What is the translation of " FIVE PROGRAMMES " in Spanish?

• cinco programas
• 5 programas

Examples of using Five programmes in English and their translations into Spanish

The Board examined five programmes.
La Junta examinó cinco programas.

Slendertone Face has five programmes- Lift, Radiance, Massage, Advanced Lift and Complexion.
Slendertone Face dispone de 5 programas: Lifting, Radiante, Masaje, Lifting Avanzado y Cutis.

Major Programme B contains five programmes.
El Programa Principal B consta de cinco programas.

Five programmes account for a majority of all evaluation reports(65 per cent) submitted to OIOS for the biennium.
Hay cinco programas a los que corresponde la mayoría de los informes de evaluación(el 65%) presentados a la OSSI en el bienio.

In 1987, he started his audiovisual works with five programmes for Spanish TV in Galicia, combining since then his photographical and audiovisual activity.
En 1987 inicia los trabajos en el campo audiovisual con cinco programas para TVE en Galicia, compaginando desde entonces su actividad fotográfica y audiovisual.

Five programmes had undergone only external evaluations, which were managed and conducted by outside entities such as the Joint Inspection Unit and OIOS.
En cinco programas se habían realizado únicamente evaluaciones externas, que habían sido administradas y dirigidas por entidades externas, como la Dependencia Común de Inspección y la OSSI.

The expert panel also considered the associated application by Microsoft Ireland for validation of five programmes at Level 6 of the national framework of qualifications(1) EQF level 5.
El panel de expertos estudió asimismo la solicitud asociada de Microsoft Irlanda para la validación de cinco programas del nivel 6 del marco nacional de cualificaciones(1) EQF nivel 5.

The five programmes examined by the Board of Auditors had been implemented within their respective budgets, and the manner in which UNITAR evaluated the quality and impact of its training materials was satisfactory.
Los cinco programas examinados por los auditores se ejecutaron sin superar los límites del presupuesto, y el método de evaluación de la calidad y los efectos del material de capacitación es satisfactorio.

She enquired whether the programmes set benchmarks and targets, along with time frames, how they would be held accountable if the targets were not met, and what proportion of Guinea's total budget was being allocated to each of the five programmes.
Pregunta si en esos programas se establecen referencias y objetivos, además de calendarios, cómo se exigirán responsabilidades si no se cumplen los objetivos y qué proporción del presupuesto total de Guinea se dedica a cada uno de los cinco programas.

Since then, four of the five programmes have established, or are taking steps to establish, a dedicated capacity; the Department of Economic and Social Affairs remains the only large department that has not yet taken any such steps.
Desde entonces, cuatro de los cinco programas han adoptado o están adoptando medidas para comenzar a establecer una capacidad concreta al respecto; el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias sigue siendo el único gran departamento que no ha adoptado aún tales medidas.

It also implemented a project entitled"Enlightenment of youth for a safer world" to celebrate Youth Human Rights Days in 120 schools in the rural areas of the country, including five programmes for Afghan refugee schools.
Asimismo, ejecutó un proyecto titulado"Enlightenment of youth for a safer world"(Ilustración de los jóvenes para un mundo más seguro) para celebrar el Día de la Juventud dedicado a los Derechos Humanos en 120 escuelas de zonas rurales del país, así como 5 programas dirigidos a las escuelas de refugiados afganos.

As the existing 72 work-months of advisers cover only three of the five programmes, it is expected that the increased resources will enable coverage of the remaining two, and to strengthen assistance being provided, in particular to the least developed countries.
Dado que los 72 meses de trabajo de asesores previstos actualmente permiten abarcar sólo tres de los cinco programas, se espera que el aumento de recursos permita abarcar los dos restantes e incrementar la asistencia que se presta, en particular a los países menos adelantados.

CALS is a human rights organisation based at Wits University's Law School which engages in research, advocacy and impact litigation across its five programmes namely Basic Services, Business and Human Rights, Environmental Justice, Gender and Rule of Law.
CALS es una organización de derechos humanos basada en la Facultad de Derecho de la Universidad Wits enfocada en la investigación, incidencia política y litigios de impacto a través de sus cinco programas, concretamente, Servicios Básicos, Empresa y Derechos Humanos, Justicia Medioambiental, Género y Estado de Derecho.

These five programmes are part of the State's poverty relief action and all contribute directly or indirectly to the protection of the life and survival of children, giving priority to groups in a state of vulnerability, particularly children under five years of age, pregnant women and nursing mothers.
Estos cinco programas forman parte del accionar del Estado de lucha contra la pobreza y todos ellos confluyen directa o indirectamente a la protección de la vida y la supervivencia de los niños, dando por ello prioridad de atención a los grupos en situación de vulnerabilidad, particularmente menores de cinco años, las madres gestantes y las madres lactantes.

