Eksempler på brug af Certificado oficialmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Movimiento automático, certificado oficialmente.
Original o certificado oficialmente la prueba de formación de los conductores profesionales en Praga(capacitación de la fuerza de 1 año).
Original eller officielt certificeret bevis for uddannelse af erhvervschauffører i Prag(force uddannelse 1 år).Cronómetro suizo certificado oficialmente( COSC).
Officielt certificeret schweiziske kronometer( COSC).Válvula de escape de helio, indicador de fecha,cronómetro certificado oficialmente.
Helium flugt ventil,datoangivelse, officielt certificeret kronometer.Ver el movimiento interno del escape movimiento automático cronógrafo coaxial, cronómetro certificado oficialmente, rodio superficies chapados, reserva de marcha de 48 meses, siempre bajo la vigilancia sigue siendo una operación precisa y exacta.
Se interne bevægelser med koaksial undslipningsprocent selvoptrækkende kronograf bevægelse, officielt certificeret kronometer, rhodium -belagte overflader, gangreserve på 48 måneder, så længe under uret forbliver præcis og nøjagtig drift.Combinations with other parts of speech
Escape coaxial movimiento automático, cronómetro certificado oficialmente.
Koaksial undslipningsprocent selvoptrækkende kronograf bevægelse, officielt certificeret kronometer.Deban certificarse oficialmente, previa solicitud, comosemillas certificadas en todo Estado miembro donde las semillas de base se hayan producido o certificado oficialmente, si dichas semillas han sido sometidas a inspección sobre el terreno y satisfecho las condiciones establecidas en la decisión de equivalencia adoptada con arreglo a la letra a de el artículo 20 para la categoría pertinente, y si en un examen oficial se ha comprobado que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo II para la misma categoría.
Efter anmodning skal Coaxial escape movimiento automático cronógrafo, cronómetro certificado oficialmente.
Coaxial Escapement selvoptrækkende kronograf bevægelse, officielt certificeret kronometer.Deban certificarse oficialmente, previa solicitud, comosemillas certificadas en todo Estado miembro donde las semillas de base se hayan producido o certificado oficialmente, si dichas semillas han pasado por una inspección sobre el terreno y satisfecho las condiciones establecidas en una decisión de equivalencia efectuada con arraglo a la letra a de el apartado 1 de el artículo 15 para la categoría pertinente, y si un examen oficial ha probado que cumplen las condiciones establecidas en el Anexo II para la misma categoría.
Efter anmodning skal Deban certificarse oficialmente, previa petición, como semillas certificadas en todo Estado miembro donde las semillas de base osemillas certificadas anteriormente citadas se hubieren producido o certificado oficialmente, si dichas semillas han pasado por una inspección sobre el terreno y satisfecho las condiciones establecidas en una decisión de equivalencia efectuada con arreglo a.
Efter anmodning skal Deban certificarse oficialmente, previa petición, comosemillas certificadas en todo Estado miembro donde las semillas de base se hayan producido o certificado oficialmente, si dichas semillas han sido sometidas a una inspección sobre el terreno y satisfecho las condiciones previstas en una decisión de equivalencia adoptada de conformidad con la letra a de el apartado 1 de el artículo 37 para la categoría correspondiente y si se ha comprobado, con ocasión de un examen oficial, que se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II para la misma categoría.
Efter anmodning skal A menos que hayan sido certificadas oficialmente como"semillas de base" o"semillas certificadas".».
Kun bringes i handelen, hvis det er officielt certificeret som»basisfroe« eller»certificeret froe«.«.Que estén certificadas oficialmente.
Som er officielt certificeret.Free- equilibrio surgido equipado con SI14 resorte de balance de silicio. Cronómetro certificados oficialmente.
Gratis affjedret balance udstyret med Si14 silicium balance foråret. Officielt certificeret kronometer.Los materiales de multiplicación han sido certificados oficialmente como«materiales iniciales»,«materiales de base» o«materiales certificados», o cumplen las condiciones para ser calificados como materiales CAC;
Formeringsmaterialet er blevet officielt certificeret som»kerneplanter«,»basismateriale« eller»certificeret materiale«, eller det opfylder betingelserne for at blive kvalificeret som CAC-materiale.Los plantones de frutal han sido certificados oficialmente como«materiales certificados» o cumplen las condiciones para ser calificados como materiales CAC.
Frugtplanterne er blevet officielt certificeret som Sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente como« semillas de base» o« semillas certificadas».
Kun bringes i handelen hvis det er officielt certificeret som»basisfroe« eller»certificeret froe«.Sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente como« semillas de base»,« semillas certificadas de la primera reproducción» o« semillas certificadas de la segunda reproducción».
