Eksempler på brug af Chupe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, no,¡no chupes eso!
No chupes los cubiertos.
A menos que le chupes la verga.
Eller du kan sutte hans pik.Chupe su carácter y su equipo.
Sutte hans karakter og hans udstyr.No mastique ni chupe las cápsulas.
Tyg ikke eller sug på kapslerne.Chupe la sangre menstrual durante el período.
Sug menstruationsblod i løbet af perioden.No aplaste, mastique o chupe las pastillas Alendro.
Må ikke knuse, tygge eller sutte på Alenat tablet.Chupe mi enorme salchicha Italiana, maldito magootza!
Pasos para crear una oficina en casa que no chupe.
Nunca chupe o mastique una cápsula de Tessalon.
Sut eller tyg aldrig på en Tessalon kapsel.No aplaste, mastique o chupe las pastillas Rentop.
Må ikke knuse, tygge eller sutte den Optinate tablet.Chupe su capacidad de lanzar cualquier oponente.
Sutte hans evne til at smide enhver modstander.No rompa, triture,mastique o chupe la cápsula antes de tragar.
Må ikke bryde, knuse,tygge eller sutte på kapslen før indtagelse.Chupe su avión, incluyendo los cambios externos.
Sutte hans fly, herunder de eksterne ændringer.La clave, de nuevo, es quesea el pequeño el que lama o chupe la leche por sí mismo.
Nøglen er igen, atdet er den lille, der lakker eller suger mælken alene.No mastique, chupe ni triture el comprimido.
Lad være med at tygge, sutte eller knuse tabletten.En este caso, tome un terrón de azúcar y sumérjalo en el extracto,luego póngalo en su boca, chupe como un caramelo normal.
I dette tilfælde skal du tage klud sukker og dyppe det i ekstraktet, ogsæt det i munden, sug som et almindeligt slik.No chupes mantequilla de cacahuete de un cuchillo de carne.
Slik ikke peanutsmør af steak kniven.Es importante respetar la proporción, ya que de lo contrario, comoexiste la posibilidad que el animal lo chupe, podría resultar tóxico.
Det er vigtigt at respektere andelen, dadet ellers er muligheden for, at dyret suger, det kan være giftigt.Gusto- Chupe una menta fuerte o mastique un chicle; muerde algo agrio o picante;
Smag- Sug på en stærk mynte eller tyg et stykke tyggegummi bide i noget tart eller krydret;Al levantarse de la cama el día que ha elegido, y antes de tomar la primera comida, bebida u otros medicamentos,trague(no mastique ni chupe) un comprimido de ADROVANCE con un vaso lleno de agua(no agua mineral).
Når De står op på den valgte ugedag, og før De indtager dagens første måltid,drikkevarer eller anden medicin, skal de sluge(ikke tygge eller sutte) én ADROVANCE tablet med et helt glas postevand(ikke mineralvand).Para ayudar a aliviar la boca seca, chupe caramelos sin azúcar o pedazos de hielo, masticar chicle sin azúcar, beba agua o use un sustituto de saliva.
At hjælpe med at lindre mundtørhed, sutte på sukkerfrie hårde slik eller is chips, tygge sukkerfrit tyggegummi, drikke vand, eller brug en spyt erstatning.Use caramelos o chicle sin azúcar, o chupe trocitos de hielo para un alivio temporal si persiste la sequedad.
Brug sukkerfri slik eller tyggegummi eller sug på ischips til midlertidig lindring, hvis tørhed fortsætter.El tipo ha sido un policía, presumiblemente,siempre y cuando usted, chupe dinero e intente iniciar una relación con usted, ya que no es una buena captura, puede ver a una milla de distancia después de la primera vez que supera la introducción.
Fyren har været en politimand,formentlig så længe du, suger med penge og forsøger at starte et forhold med dig, at du er den virkelig ikke gode fangst, du kan se en kilometer væk efter første gang at slå introen.Dos chupitos de ginebra. Y cualquier otra cosa que esta criatura celestial desee.
Prohibidos los chupitos y cócteles después de media noche(Australia).
Forbudte shots og cocktails efter midnat(Australien).Extraer 1 chupito de espresso sobre el agua caliente.
Vamos a tomar chupitos hasta que uno lance por la nariz. Yo apuesto por mí.
Vi bæller shots, til en af os ørler ud gennem næsen.Su séptimo chupito de vodka.
Dos chupitos. Y para él algo llamativo con su sombrillita.
To shots til os og en smart drink med en paraply til ham.
