Eksempler på brug af Cinco programas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llevo cinco programas.
Kommer med 5 programmer.Manifestó que en la actualidad hay cinco programas.
Der er for tiden 5 programmer.Les debes cinco programas.
Du er fem shows bagud.Cinco programas incluyen funciones de enfriamiento.
De 5 programmer indeholder kølefunktioner.Me debes cinco programas.
Du skylder mig fem programmer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco veces
cinco meses
cada cinco años
cinco horas
cinco personas
cinco segundos
cinco minutos a pie
Mere
El trabajo de la ONG consiste en cinco programas.
PADV's arbejde omfatter fem programmer.Divide en cinco programas operativos.
Den er opdelt i fem operationsområder.El tacto, con los masajes multipuntos en los asientos(hasta cinco programas).
Følesansen, ved indbygget massage i sæderne(op til fem programmer).El Reglamento establece cinco programas temáticos que se refieren a.
Usted encontrará a continuación una breve descripción de nuestros cinco programas.
Her får du en meget kort beskrivelse af vores de fem kriterier.¿De verdad?- Sí. Deberías hacer cinco programas a la semana.
Du burde lave fem programmer om ugen.Primero de los cinco programas que tiene preguntas flashcard base del ejército que usted ve en las juntas de promoción….
Første af fem programmer til at have flashcard baseret hær spørgsmål, du vil se på forfremmelse bestyrelser.Feminenza financia y gestiona cinco programas de ayuda.
Feminenza leder og finansierer fem globale programmer.El objetivo de los cinco programas consiste en crear 19 350 nuevos empleos y 1 750 nuevas empresas. Es probable que estos objetivos se rebasen ampliamente.
Målet for de fem programmer er at skabe 19 350 nye arbejdsplader og 1 750 nye virksomheder.Además están en curso de realización cinco programas nacionales de interés comunitario(PNIC).
Fem nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF) er ligeledes under gennemførelse.Para la puesta en marcha de este programa marco, proponemos una estructura en cinco programas específicos.
Til iværksættelsen af dette rammeprogram foreslår vi en struktur med fem særlige programmer.El operador puede configurar hasta cinco programas automáticos por línea de limpieza.
Føreren kan konfigurere op til fem automatiske programsekvenser pr. rengøringslinje.Los cinco programas se dirigen a mejorar el entorno de las empresas en las regiones afectadas y fortalecer a las PYME del sector productivo y de servicios a las empresas.
De fem programmer er centreret om forbedring af miljøet omkring virksomhederne i Puede seleccionar uno de los cinco programas, cada uno con su propia configuración para situaciones concretas; por ejemplo entornos ruidosos o para escuchar la TV o música.
Du kan vælge et af fem programmer, som alle har deres egne individuelle indstillinger, til bestemte situationer(f. eks. til støjende miljøer eller til TV og musik).Hoy en día, la Universidad lleva a cabo cuatro programas profesionales de grado y cinco programas profesionales de posgrado.
Dag, University College udfører fire bachelor professionelle La Comisión aprobó(el 9 de octubre de 2003) cinco programas destinados a promover el consumo de aceite de oliva y de aceitunas de mesa.
Kommissionen godkendte den 9. oktober 2003 fem programmer med henblik på at fremme forbruget af olivenolie og spiseoliven.Muchas veces criticamos con razón a la Comisión; hoy es justo felicitarla por la iniciativa que nos presenta y que responde positivamente a las recomendaciones que el Parlamento Europeo hizo,con la aprobación del informe Kessler, de juntar los cinco programas abarcados por el título VI en un único programa-marco.
Vi fremfører jo tit berettiget kritik af Kommissionen, men i dag er der grund til ros for ELPSAN cuenta no sólo los cinco programas, sino también en función de suministro de agua se detiene ante la detección de una fuga.
ELPSAN Det udstyret med ikke kun de fem programmer, men også La dotación para estos programas se eleva a 3100 millones de ecus, de los que 2 100 millones se repartieron entre los cinco programas considerados como prioritarios en el período 1989-1993.
Der er afsat 3.1 mia. ECU til disc La función de masaje tiene cinco programas, tres velocidades ajustables y tres intensidades ajustables para ayudar a relajarte en los viajes más largos.
Massagefunktionen har fem programmer, tre justerbare hastigheder og tre justerbare intensiteter til at hjælpe dig med at slappe af på længere ture.Esta dotación se compone de los 216 millones de Ecus relativos a los ocho programas especiales aprobados en 1981 y 1982 con arreglo a la primera serie,a los cuales se añaden los siete programas de la segunda serie aprobados en 1984 por un importe de 235 millones de Ecus, así como los cinco programas decididos en 1985 por una ayuda de 39 millones de Ecus.
Dette rammebeløb består af Los paquetes también vienen con cinco programas, una guía de capacitación, acceso a programas en línea, un saco para pelotas de movilidad, una mochila de almacenamiento y accesorios para una pared, puerta o estante para sentadillas.
Pakkerne leveres også med fem programmer, en træningsguide, adgang til online-programmer, en taske til mobilitetskugler, en rygsæk og vedhæftede filer til væg-, dør- eller squat-rack.En cuanto a este instrumento financiero, es posible prestar ayuda a los países ACP( Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico) para la reestructuración de la industria de el azúcar yse contempla la ayuda financiera para cinco programas: seguridad alimentaria; medioambiente y desarrollo sostenible de los recursos naturales, incluyendo la energía; migración y concesión de asilo; inversión en recursos humanos y el papel de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales en los proceso de desarrollo.
Med hensyn til dette finansielle instrument er det muligt at yde bistand til AVS-lande(gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet) til omstrukturering af sukkerproduktionen, ogder er planer om finansiel bistand til fem programmer: fødevaresikkerhed, miljø og bæredygtig udvikling af naturressourcer, herunder energi, migration og asyl, investeringer i menneskelige ressourcer samt lokale myndigheders og ikkestatslige organisationers rolle i udviklingsprocessen.Sólo se reagrupan cinco programas ya existentes, pero esta reagrupación crea unidad y perspectiva conjunta, lo cual es particularmente necesario en este espinoso ámbito de la cooperación judicial en materia penal.
Ganske vist bliver der kun sammenfattet fem programmer, der allerede eksisterer, men denne sammenfatning skaber ensartethed og overskuelighed. Det er der i høj grad behov for inden for dette lidt ømtålelige emne om retligt samarbejde i kriminalsager.
