kan ophobes i muskler og forårsage træthed.Detener el suplemento de creatina puede causar fatiga y si sufres de síndrome de fatiga crónica o CFS, detener la creatina podría empeorar tus síntomas.
Stop kreatinsupplementering kan forårsage træthed, og hvis du lider af kronisk træthedssyndrom eller CFS, kan stoppe kreatin gøre dine symptomer værre.El sol también puede provocar que se acumule calor, lo que puede hacer que el personal y los operadores se sientan incómodos eincluso pueden aumentar los niveles de estrés y causar fatiga.
Solen kan også La anemia ferropénica puede afectar su estado de ánimo y la concentración,y puede causar fatiga, dolores de cabeza y letargo- y que necesita más que cuando ya está embarazada y cansado!
Jernmangel anæmi kan påvirke dit humør og koncentration,og kan forårsage træthed, hovedpine og sløvhed- og hvem har brug for mere af det, når du er allerede er gravid og træt!La suplementación rara vez es necesaria ygeneralmente no se recomienda debido al potencial de la vitamina para alcanzar niveles tóxicos y causar fatiga y problemas con la piel, el cabello, el hígado y el bazo.
Supplering er sjældent nødvendigt oganbefales normalt ikke på grund af vitaminens potentiale til at nå toksiske niveauer og forårsager træthed og problemer med hud, hår, lever og milt.Tome sus vitaminas: la vitamina B yla deficiencia de hierro son comunes en las madres embarazadas y puede causar fatiga, a fin de obtener estos nutrientes vitales a través de los alimentos, así como suplementos.
Tag dine vitaminer: B-vitamin ogjern-mangel er både almindeligt hos gravide mødre og kan forårsage træthed, så får disse vitale næringsstoffer gennem fødevarer samt kosttilskud.A menudo causan fatiga, somnolencia y sobretensión puede ser una falta de vitaminas D.
Ofte forårsager træthed, sløvhed og overspænding kan være en mangel på vitaminer D.Sin embargo, durante el ejercicio, tiendas de BCAA disminuyen, causando fatiga.
Under træning kan BCAA-butikker imidlertid formindskes og forårsage træthed.Las mujeres pueden tener un mayor riesgo de enfermedad cardíaca que causa fatiga;
Kvinder kan have en højere risiko for hjertesygdomme, der forårsager træthed;
