Eksempler på brug af Causar un incendio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brecha chimenea puede causar un incendio.
El punto de fusión es de 240 grados C, estable, peroel contacto con materiales inflamables puede causar un incendio.
Smeltepunktet er 240 grader C, stabil, menkontakt med brændbare materialer kan forårsage brand.Fumar puede causar un incendio. Kent. Sra.
Rygning kan forårsage ildebrand. Fru Kent.Los niños pueden jugar con él y causar un incendio.
Børn kan spille med det og forårsage brand.Este fallo también puede causar un incendio, como en este caso, el cable está por encima del valor nominal actual de la tasa permitida, lo que hace que se calienten.
Denne fejl kan også forårsage en brand, som i dette tilfælde er tråden er over den aktuelle nominelle værdi af det tilladte hastighed, hvilket får dem til varme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Lo que se pretende no es causar un incendio.
Udfordringen er ikke at skabe et brand.Si la casa es de madera, es necesario tener en cuenta las regulaciones del fuego, ya que si la chimenea para calentar durante demasiado tiempo,puede causar un incendio.
Hvis huset er lavet af træ, er En el peor de los casos, eso podría causar un incendio en el vehículo.
Det kan nemlig i værste fald forårsage brand i motorrummet.Esto, por supuesto, va a costar dinero, perousted puede protegerse de insectos que pueden causar un incendio.
Dette, selvfølgelig, vil koste penge, mendu kan beskytte dig mod fejl, der kan forårsage en brand.Los errores en la instalación de cableado pueden causar un incendio, estos casos no son infrecuentes.
Fejl i installationen af ledninger kan forårsage brand, sådanne tilfælde er ikke ualmindelige.Pero no coloque papel de aluminio en la parte inferior del horno:esto puede causar un incendio.
Men ikke sætte folie på bunden af ovnen:dette kan forårsage brand.Para reducir el riesgo de causar un incendio.
At nedsætte risikoen for, at der opstår brand.Conductor neutro tierra de manera incorrectapuede causar accidentes en la línea de suministro: ningún contacto, circuito abierto o quema-off del hilo neutro, solapada cable en una línea aérea,etc.,puede causar un incendio….
Forkert jordforbindelse nullederkan Dårlig tilslutning ellerskader på netledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød.La luz del sol concentrada directamente en la cámara cuando el sol está en ocerca del encuadre puede causar un incendio.
Hvis sollyset fokuseres i kameraet, når solen er i ellertæt på billedet, kan det medføre brand.Cualquier cosa que contenga líquidos inflamables, como cortadoras de césped o motosierras,tiene el potencial de causar un incendio, así que tenga mucho cuidado al transportar este tipo de objetos en su vehículo.
Alt, der indeholder brændbare væsker, som græsplæneklippere eller motorsave,har potentiale til at forårsage brand, så vær meget forsigtig, når du transporterer denne slags genstande i dit køretøj.Se aplica en la medida decisiva de la forma en que se fabrican las sustancias, o varios factores que directa oindirectamente pueden causar un incendio.
Det vedrører således på Si el paquete de baterías de este dispositivono se utiliza correctamente, puede causar un incendio o quemaduras químicas.
Det batteri, der bruges i denne enhed,kan give forbrændinger pga. ild eller kemiske væsker, hvis det behandles forkert.Se aplica en la medida decisiva de la forma en que se fabrican las sustancias, o varios factores que directa oindirectamente pueden causar un incendio.
Det følger derefter i den første del ES PRECAUCIÓN Batería Si la batería se manipula indebidamente,puede explotar y causar un incendio o provocarle quemaduras químicas.
DK 2 FORSIGTIG Batteri Hvis batteriet håndteres forkert,kan det eksplodere og forårsage brand eller endog kemiske forbrændinger.Por lo tanto, se relaciona de manera central con el método de las sustancias producidas uotros factores que pueden causar un incendio directa o indirectamente.
Det vedrører således på Los niños pueden jugar con él y causar un incendio.
Børn kan lege med dem og ved et uheld forårsage brande.En el peor de los casos, esto podría causar un incendio.
La luz solar incidiendo en la cámara con el sol en ocerca del encuadre puede causar un incendio o quemaduras.
Hvis sollyset fokuseres i kameraet, når solen er i ellertæt på billedet, kan det medføre brand.No intente desarmar el producto ni introduzca ningún objeto en el producto, ya queesto podría provocar cortocircuitos que podrían causar un incendio o choque eléctrico.
Du må aldrig selv forsøge at adskille produktet eller trykke objekter af nogen art ind Estudiantes de E.U. causaron un incendio en Italia por cocinar pasta sin agua.
Amerikanske studerende i Italien starter brand ved at koge pasta uden vand.Muchas pinturas, solventes ysus vapores se encender√°n, causando un incendio o explosión que puede quemarlo.
Mange malinger, opløsningsmidler ogderes dampe antændes og forårsager en brand eller eksplosion, der kan brænde dig.El comunicado del ejército sirio no reveló si hubo víctimas, perodijo que los cohetes causaron un incendio.
Erklæringen har ikke afsløret, om der var nogen tilskadekomne, mensagde raketterne forårsagede en brand.Otra es llevar la presión de las herramientas a un estado frecuente, y la tercera es evitar quelas llamas compradas a través de tuberías o conductos causen un incendio secundario.
For det andet er det at bringe trykket i redskaberne til 