Kun bringes i handelen, hvis det er officielt certificeret som»basisfroe«,»certificeret froe af foerste generation« eller»certificeret froe af anden generation«.Una copia de los justificantes que demuestren quelas cantidades de semillas de que se trata han sido certificadas oficialmente;
En kopi af bilag, der viser, atde pågældende mængder frø er blevet officielt certificeret;Google afiliado, Google es un brandgoogle de confianza internacionales y para ser certificados oficialmente por Google implica un respaldo para su producto o servicio.
Google Affiliate, Google er en betroet brandgoogle verden over og at blive officielt certificeret af Google indebære en påtegning for dit produkt eller tjeneste.Ahora, haga clic en el enlace para visitar la tienda online certificada oficialmente por el fabricante.
Nu skal du klikke på linket for at besøge officielt certificeret web butik af producenten.Sólo puedan comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente como"semillas de base" o"semillas certificadas".
Kun må bringes i handelen, såfremt det er officielt godkendt som"basisfrø" eller som"certificeret frø".Solo podran comercializarse sihubieren sido certificadas oficialmente como" semillas de base" o como" semillas certificadas" y si cumplieren las condiciones previstas en el Anexo II.".
Kun maa bringes i handelen, hvisdet er blevet officielt godkendt som" stamfroe" eller som" brugsfroe", og hvis det opfylder de i bilag II fastsatte betingelser.Nuestra escuela ofrece una amplia gama de cursos para aquellos interesados en aprender,mejorar y certificar oficialmente su conocimiento del español.
Vores skole tilbyder en bred vifte af kurser for dem interesseret i at lære,forbedre og officielt attestere deres kendskab til spansk.El programa oficial aumenta el ecosistema de consultores funcionales ytécnicos formados y certificados oficialmente en SAP S/4 HANA FINANCE, en su última versión 1709, y beneficia con la formación única a los nuevos consultores de manera homogénea.
Det KG sigue cumpliendo todos los requisitos de la ISO 9001:2015 y está certificada oficialmente por TÜV Süd para el periodo de tiempo que va desde el 1 de diciembre de 2017 hasta el 30 de noviembre de 2020.
KG overholder fortsat alle krav i henhold til ISO 9001:2015 og er officielt certificeret af TÜV Süd i perioden fra 01. december 2017 til 30. november 2020.Estar autorizados, a petición, según el procedimiento previsto en el artículo 21, a certificar oficialmente hasta el 31 de diciembre de 1978 a más tardar semillas de especies autógamas de las categorías« semillas certificadas de la primera multiplicación» o« semillas certificadas de la segunda multiplicación».
Paa anmodning og ifoelge fremgangsmaaden i artikel 21 bemyndiges til indtil den 31. december 1978 officielt at certificere saasaed af selvbefrugtende arter af kategorierne" Han sido certificados oficialmente según un sistema de certificación que exige la procedencia en línea directa de material mantenido en buenas condiciones y sometido a pruebas oficiales a fin de detectar, como mínimo, Plum pox virus, utilizando indicadores adecuados o métodos equivalentes, revelándose en dichas pruebas exentos de ese organismo nocivo.
Er blevet officielt certificeret efter en certificeringsordning, der kræver, at de nedstammer i lige linje fra materiale, der er blevet vedligeholdt under egnede betingelser og underkastet El único camino italiano para certificar oficialmente la posesión de las competencias en la producción está destinado a formar la importante figura profesional del Administrador de ALD, que ahora requieren todos los bancos, compañías de seguros y todos los demás beneficiarios de obligaciones contra el lavado de dinero.
Den eneste italienske vej til officielt attestere besiddelsen af kompetencerne i produktionen er beregnet til at udgøre AML-chefens vigtige faglige tal, som nu kræves af alle banker, forsikringsselskaber og alle andre modtagere af forpligtelser til bekæmpelse af hvidvaskning af penge.Considerando que las disposiciones relativas a la comercialización de las semillas de cereales prevén autorizaciones que permitan,hasta el 31 de diciembre de 1978, certificar oficialmente, bajo determinadas condiciones, semillas que no hayan sido objeto de una inspección oficial de campo; que conviene otorgar un plazo suplementario para permitir adquirir la experiencia necesaria con vistas a una solución más general y definitiva.
I bestemmelserne om handel med saedekorn aabnes der mulighed for indtilden 31. december 1978 paa visse betingelser officielt at certificere saedekorn, som ikke har vaeret genstand for en 
