Eksempler på brug af Centenar de años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero esto duró tan sólo un centenar de años.
Casi un centenar de años después, en 1947, a LEGO se le ocurrió esto.
Næsten hundrede år senere, i 1947, fandt LEGO på dette.Sin embargo, esta industria es inerte,existirá un centenar de años.
Men denne industri er inaktiv,vil det eksistere i hundrede år.Experimentaron un centenar de años de desarrollo, Piaget logros distinguidos.
Sin embargo, según cuenta la historia,estas fuerzas tienen que despertar en un centenar de años.
Men som historien går,disse kræfter nødt til at vågne op i hundrede år.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
centenares de miles
centenar de personas
centenar de metros
centenar de años
centenar de veces
centenar de hombres
centenar de niveles
Mere
Y nosotros, por desgracia,al menos un centenar de años, la riqueza de la nación descuidado.
Og vi har, desværre,lidt hundrede år velfærd nation forsømt.Un centenar de años en el futuro, Nueva York es una ciudad de la innovación y los sueños.
Hundrede år ude i fremtiden: New York er nyskabelsernes og drømmenes by.Usted puede ver cómo la gente vivía en la localidad portuguesa de casi un centenar de años atrás.
Du kan se, hvordan folk levede i den portugisiske landsby næsten hundrede år siden.Por ejemplo, que más de un centenar de años atrás era un ser humano en globo sueño, no una realidad.
For eksempel mere end hundrede år siden, at det var en drøm ballooning menneske, ikke en realitet.Él anda la realidad virtual en busca de almas para que funcionen en su buque a un centenar de años.
Han prowls den virtuelle virkelighed Un centenar de años de edad de estos objetos de decoración no han tenido ningún efecto sobre su belleza.
En hundrede år gammel af disse genstande af dekoration har ikke haft nogen effekt på deres skønhed.La idea de quela materia no cambió fue de alrededor de un centenar de años antes de que Demócrito naciera.
Tanken om, atsagen ikke ændring var omkring et hundrede år før Demokrit blev født.Un centenar de años más tarde la empresa ha crecido hasta llegar a ser líder en el mercado europeo.
To generationer senere og hundrede år efter har virksomheden udviklet sig til at være førende på det europæiske marked.En general, podemos decir que en el curso de un centenar de años, hemos burbuja en la parte inferior de la medalla de oro.
Alt i alt kan vi sige, at i løbet af hundrede år, vi har boblen i bunden af guld.Puede ser llamado el fundador de la granla familia de este tipo de suelo- que produce más de un centenar de años.
Det kan kaldes grundlæggeren af det storefamilien af denne type gulvbelægning- det producerer mere end hundrede år.Entonces Allah le causó la muerte de un centenar de años, y luego le levantó y dijo,¿Cuánto tiempo has permaneció en este estado?
Så lod Allah ham ligge død i hundrede år, gav ham så atter liv og sagde:”Hvor længe har du ligget?”?Temporada fuera de temporada este tiempo atormentará berenjena-por otra parte, quelos rollos de recetas de ellos que tienen un centenar de años alguien tiene que hacerlo.
Sæson lavsæsonen denne gang vil pine aubergine -desuden, atopskriften ruller af dem jeg har en hundrede år en person har at.Incluso si alguien preserva un fuego ceremonial en el bosque durante un centenar de años, si honra incluso un simple instante a un individuo que se ha cultivado a sí mismo, ese honor que rinde es mejor que el sacrificio durante un centenar de años.
Om en mand så holder sin offerild i skoven ved lige i hundrede år, og så- bare et øjeblik- ærer en der har udviklet sig selv, så er denne hyldest langt bedre end at ofre i hundrede år.".Un día, su pueblo derrotado en la guerra, pero para ser capaz de volver a su antigua grandeza y la gloria, pero lo más importante- el equilibrio del mundo, nuestro héroe hizo caer enlos brazos del glaciar, con su búfalo a un centenar de años atrás y continuar la lucha.
En dag, hans folk besejret i krig, men at være i stand til at vende tilbage til sin tidligere storhed og herlighed, men det vigtigste- resten af verden,vores helt gjorde sig i armene på gletsjeren med sin bøffel til hundrede år tilbage og fortsætte kampen.Desarrollo Sostenible y Gestión Estratégica en Energía» Programa de Maestría( con los graduados que se especializan en la dirección) se ejecuta en conjunto con la Universidad de St. Andrews, una de las universidades británicas más antiguas eimportantes que, durante los seis centenar de años de historia larga, ha ganado la reputación de un centro educativo y de investigación de clase mundial.-.
Bæredygtig udvikling og strategisk ledelse i energi» Masterprogrammet(med kandidater med hovedfag i ledelsen) drives sammen med St Andrews University, en af de ældste ogførende britiske universiteter, der i sin seks hundrede års lange historie har vundet omdømmet til et undervisnings- og forskningscenter i verdensklasse.[+].Lo hemos estado utilizando durante centenares de años y sabemos que funciona.
Las macetas de llanta durarán décadas, incluso centenares de años.
Tomó unos pocos centenares de años para ponerse al día, pero los resultados fueron extraordinarios.
Det tog et par hundrede år at fange den, men resultaterne var forbløffende.Pero de qué manera los científicos fueron capaces de averiguar quetan importantes estructuras geológicas pueden desaparecer después de centenares de años?
Men hvordan forskerne var i stand til at lære, atså vigtig en geologisk struktur, der kan forsvinde allerede efter et par hundrede år?Cada Capitán de una Compañía de los Marines Espaciales es un veterano de centenares de años de servicio que ha peleado en miles de batallas.
Som leder af et heltt kompagni, er en Space Marine Captain en veteran fra flere hundrede års tjeneste og tusindvis af kampe.Además de Madison y Washington Square Park, tanto Union Square Park yBryant Park también sirvieron de cementerio durante centenares de años.
Ud over Madison og Washington Square Park, har Union Square Park ogBryant Park også fungeret som gravsteder i hundredvis af år.Semejante golpe es capaz de provocar sofocos yformar una nube de polvo que cubre el Sol en decenas o centenares de años.
En sådan strejke ville kunne provokere tidevand ogdanne en sky Tradicional danzas por ejemplo branles, polkas, quadrilles yotros se han hecho internacionalmente para los centenares de años;
Traditionelle danse såsom branles, polkaer, kvadriller ogandre er blevet gjort internationalt for hundreder af år;Cada Capitán de los Marines Espaciales, bajo cuyo mando hay una Compañía entera, es un veterano de centenares de años de servicio que ha peleado en miles de batallas.
Som leder af et heltt kompagni, er en Space Marine Captain en veteran fra flere hundrede års tjeneste og tusindvis af kampe.Según se refiere en el Râmâyana, Kumbhakarna, bajo el peso de una maldición de Brahmâ, durmió durante seis meses y luego permaneció despierto solo un día, para caer dormido otra vez, yasí sucesivamente por espacio de muchos centenares de años.
Som vist i Ramayana, så sov Kumbhakarna i seks måneder under en Brahmâ's forbandelse, og vågnede en dag for så at falde i søvn igen, også videre, i mange hundrede år.