In the interim, the Commission continues, with the support of UNAMA, OHCHR and UNDP, to conduct its activities covering five programmes, namely, human rights education, women's rights, children's rights, transitional justice, and monitoring and evaluation.
Entre tanto, con el apoyo de la Misión, el ACNUDH y el PNUD, la Comisión continúa realizando actividades en cinco programas, a saber: educación en materia de derechos humanos, derechos de la mujer, derechos del niño, justicia en la etapa de transición y vigilancia e investigaciones.

Four of those five programmes had clearly defined programmes of assistance; in the case of the fifth programme, clearer targets should have been developed and more attention should have been paid to selecting partner institutions, monitoring programme delivery and assessing the added value of pilot projects.
Respecto de cuatro de sus cinco programas, el UNITAR puso en práctica programas de asistencia bien definidos; en el caso del quinto programa, hubiera sido necesario establecer objetivos más claros y poner mayor empeño en la correcta elección de las entidades de ejecución asociadas, garantizar la supervisión de la ejecución y calcular el valor agregado de los proyectos piloto.

The reason for this aggregation is that instead of each programme being a separate entity there are significant cross-subsidies between the five programmes, making it very difficult for the Logistics Base to split and justify the financial requirements for each programme..
La razón de esta agregación es que cada programa no constituye una entidad separada ya que hay importantes subvenciones cruzadas entre los cinco programas, y esto dificulta la tarea de la Base Logística de dividir y justificar los recursos financieros necesarios para cada programa..

From 2007 to 2010, Women's Union of Russia worked on implementing its five programmes which had been developed by the Union in 2007 in accordance with the Beijing Declaration and Strategic Plan of Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Declaration, adopted by the General Assembly in 2000.
Entre 2007 y 2010, la Unión de Mujeres de Rusia trabajó en la aplicación de los cinco programas elaborados por la organización en 2007 de conformidad con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General en el año 2000.

Thanks to the initiative and to the support of the Multilateral Investment Found(FOMIN) of the Inter-American Development Bank, the report" Partnerships for innovation in Access to Basic Services" has been realized, studying the scalability potential of five Programmes that give access to water, energy, waste treatment and health in Latin America.
Gracias a la iniciativa y a el apoyo de el Fondo Multilateral de Inversiones( FOMIN) de el Banco Interamericano de Desarrollo se pudo realizar el informe" Alianzas para la innovación en el acceso a servicios básicos", en el cual se estudia el potencial de escalabilidad de cinco programas que dan acceso a agua, energía, tratamiento de residuos y salud en América Latina.

The Guatemalan Housing Fund(FOGUAVI) does not have a specific programme for women, but the five programmes which it implements are regarded as being targeted to a population sector composed mainly of low-income women living in marginal urban districts and rural areas.
El Fondo Guatemalteco para la Vivienda- FOGUAVI- no cuenta con un programa específico para las mujeres, pero se considera que los cinco programas que se impulsan están dirigidos a un sector de población integrado, en su mayoría, por mujeres de escasos recursos en sectores urbano marginales y del área rural.

The programmatic approach first introduced in 2003/04 and restricted to the framework only in 2004/05 has proven difficult to implement both in financial and organizational terms, given the financial cross-subsidies between the five programmes and the need for a conventional administrative structure which parallels those of the missions and headquarters.
El enfoque programático, que se introdujo por primera vez en 2003/2004 y se limitó al marco únicamente en 2004/2005, ha demostrado ser difícil de aplicar tanto desde el punto de vista financiero como organizativo, dadas las subvenciones cruzadas entre los cinco programas y la necesidad de una estructura administrativa convencional análoga a las de las misiones y la Sede.

To accomplish the new indicator of achievement, the Division plans to evaluate five programmes in the biennium 2012-2013, including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNHCR, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Environment Programme and the Economic Commission for Africa.
A fin de lograr el nuevo indicador de progreso, la División tiene previsto evaluar cinco programas en el bienio 2012-2013, concretamente, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el ACNUR, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Económica para África.

Three non-Annex I Parties(Israel, the Republic of Korea and Singapore) did not receive any support, 40 Parties received assistance from one support programme, 31 Parties received support from two programmes, 36 Parties received support from three programmes, 14 Parties received support from four programmes, 15 Parties received support from five programmes, and one Party(Indonesia) received support from six programmes..
Tres Partes no incluidas en el anexo I(Israel, la República de Corea y Singapur) no han recibido ningún apoyo, 40 Partes han recibido asistencia de un programa de apoyo, 31 Partes de dos programas, 36 Partes de tres programas, 14 Partes de cuatro programas, 15 Partes de cinco programas y una Parte(Indonesia) de seis programas..

There are five programmes featuring two main activities- home visits by outreach workers to families in marginalized urban areas, and assistance provided in units located in the social security centres, where information and family planning advice are dispensed, with absolute respect for the reproductive rights of individuals and their freedom to make their own decisions.
Son 5 programas que tienen dos acciones principales, a saber: las visitas domiciliarias a familias de áreas urbano marginadas por parte de promotoras de la comunidad; y la asistencia en módulos instalados en los centros de seguridad social, en donde se brinda información y consultas de planificación familiar, con absoluto respeto a los derechos reproductivos y a la libre decisión de las personas.

