Eksempler på brug af Cesc på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor director: Cesc Gay.
Cesc y el círculo cerrado.
Mejor dirección: Cesc Gay.
Instruktør: Cesc Gay.Cesc ha jugado ya como falso nueve.
Lo dirige el catalán Cesc Gay.
Det ved den spanske instruktør Cesc Gay.De mayo: Cesc Fàbregas, futbolista español.
Maj- Cesc Fabregas, spansk fodboldspiller.Sin duda el punto máximo de decepciones para el club fue la temporada 2011/12,que inició con las ventas de dos baluartes como Cesc Fàbregas y Samir Nasri.
Utvivlsomt toppen af skuffelse for klubben var 2011/12 sæsonen,som begyndte med salg af to bastioner som Cesc Fabregas og Samir Nasri.Cesc es muy agradable, servicial y flexible.
Cesc er meget rart, hjælpsomme og fleksible.Este inició su etapa como entrenador dirigiendo al Cadete B del FC Barcelona de la temporada 2001-02, equipo que tenía a Lionel Messi,Gerard Piqué y Cesc Fàbregas.
Han begyndte sin karriere som træner lede Cadete B FC Barcelona i 2001/02 sæsonen, et hold, der havde Lionel Messi,Gerard Pique og Cesc Fabregas.Cesc:"Con esta plantilla no hay excusas".
Y una derrota, siendo los favoritos de la final de ayer en Wembley,a pesar de no poder contar con Cesc Fàbregas, que resume las luces y las sombras del Arsenal.
Og et nederlag selvom man var favoritter i gårsdagens finale på Wembley, på trods af atman ikke kunne få Cesc Fàbregas med, hvilket opsumerer Arsenals dyder og mangler.El tiempo de Cesc Fàbregas en el Chelsea se acaba.
Cesc Fàbregas' Chelsea-tid lakker mod enden.El 11 de septiembre de 2010 en el partido contra el Bolton Wanderers entra de cambio por Marouane Chamakh al minuto 81 ysolo 2 minutos después marca al minuto 83 el cuarto gol para el Arsenal después de un pase de Cesc Fàbregas desde la mitad de la cancha.
September 2010 i kampen mod BoltonWanderers forandring kommer ved Marouane Chamakh 81 minutter og 2 minutter efter det 83. minut markerer fjerde mål for Arsenal efter en aflevering fra Cesc Fabregas fra midtbanen.Cesc llegaría el domingo y sería presentado el lunes.
Cesc kommer søndag og præsenteres mandag12.La versión piloto se integra en el marco del Comité de educación para la salud y la ciudadanía(CESC) de la autoridad educativa, y se está aplicando en centros de primaria y secundaria.
Dette pilotforsøg ligger inden for rammerne af sundhedsmyndighedens udvalg for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) og gennemføres i primær- og sekundærskoler.Cesc dice que tiene excelente relación con Mourinho.
Watzke fortæller, at han har et godt forhold til Mourinho.Pero para mí es muy importante y si Cesc se va, creo que debemos comprar otro jugador, y no es fácil porque, técnicamente, Cesc es un jugador muy importante".
Men for mig er det meget vigtigt, og hvis Cesc smutter, tror jeg, at vi skal købe en anden spiller, og det er ikke let, fordi Cesc er en vigtig spiller.Cesc aparece cuando las condiciones le son favorables.
Kattelopper kommer til syne, når forholdene er gunstige.Sus desarrolladores han establecido un objetivo para 1 CESC llegar a€ 1000, diciendo que"la apreciación de CESC será suficiente para pagar nuestra deuda pública nacional, que es de aproximadamente€ 220b en este momento.".
Dens udviklere har sat et mål for 1 CESC nå 1000 €, siger"Vurdering af CESC skal være tilstrækkeligt til at betale vores statslige offentlige gæld, der for øjeblikket er på € 220b.".Cesc Fábregas llegó al Arsenal procedente del Barcelona.
Cesc Fabregas kan endeligt være på vej fra Arsenal til Barcelona.El Comité de educación para la salud y la ciudadanía(CESC) involucra a todos los miembros de la comunidad educativa y a los socios locales de los centros de primaria y secundaria(gobierno local, policía, justicia y asociaciones).
Udvalget for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) i Frankrig involverer alle uddannelsessektorens aktører og de lokale partnere inden for primær- eller sekundærskoler(lokale myndigheder, politi, retsvæsen og foreninger).Cesc se trasladó finalmente al equipo de la capital de Cataluña.
Cesc endelig flyttede han til team fra hovedstaden Catalonien.Tras regresar a Cesc Fábregas del Arsenal en 4 partidos de la Primera División, anotó 4 goles.
Efter vender tilbage til Arsenals Cesc Fábregas inden 4 spil Primera division, scorede han 4 mål.Cesc Fabregas- Arsenal centrocampista regresa después de una lesión músculos isquiotibiales.
Cesc Fabregas- Arsenal midfielder vender tilbage efter en hamstring skade.Wenger hizo lo mismo con Cesc Fábregas y aunque no tenía el apoyo necesario en términos de jugadores de calidad a su alrededor, el español los inspiró a los cuatro primeros puestos y al fútbol de la Liga de Campeones.
Wenger gjorde det samme med Cesc Fabregas og selv om han ikke havde den nødvendige støtte i form af kvalitetsspillere omkring ham, inspirerede spanien dem til top fire mål og fodbold i Champions League.Cesc lleva al comienzo del depósito de alquiler de 250€, pero que se vuelve sin ningún problema.
Cesc tager starten af leje depositum på 250 €, men som man får tilbage uden problemer.El Comité de educación para la salud y la ciudadanía(CESC) es un organismo de reflexión, observación y supervisión que diseña, aplica y evalúa un plan educativo relativo a la prevención y la educación sobre ciudadanía y salud, que se integra en el plan de acción de centros escolares de primaria o secundaria.
Udvalget for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) er et refleksions-, iagttagelses- og overvågningsorgan, der udformer, implementerer og evaluerer en uddannelsesplan for forebyggelse og medborgerskabs- og sundhedsuddannelse, som er integreret i en handlingsplan for primærskoler eller sekundærskoler.Cesc es un anfitrión encantador y muy atento a que el bienestar de sus inquilinos es muy importante.
Cesc er en charmerende vært og meget opmærksomme på, hvor trivsel sine lejere er meget vigtigt.Cesc Fábregas confesó que hace 13 años le lanzó un pedazo de pizza a Sir Alex Ferguson durante una pelea.
Cesc Fabregas har nu bekræftet, at han var gerningsmanden i en 13 år gammel episode, der involverede en pizza, der blev kastet i hovedet på Sir Alex Ferguson.Cesc Fàbregas ha comentado sobre las nuevas botas que“esta vez, PUMA me ha sorprendido con las nuevas botas y me encanta el resultado.
Cesc Fabregas sagde det følgende, da PUMA viste ham støvlen for første gang:“Denne gang har PUMA virkelig overrasket mig med den nye støvle og jeg elsker resultatet.
