Hvad Betyder CHIQUILLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lille dreng
• knægt
• lille barn

Eksempler på brug af Chiquillo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Chiquillo, tu estás bien?
Knægt, er du ok?

¿Matar a un chiquillo?
Dræbe et lille barn.

El chiquillo se me quedó viendo.
Den lille dreng så mig.

Es solo un chiquillo.
Han er bare en lille dreng.

No, chiquillo no voy a comprar.
Nej, nej, lille knægt, jeg køber ikke.

Este es solo un chiquillo.
Den her er bare en lille dreng.

Soy un chiquillo malo.
Jeg er en slem lille dreng.

¡Haz algo con tu vida, chiquillo!
Gør dog noget ved mig, dreng!

Pregunta un chiquillo a su padre….
En lille dreng spørger sin far…….

Lo sé. Sólo soy un chiquillo.
Jeg ved det, jeg er bare en lille dreng.

Este chiquillo será una mariposa.
Den lille fyr bliver til en sommerfugl.

Creímos haberte perdido, chiquillo.
Vi troede, vi havde mistet dig, knægt.

Oye, chiquillo,¿quieres un chupetín?
Hej, knægt. Vil du have en slikkepind?

Haría cualquier cosa por ti, chiquillo.
Jeg ville gøre alt for dig, knægt.

Oye, chiquillo,¿quieres un chupachups?
Hej, knægt. Vil du have en slikkepind?

Siempre será un chiquillo,¿verdad?
Du vil nok altid være en lille knægt, hva?

Sólo un chiquillo en un caballo de inyección.
Bare en lille dreng på en gyngehest.

¿Te gustaría jugar con fuego, chiquillo?".
Vil du lege med ild, lille dreng?".

Podría ser un chiquillo, una planta.
Han kan være et lille barn, en potteplante.

Este chiquillo se acercó peligrosamente al caballo.
Den lille dreng kom farligt tæt på hestens ben.

¡Tú me tratas como a un chiquillo!¡Como a un inútil!
Du behandler mig som et barn, en uduelig joke!

Stuart, vamos, te estas comportando como un chiquillo.
Stuart, kom nu, du opføre dig som et lille barn.

Érase una vez un chiquillo que se había resfriado.
Engang var der en lille dreng, der var forkølet.

El chiquillo estaba como deslumbrado por todo aquel esplendor;
Drengen var som blændet af al den glans;

Érase una vez, un chiquillo que siempre se aburría.
Der var en gang en lille dreng, som aldrig kedede sig.

El chiquillo estaba como deslumbrado por todo aquel esplendor;
Drengen var som blendet af al den Glands;

¿Por qué perseguís a un chiquillo que ha perdido su poder?
Hvorfor jagte en dreng, der har mistet sine kræfter?

Aquel chiquillo de piernas flacuchas… Mi hermano.
Den lille dreng med de tynde ben, min bror.

Ojalá dejaras de tratarme como a un chiquillo.
Hvis du bare kunne stoppe med at behandle mig som en lille dreng.

Desde que era un chiquillo, lo único que sabía era luchar.
Lige siden jeg var lille, har jeg kæmpet.

Hvordan man bruger "chiquillo" i en Spansk sætning

El chiquillo humano había cometido un error, si.

el chiquillo mejoró, salió del bache donde estaba.!

-Ese chiquillo que nació ayer es mi nieto.

Ahora, si sobrevivió, ese chiquillo tendrá cuarenta años.

-Eugénie, este chiquillo será abogado ya lo verás.

En su opinión, ningún chiquillo debería quedarse desprotegido.

-Güeno y ese chiquillo ¿de quien e hijo?

Sobre todo porque el chiquillo estaba muy cansado.

Carta a ese chiquillo que anida en vos.!

Disfruté como un chiquillo con toda esa parafernalia.

Hvordan man bruger "knægt, lille barn" i en Dansk sætning

Jaguar satte i øvrigt dagsordenen på Le Mans og mange andre racerbaner de år og som enhver anden 18-årig knægt brændte jeg for bilvæddeløb.

Symbolerne udgøres som nævnt af spillekort, og du finder naturligvis de kort, du kender, altså almindelige talkort og billedkortene med knægt, dame og konge samt es.

Ruth prøver, at få livet med arbejde og et lille barn til at gå op, men det er ikke helt let.

Der er godt nok krummer i den knægt. 3 velfortjente guldmedaljer.

Vi fik ikke valgflæsk, det er ikke mad for en lille 14 måneders knægt.

Fortæl mig lige hva det var der fik en pige som dig til at falde for en knægt som mig.

Måske husker du en kat som denne, da du var et lille barn.

Bortset fra disse symboler er der fire piratkaraktersymboler samt et ess, konge, dronning, knægt, 10 og 9.

Selv glæder jeg mig som et lille barn til på torsdag, hvor det er Livas tur :-) Mona Honnens 13.

Alt har fulgt mig, lige siden jeg startede som knægt på banen i Korsør Kart Klub, siger han.