The norms could also provide a framework for the assessment and validation of evaluation policies that have been developed in five programmes, namely the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the United Nations Environment Programme, the United Nations Office on Drugs and Crime, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Las normas también podrían proporcionar un marco para el análisis y la validación de las políticas de evaluación que se han elaborado en cinco programas, a saber, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

As of 2013 there were five programmes in ECDPM: Strengthening EU External Action Conflict, Security and Resilience Economic Transformation Africa's Change Dynamics Food Security Communication and Information Strategy and Innovation Finance and administration The Centre receives strategic and financial support from the foreign ministries of the Netherlands, Sweden, Finland, Luxembourg and Belgium as well as the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Instituto Português de Apoio oa Desenvolvimento in Portugal.
En 2013 había 5 programas en el ECDPM: Fortalecimiento de la acción exterior de la UE Conflicto, seguridad y resiliencia Transformación económica La dinámica de cambio de África Seguridad alimentaria Comunicación e información Estrategia e innovación Finanzas y administración El ECDPM recibe apoyo estratégico y financiero de los ministerios de asuntos exteriores de Holanda, Suecia, Finlandia, Luxemburgo y Bélgica, así como de la Agencia suiza para Desarrollo y Cooperación y el Instituto Português de Apoio oa Desenvolvimento.

As part of the project Training for Qualified Professionals in Education to Strengthen Competencies for the Prevention of Violence, entitled IN SEM, five programmes of professional training were carried out in the 2010- 2012 period: the programme"Strengthening Families", a CAP programme for the prevention of child abuse, the CAP programme"Without Peer Violence", the programme"I Choose Non-Violence", and the programme"Volunteerism--- Strengthening Non-Violence Values.
En el marco de el proyecto Formación para Profesionales Cualificados en la Educación para Fortalecer las Competencias y Prevenir la Violencia, denominado IN SEM, se han llevado a cabo cinco programas de formación profesional durante el período 2010-2012: el programa Fortalecimiento de las Familias; el programa destinado a la prevención de el abuso infantil; el programa Evitemos el acoso entre compañeros; el programa Yo elijo la no violencia, y el programa Voluntariado: Cómo fortalecer los valores que propician la no violencia.

On the basis of both the National Survey and questionnaires, it was implementing five programmes to eradicate child labour, including a joint programme with the International Labour Organization(ILO) in the municipality of Constanza, where 456 children had been rescued from plantations and a training project for child labourers taken off rice plantations in the province of Duarte.
Sobre la base de los resultados de la Encuesta Nacional y de otros cuestionarios, está ejecutando cinco programas destinados a erradicar el trabajo infantil, incluido un programa conjunto con la Organización Internacional de el Trabajo( OIT) en el municipio de Constanza, donde se ha rescatado de las plantaciones a 456 niños, y un programa de formación para niños trabajadores a los que se ha rescatado de las plantaciones de arroz de la provincia de Duarte.

In the sphere of economic development, the Ministry of Agriculture and Rural Development has designed and implemented five programmes under its rural development policy(the Rural Social Housing Programme, the Production Partnership Programme, the Rural Opportunities Programme, the Land Subsidies Programme and the Credit Facility Programme), which are aimed at rural women with a view to improving their quality of life, especially rural women of limited means who are engaged in agricultural occupations.
Política de Desarrollo Rural-MADR: En materia de desarrollo económico, en el marco de la política de desarrollo rural ha diseñado e implementado cinco programas, dirigidos a las Mujeres Rurales, con el fin de mejorar su calidad de vida, en especial, a favor de las Mujeres Rurales de bajos recursos y cuya actividad productiva está relacionada con el ámbito rural, tales como: Programa de Vivienda de Interés Social Rural; Alianzas Productivas; Oportunidades Rurales, Subsidios de Tierras; Línea de Crédito.

In particular, it had decided to recommend that the General Assembly should allocate five programmes to the relevant Main Committees for review and action: programme 3, Disarmament, was to be reviewed by the First Committee; programme 10: Trade and development, consideration of which had been delayed to permit UNCTAD to conclude its meeting and comment on the proposed strategic framework, was to be considered by the Second Committee, while the Third Committee would consider programme 19: Human rights.
En particular, decidió recomendar que la Asamblea General asignara cinco programas a las Comisiones Principales correspondientes para el examen y la adopción de medidas: el programa 3: Desarme, ha de ser examinado por la primera Comisión; el programa 10: Comercio y desarrollo, cuyo examen fue prorrogado para que la UNCTAD pudiera concluir su reunión y formulara observaciones sobre el proyecto de marco estratégico, ha de ser examinado por la Segunda Comisión, en tanto la Tercera Comisión examinará el programa 19: Derechos humanos.